|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1970 |
30.9.2025 |
SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2025/1970
z dne 23. septembra 2025
o spremembi Sklepa (EU) 2022/911 o pogojih za sistem TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2025/32)
IZVRŠILNI ODBOR EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 127(2), četrta alinea, Pogodbe,
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 3.1, četrta alinea, in člena 22 v povezavi s členom 17 Statuta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet ECB je 11. junija 2021 odobril, da se v okviru storitve poravnave takojšnjih plačil v TARGET (TIPS) uvede funkcija medvalutne poravnave. Nato je Svet ECB 31. julija 2025 sprejel Smernico Evropske centralne banke (EU) 2025/1889 (ECB/2025/28) (1), s katero se v TIPS uvaja posebna rešitev za medvalutna kreditna plačila, znana kot TIPS one-leg out (OLO). Ta rešitev omogoča pošiljanje plačil v druge združljive plačilne sisteme v drugih državah ali valutnih območjih in prejemanje plačil iz teh plačilnih sistemov. |
|
(2) |
S Smernico (EU) 2025/1889 (ECB/2025/28) se razpoložljivost te funkcije medvalutne poravnave v TIPS upošteva tudi v splošnem opisu storitev TARGET, pojasnjujejo in posodabljajo pa se tudi nekateri drugi vidiki Smernice Evropske centralne banke (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) (2). |
|
(3) |
Imetniki namenskih denarnih računih za TIPS in tehničnih računov podsistema v TIPS bodo imeli možnost, da uporabijo to funkcijo medvalutne poravnave in tako sprejemajo naloge za kreditno plačilo TIPS OLO. |
|
(4) |
Spremembe Smernice (EU) 2022/912 (ECB/2022/8), ki vplivajo na pogoje za sistem TARGET-ECB, bi bilo treba upoštevati v Sklepu Evropske centralne banke (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) (3). |
|
(5) |
Zato je treba Sklep (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Spremembe
Priloga I k Sklepu (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Začetek veljavnosti
1. Ta sklep začne veljati četrti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
2. Uporablja se od 6. oktobra 2025.
V Frankfurtu na Majni, 23. septembra 2025
Predsednica ECB
Christine LAGARDE
(1) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2025/1889 z dne 31. julija 2025 o spremembi Smernice (EU) 2022/912 o novi generaciji transevropskega sistema bruto poravnave v realnem času (TARGET) (ECB/2022/8) (ECB/2025/28) (UL L, 2025/1889, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj).
(2) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2022/912 z dne 24. februarja 2022 o novi generaciji transevropskega sistema bruto poravnave v realnem času (TARGET) in razveljavitvi Smernice ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (UL L 163, 17.6.2022, str. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) Sklep Evropske centralne banke (EU) 2022/911 z dne 19. aprila 2022 o pogojih za sistem TARGET-ECB in razveljavitvi Sklepa ECB/2007/7 (ECB/2022/22) (UL L 163, 17.6.2022, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/911/oj).
PRILOGA
Priloga I k Sklepu (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se spremeni:
|
1. |
del I se spremeni:
|
|
2. |
del V se spremeni:
|
|
3. |
del VII se spremeni:
|
|
4. |
Dodatek I se spremeni:
|
|
5. |
Dodatek IV se spremeni: v oddelek 2.3 (Contingency processing) se vstavi naslednja točka (c)(iii):
|
|
6. |
Dodatek VI se spremeni:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1970/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)