|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/1970 |
30.9.2025 |
CINNEADH (AE) 2025/1970 ÓN mBANC CEANNAIS EORPACH
an 23 Meán Fómhair 2025
lena leasaítear Cinneadh (AE) 2022/911 maidir le téarmaí agus coinníollacha TARGET-BCE (BCE/2022/22) (BCE/2025/32)
TÁ BORD FEIDHMIÚCHÁIN AN BHAINC CEANNAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 127(2), an ceathrú fleasc de,
Ag féachaint do Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 3.1, an ceathrú fleasc, Airteagal 22, agus arna léamh i gcomhar le hAirteagal 17 de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 11 Meitheamh 2021, d’fhormheas an Chomhairle Rialaithe feidhmiúlacht socraíochta trasairgeadra a thabhairt isteach sa tSeirbhís um Shocraíocht Íocaíochta Meandraí TARGET (TIPS). Ina dhiaidh sin, an 31 Iúil 2025, ghlac an Chomhairle Rialaithe Treoirlíne (AE) 2025/1889 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2025/28) (1), lena dtugtar isteach saoráid aistrithe creidmheasa trasairgeadra thiomnaithe, ar a dtugtar saoráid aistrithe creidmheasa aon chéim amháin (one-leg-out, OLO) TIPS in TIPS. Leis an tsaoráid sin, is féidir íocaíochtaí a sheoladh chuig córais íocaíochta chomhoiriúnacha eile nó a fháil uathu i ndlínsí eile nó i limistéir airgeadra eile, agus úsáid á baint as an bhfeidhmiúlacht atá ann cheana don chuid euro de na hidirbhearta sin. |
|
(2) |
Le Treoirlíne (AE) 2025/1889 (BCE/2025/28) léirítear freisin infhaighteacht na feidhmiúlachta socraíochta trasairgeadra sin in TIPS sa tuairisc ghinearálta ar sheirbhísí TARGET agus soiléirítear agus nuashonraítear gnéithe áirithe eile de Threoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2022/8) (2). |
|
(3) |
Beidh sé de rogha ag sealbhóirí cuntas airgid tiomnaithe TIPS (DCAnna) agus TIPS AS (córas coimhdeach) leas a bhaint as an bhfeidhmiúlacht socraíochta trasairgeadra agus, ar an gcaoi sin, glacadh le horduithe aistrithe creidmheasa TIPS OLO. |
|
(4) |
Leasuithe arna ndéanamh ar Threoirlíne (AE) 2022/912 (BCE/2022/8) a dhéanann difear do théarmaí agus coinníollacha TARGET-BCE, ba cheart iad a léiriú i gCinneadh (AE) 2022/911 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2022/22) (3). |
|
(5) |
Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh (AE) 2022/911 (BCE/2022/22) a leasú dá réir sin, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasuithe
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (AE) 2022/911 (BCE/2022/22) i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Teacht i bhfeidhm
1. Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an ceathrú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
2. Beidh feidhm aige ón 6 Deireadh Fómhair 2025.
Arna dhéanamh in Frankfurt am Main, an 23 Meán Fómhair 2025.
Uachtarán BCE
Christine LAGARDE
(1) Treoirlíne (AE) 2025/1889 ón mBanc Ceannais Eorpach an 31 Iúil 2025 lena leasaítear Treoirlíne (AE) 2022/912 maidir le hUathchóras Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras-Eorpach (TARGET) nua giniúna (BCE/2022/8) (BCE/2025/28) IO L, 2025/1889, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj).
(2) Treoirlíne (AE) 2022/912 ón mBanc Ceannais Eorpach an 24 Feabhra 2022 maidir le hUathchóras Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras-Eorpach (TARGET) nua giniúna agus lena n-aisghairtear Treoirlíne (BCE/2012/27) (BCE/2022/8) (IO L 163, 17.6.2022, lch. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) Cinneadh (AE) 2022/911 ón mBanc Ceannais Eorpach an 19 Aibreán 2022 lena nglactar téarmaí agus coinníollacha TARGET BCE agus lena n-aisghairtear Cinneadh BCE/2007/7 (BCE/2022/22) (IO L 163, 17.6.2022, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/911/oj).
IARSCRÍBHINN
Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh (AE) 2022/911 (BCE/2022/22) mar a leanas:
|
1. |
Leasaítear Cuid I mar a leanas:
|
|
2. |
Leasaítear Cuid V mar a leanas:
|
|
3. |
Leasaítear Cuid VII mar a leanas:
|
|
4. |
Leasaítear Foscríbhinn I mar a leanas:
|
|
5. |
Leasaítear Foscríbhinn IV mar a leanas: i roinn 2.3 (‘Contingency processing’), cuirtear isteach an pointe (c)(iii) seo a leanas:
|
|
6. |
Leasaítear Foscríbhinn VI mar a leanas:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1970/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)