|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/1970 |
30.9.2025 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/1970 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
της 23ης Σεπτεμβρίου 2025
που τροποποιεί την απόφαση (ΕΕ) 2022/911 σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις του TARGET-ECB (ΕΚΤ/2022/22) (ΕΚΤ/2025/32)
Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 127 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση,
Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 3.1 τέταρτη περίπτωση, καθώς και το άρθρο 22, σε συνδυασμό με το άρθρο 17,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 11 Ιουνίου 2021 το διοικητικό συμβούλιο ενέκρινε την εισαγωγή λειτουργίας διακανονισμού σε περισσότερα νομίσματα στο πλαίσιο του συστήματος διακανονισμού άμεσων πληρωμών του TARGET (TIPS). Στη συνέχεια εξέδωσε την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2025/1889 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2025/28) (1) της 31ης Ιουλίου 2025, με την οποία θεσπίζεται ειδική διευκόλυνση μεταφοράς πίστωσης σε περισσότερα νομίσματα, γνωστή ως διευκόλυνση μεταφοράς πίστωσης «one-leg out» (OLO) του TIPS. Η διευκόλυνση αυτή επιτρέπει την αποστολή/λήψη πληρωμών προς/από άλλα συμβατά συστήματα πληρωμών άλλων χωρών ή νομισματικών ζωνών, χρησιμοποιώντας την υφιστάμενη λειτουργία για το σκέλος ευρώ των εν λόγω συναλλαγών. |
|
(2) |
Εξάλλου, η κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2025/1889 (ΕΚΤ/2025/28) αποτυπώνει στη γενική περιγραφή των υπηρεσιών του TARGET τη διαθεσιμότητα της εν λόγω λειτουργία διακανονισμού του TIPS σε περισσότερα νομίσματα, ενώ αποσαφηνίζει και επικαιροποιεί ορισμένες άλλες πτυχές της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022/912 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2022/8) (2). |
|
(3) |
Οι κάτοχοι ειδικών λογαριασμών μετρητών του TIPS και τεχνικών λογαριασμών επικουρικού συστήματος του TIPS θα έχουν τη δυνατότητα να κάνουν χρήση της λειτουργίας διακανονισμού σε διαφορετικά νομίσματα και, ως εκ τούτου, να αποδέχονται εντολές μεταφοράς πίστωσης OLO του TIPS. |
|
(4) |
Οι τροποποιήσεις της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2022912 (ΕΚΤ/2022/8) που επηρεάζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του TARGET-ECB θα πρέπει να αποτυπωθούν στην απόφαση (ΕΕ) 2022/911 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2022/22) (3). |
|
(5) |
Για τους λόγους αυτούς η απόφαση (ΕΕ) 2022/911 (ΕΚΤ/2022/22) θα πρέπει να τροποποιηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις
Το παράρτημα I της απόφασης (ΕΕ) 2022/911 (ΕΚΤ/2022/22) τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
1. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τέταρτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
2. Εφαρμόζεται από τις 6 Οκτωβρίου 2025.
Φρανκφούρτη, 23 Σεπτεμβρίου 2025.
Η Πρόεδρος της ΕΚΤ
Christine LAGARDE
(1) Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2025/1889 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 31ης Ιουλίου 2025, που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/912 σχετικά με ένα νέας γενιάς Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (TARGET) (EKT/2022/8) (ΕΚΤ/2025/28) (ΕΕ L 2025/1889 της 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj).
(2) Κατευθυντήρια γραμμή (ΕΕ) 2022/912 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 24ης Φεβρουαρίου 2022, σχετικά με ένα νέας γενιάς Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (TARGET) και την κατάργηση της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2012/27 (ΕΚΤ/2022/8) (ΕΕ L 163 της 17.6.2022, σ. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) Απόφαση (ΕΕ) 2022/911 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 19ης Απριλίου 2022, σχετικά με τους όρους και τις προϋποθέσεις του TARGET-ECB και την κατάργηση της απόφασης ΕΚΤ/2007/7 (ΕΚΤ/2022/22) (ΕΕ L 163 της 17.6.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/911/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα I της απόφασης (ΕΕ) 2022/911 (ΕΚΤ/2022/22) τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
το μέρος I τροποποιείται ως εξής:
|
|
2. |
το μέρος V τροποποιείται ως εξής:
|
|
3. |
το μέρος VII τροποποιείται ως εξής:
|
|
4. |
Το προσάρτημα I τροποποιείται ως εξής:
|
|
5. |
το προσάρτημα IV τροποποιείται ως εξής: στην ενότητα 2.3 («Contingency processing») παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο (c) (iii):
|
|
6. |
το προσάρτημα VI τροποποιείται ως εξής:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1970/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)