|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/1970 |
30.9.2025 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2025/1970
av den 23 september 2025
om ändring av beslut (EU) 2022/911 om villkoren för Target-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2025/32)
EUROPEISKA CENTRALBANKENS DIREKTION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 fjärde strecksatsen,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel artikel 3.1 fjärde strecksatsen, och artikel 22, jämförda med artikel 17, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 11 juni 2021 beslutade ECB-rådet om att införa en funktion för avveckling i olika valutor i Target-systemet för avveckling av omedelbara betalningar (TIPS). Den 31 juli 2025 antog ECB-rådet sedan Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2025/1889 (ECB/2025/28) (1) som inför en särskild facilitet för betalningsöverföringar mellan olika valutor som kallas TIPS one-leg out (OLO) betalningsöverföring i TIPS. Denna facilitet gör det möjligt att överföra till, och ta emot betalningar från, andra kompatibla system i andra jurisdiktioner eller valutaområden, genom att använda den existerande funktionen för euroledet för dessa transaktioner. |
|
(2) |
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2025/1889 (ECB/2025/28) speglar också tillgången till denna funktion för avveckling i olika valutor i TIPS i den allmänna beskrivningen av Target-tjänster, och förtydligar och uppdaterar vissa andra aspekter av Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) (2). |
|
(3) |
Innehavare särskilda TIPS-konton för likvida medel (DCA-konto) och TIPS AS (anslutna) tekniska konton kan använda avveckling i olika valutor och därmed acceptera TIPS OLO-uppdrag om betalningsöverföring. |
|
(4) |
De ändringar som gjorts av riktlinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) som påverkar villkoren för Target-ECB bör återspeglas i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) (3). |
|
(5) |
Beslut (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Bilaga I till beslut (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Ikraftträdande
1. Detta beslut träder i kraft den fjärde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
2. Det ska tillämpas från och med den 6 oktober 2025.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 23 september 2025.
Christine LAGARDE
ECB:s ordförande
(1) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2025/1889 av den 31 juli 2025 om ändring av riktlinje (EU) 2022/912 om en ny version av det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (Target) (ECB/2022/8) (ECB/2025/28) (EUT L, 2025/1889, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj).
(2) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/912 av den 24 februari 2022 om en ny version av det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (Target) och om upphävande av riktlinje ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (EUT L 163, 17.6.2022, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2022/911 av den 19 april 2022 om villkoren för Target-ECB och om upphävande av beslut ECB/2007/7 (ECB/2022/22) (EUT L 163, 17.6.2022, s. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/911/oj).
BILAGA
Bilaga I till beslut (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Del I ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
Del V ska ändras på följande sätt:
|
|
3. |
Del VII ska ändras på följande sätt:
|
|
4. |
Tillägg I ska ändras på följande sätt:
|
|
5. |
Bilaga IV ska ändras på följande sätt: I avsnitt 2.3 (”Contingency processing”) ska följande led införas som led c iii:
|
|
6. |
Tillägg VI ska ändras på följande sätt:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1970/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)