Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 juni 2008 – Kurt mot Bürgermeister der Stadt Wels

(mål C‑104/08)

”Artiklarna 92.1 och104.3 i rättegångsreglerna – Grundläggande friheter – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Lagstadgat krav på examen för att tillstånd att driva en körskola ska utfärdas – Diskriminering av de egna medborgarna i förhållande till medborgare från andra medlemsstater”

1.                     Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Bestämmelser i fördraget – Inte tillämpliga på en medlemsstats rent interna angelägenheter (Artiklarna 12 EG, 43 EG och 49 EG)(se punkterna 19–24 samt punkt 1 i domslutet)

2.                     Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser (Artikel 234 EG) (se punkterna 27 och 28)

Saken

Begäran om förhandsavgörande – Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich – Tolkningen av grundläggande principer i EG‑ och EU-fördragen och de grundläggande friheter som följer av dem, samt av artiklarna 16 och 20 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Nationella bestämmelser om införande av ett tillståndsförfarande för att bilda, driva och leda en körskola innehållande ett lagstadgat krav på examen – Diskriminering av de egna medborgarna i förhållande till medborgare från andra medlemsstater som utnyttjar sina rättigheter enligt gemenskapsrätten och som inte nödvändigtvis är underkastade kravet på examen

Avgörande

1)

Artiklarna 12 EG, 43 EG och 49 EG utgör inte hinder för nationella bestämmelser enligt vilka yrkeskvalifikationer som en medborgare i den medlemsstaten har tillägnat sig inte, i en situation som den i målet vid den nationella domstolen, kan likställas med ett sådant innehav av en examen som krävs i nämnda bestämmelser för att självständigt driva en körskola i den medlemsstaten.

2)

Det är uppenbart att Europeiska gemenskapernas domstol saknar behörighet att svara på Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreichs andra och tredje frågor.