«Appel – tjenestemænd – søgsmål – formaliteten»
|
||||
(art. 225 EF; EF-statutten for Domstolen, art. 58)
[EF-statutten for Domstolen, art. 58; Domstolens procesreglement, art. 112, stk. 1, litra c)]
Dette krav er ikke opfyldt, når appelskriftet blot gentager de anbringender og argumenter, der allerede er blevet fremført for Retten, herunder dem, som var baseret på omstændigheder, som Retten udtrykkeligt havde forkastet. En sådan appel har i realiteten kun det formål at opnå, at de i stævningen for Retten fremsatte påstande pådømmes endnu engang, hvilket ligger uden for Domstolens kompetence.
DOMSTOLENS KENDELSE (Femte Afdeling)
19. marts 2004(1)
»Appel – tjenestemænd – erstatningssøgsmål – formaliteten«
I sag C-196/03 P, Arnaldo Lucaccioni, forhenværende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, bosat i St-Leonards-on-Sea (Det Forenede Kongerige), ved avvocato M. Cimino,appellant,
angående appel af dom afsagt den 26. februar 2003 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-164/01, Lucaccioni mod Kommissionen (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), hvorved Retten afviste sagsøgerens erstatningssøgsmål, den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved J. Currall, som befuldmægtiget, bistået af avvocato A. Dal Ferro, og med valgt adresse i Luxembourg,har
DOMSTOLEN (Femte Afdeling)
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Femte Afdeling)
|
R. Grass |
C. Gulmann |
|
Justitssekretær |
Formand for Femte Afdeling |