|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/1970 |
30.9.2025 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2025/1970,
annettu 23 päivänä syyskuuta 2025,
TARGET-ECB-osajärjestelmän ehdoista annetun päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) muuttamisesta (EKP/2025/32)
EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNTA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan neljännen luetelmakohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1 artiklan neljännen luetelmakohdan ja 22 artiklan, luettuna yhdessä sen 17 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
EKP:n neuvosto hyväksyi 11 päivänä kesäkuuta 2021 eri valuuttojen käytön mahdollistavan toiminnon käyttöönoton TARGET-pikamaksujärjestelmässä (TIPS). Tämän jälkeen EKP:n neuvosto hyväksyi 31 päivänä heinäkuuta 2025 Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2025/1889 (EKP/2025/28) (1), joilla eri valuuttojen käytön mahdollistava tilisiirtojärjestely eli TIPS-palvelun TIPS one-leg out (OLO) -tilisiirtojärjestely otetaan käyttöön. Tämä järjestely mahdollistaa maksujen lähettämisen muilla lainkäyttöalueilla tai valuutta-alueilla sijaitseviin yhteentoimiviin maksujärjestelmiin ja vastaanottamisen tällaisista maksujärjestelmistä siten, että maksutapahtumien euromääräisessä osuudessa käytetään olemassa olevaa toimintoa. |
|
(2) |
Suuntaviivoihin (EU) 2025/1889 (EKP/2025/28) sisältyvässä TARGET-palvelujen yleisessä kuvauksessa otetaan huomioon myös tämän eri valuuttojen käyttöön liittyvän toiminnon käyttö TIPS-palvelussa, ja niissä selvennetään ja päivitetään eräitä muita Euroopan keskuspankin suuntaviivojen (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) (2) näkökohtia. |
|
(3) |
TIPS-käyttöön varattujen rahatilien (TIPS-DCA-tilit) ja TIPS-AS-teknisten tilien haltijoilla on mahdollisuus käyttää valuuttojen välistä maksutoimintoa ja siten hyväksyä TIPS-OLO-tilisiirtotoimeksiantoja. |
|
(4) |
Suuntaviivoihin (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) tehdyt muutokset, jotka vaikuttavat TARGET-osajärjestelmän ehtoihin, olisi otettava huomioon Euroopan keskuspankin päätöksessä (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) (3). |
|
(5) |
Näin ollen päätös (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) olisi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Voimaantulo
1. Tämä päätös tulee voimaan neljäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
2. Sitä sovelletaan 6 päivästä lokakuuta 2025.
Tehty Frankfurt am Mainissa 23 päivänä syyskuuta 2025.
EKP:n puheenjohtaja
Christine LAGARDE
(1) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2025/1889, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2025, uuden sukupolven Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) annettujen suuntaviivojen (EU) 2022/912 (EKP/2022/8) muuttamisesta (EKP/2025/28) (EUVL L, 2025/1889, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj).
(2) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2022/912, annettu 24 päivänä helmikuuta 2022, uuden sukupolven Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) ja suuntaviivojen EKP/2012/27 kumoamisesta (EKP/2022/8) (EUVL L 163, 17.6.2022, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2022/911, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2022, TARGET-ECB-osajärjestelmän ehdoista ja päätöksen EKP/2007/7 kumoamisesta (EKP/2022/22) (EUVL L 163, 17.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/911/oj).
LIITE
Muutetaan päätöksen (EU) 2022/911 (EKP/2022/22) liite I seuraavasti:
|
1) |
Muutetaan I osa seuraavasti:
|
|
2) |
muutetaan V osa seuraavasti:
|
|
3) |
muutetaan VII osa seuraavasti:
|
|
4) |
Muutetaan lisäys I seuraavasti:
|
|
5) |
muutetaan lisäys IV seuraavasti: lisätään 2.3 kohdan (”Contingency processing”) c alakohtaan iii alakohta seuraavasti:
|
|
6) |
muutetaan lisäys VI seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1970/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)