|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1970 |
2025 9 30 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS (ES) 2025/1970
2025 m. rugsėjo 23 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2022/911 dėl TARGET-ECB sąlygų (ECB/2022/22) (ECB/2025/32)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VYKDOMOJI VALDYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalies ketvirtą įtrauką,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 3 straipsnio 1 dalies ketvirtą įtrauką ir 22 straipsnį kartu su 17 straipsniu,
kadangi:
|
(1) |
2021 m. birželio 11 d. Valdančioji taryba patvirtino galimybę vykdyti atsiskaitymų skirtingomis valiutomis funkciją TARGET momentinių mokėjimų atsiskaitymų (TIPS) sistemoje. 2025 m. liepos 31 d. Valdančioji taryba priėmė Europos Centrinio Banko gaires (ES) 2025/1889 (ECB/2025/28) (1), kuriose įtvirtinta speciali kredito pervedimo skirtingomis valiutomis galimybė, vadinama TIPS „one-leg out“ (OLO) kredito pervedimo nurodymo galimybė TIPS. Naudojantis šia galimybe galima siųsti mokėjimus tinkamoms mokėjimo sistemoms kitose jurisdikcijose ar valiutose zonose, naudojant dabartinę funkciją, skirtą šių operacijų euro daliai; |
|
(2) |
Gairėse (ES) 2025/1889 (ECB/2025/28) taip pat atspindėta ši atsiskaitymo skirtingomis valiutomis funkcija TIPS bendrame TARGET paslaugų apraše ir patikslinti bei atnaujinti tam tikri kiti Europos Centrinio Banko gairių (ES) 2022/912 (ECB/2022/8) (2) aspektai; |
|
(3) |
TIPS specialiųjų lėšų sąskaitų (SLS) ir TIPS IS (išorinės sistemos) techninių sąskaitų turėtojai turės galimybę pasinaudoti atsiskaitymo skirtingomis valiutomis funkcija ir taip priimti TIPS OLO kredito pervedimo nurodymus; |
|
(4) |
Gairių (ES) 2022/912 (ECB/2022/8) daliniai pakeitimai, kurie turi įtakos TARGET-ECB sąlygoms, turėtų būti atspindėti Europos Centrinio Banko sprendime (ES) 2022/911 (ECB/2022/22) (3); |
|
(5) |
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą (ES) 2022/911 (ECB/2022/22), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Daliniai pakeitimai
Sprendimo (ES) 2022/911 (ECB/2022/22) I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Įsigaliojimas
1. Šis sprendimas įsigalioja ketvirtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
2. Jis taikomas nuo 2025 m. spalio 6 d.
Priimta Frankfurte prie Maino 2025 m. rugsėjo 23 d.
ECB Pirmininkė
Christine LAGARDE
(1) 2025 m. liepos 31 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2025/1889, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės (ES) 2022/912 dėl naujos kartos Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET), (ECB/2022/8) (ECB/2025/28) (OL L, 2025/1889, 2025 9 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj).
(2) 2022 m. vasario 24 d. Europos Centrinio Banko gairės (ES) 2022/912 dėl naujos kartos Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET), kuriomis panaikinamos Gairės ECB/2012/27, (ECB/2022/8) (OL L 163, 2022 6 17, p. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) 2022 m. balandžio 19 d. Europos Centrinio Banko sprendimas (ES) 2022/911 dėl TARGET-ECB sąlygų, kuriuo panaikinamas Sprendimas ECB/2007/7, (ECB/2022/22) (OL L 163, 2022 6 17, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/911/oj).
PRIEDAS
Sprendimo (ES) 2022/911 (ECB/2022/22) I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
I dalis iš dalies keičiama taip:
|
|
2) |
V dalis iš dalies keičiama taip:
|
|
3) |
VII dalis iš dalies keičiama taip:
|
|
4) |
I priedėlis iš dalies keičiamas taip:
|
|
5) |
IV priedėlis iš dalies keičiamas taip: 2.3 skirsnyje („Contingency processing“) įterpiamas šis c punkto iii papunktis:
|
|
6) |
VI priedėlis iš dalies keičiamas taip:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1970/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)