(1)

Leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin (‘an Coinbhinsiún’) (1), a síníodh in 1979 agus a tháinig i bhfeidhm in 1983, leagtar síos prionsabail an chomhair idirnáisiúnta chun aghaidh a thabhairt ar an aerthruailliú. Is páirtithe sa Choinbhinsiún iad an tAontas agus a Bhallstáit uile.

(2)

Is páirtí é an tAontas i bPrótacal 1999 a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún (‘Prótacal Gothenburg’), tar éis don Chomhphobal Eorpach aontú dó de bhun Chinneadh 2003/507/CE ón gComhairle (2). Leasaíodh Prótacal Gothenburg in 2012, agus le Cinneadh (AE) 2017/1757 (3) d’údaraigh an Chomhairle glacadh le leasuithe 2012.

(3)

Maidir leis na gealltanais laghdaithe astaíochtaí náisiúnta i bPrótacal Gothenburg, cuirtear chun feidhme i ndlí an Aontais iad le Treoir (AE) 2016/2284 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4).

(4)

Sheol Comhlacht Feidhmiúcháin an Choinbhinsiúin próiseas chun athbhreithniú a dhéanamh ar Phrótacal Gothenburg ag an 43ú seisiún a bhí aige i mí na Nollag 2023 (5). Ar an mbonn sin, meastar go gcuirfear tús leis an gcaibidlíocht maidir le leasuithe ar Phrótacal Gothenburg ag an 44ú seisiún den Chomhlacht Feidhmiúcháin a bhfuil sé beartaithe go dtarlóidh sé ón 9 go 12 Nollaig 2024.

(5)

Ba cheart don Aontas, a mhéid a bhaineann le hábhair a thagann faoina inniúlacht, páirt a ghlacadh sa chaibidlíocht maidir le hathbhreithniú ar Phrótacal Gothenburg.

(6)

Ba cheart na seasaimh ó na Ballstáit a chur san áireamh ar bhealach sách maith le linn na caibidlíochta maidir le hathbhreithniú ar Phrótacal Gothenburg. Chuige sin, ba cheart don Choimisiún Meitheal na Comhairle um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil a chur ar an eolas go rialta agus dul i gcomhairle léi,