|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1970 |
30.9.2025 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2025/1970
af 23. september 2025
om ændring af afgørelse (EU) 2022/911 om de nærmere vilkår for TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2025/32)
DIREKTIONEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, fjerde led,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, fjerde led, og artikel 22, sammenholdt med artikel 17, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 11. juni 2021 godkendte Styrelsesrådet indførelsen af en valutaafviklingsfunktion i TARGET Instant Payment Settlement (TIPS) Service. Efterfølgende vedtog Styrelsesrådet den 31. juli 2025 Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2025/1889 (ECB/2025/28) (1), som indfører en særlig kreditoverførselsfacilitet på tværs af valutaer, den såkaldte »one leg out« (OLO)-kreditoverførselsfacilitet i TIPS. Denne facilitet giver mulighed for at sende og modtage betalinger til eller fra andre kompatible betalingssystemer i andre jurisdiktioner eller valutaområder ved hjælp af den eksisterende funktionalitet til eurodelen af disse transaktioner. |
|
(2) |
Retningslinje (EU) 2025/1889 (ECB/2025/28) afspejler også tilgængeligheden af denne valutaafviklingsfunktion i TIPS i den generelle beskrivelse af TARGET-tjenester og præciserer og opdaterer visse andre dele af Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) (2). |
|
(3) |
Indehavere af særlige TIPS-kontantkonti (DCA'er) og tekniske konti for TIPS-afviklingssystemer vil have mulighed for at benytte sig af valutaafviklingsfunktionen og dermed acceptere TIPS OLO-kreditoverførselsordrer. |
|
(4) |
Ændringer af retningslinje (EU) 2022/912 (ECB/2022/8), som påvirker de nærmere vilkår for TARGET-ECB bør afspejles i Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) (3). |
|
(5) |
Afgørelse (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændringer
Bilag I til afgørelse (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
Artikel 2
Ikrafttrædelse
1. Denne afgørelse træder i kraft på den fjerde dag efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
2. Den finder anvendelse fra 6. oktober 2025.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 23. september 2025.
Christine LAGARDE
Formand for ECB
(1) Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2025/1889 af 31. juli 2025 om ændring af retningslinje (EU) 2022/912 om en ny generation af TARGET (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) (ECB/2022/8) (ECB/2025/28) (EUT L, 2025/1889 af 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj).
(2) Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2022/912 af 24. februar 2022 om en ny generation af TARGET (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) og om ophævelse af retningslinje ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (EUT L 163 af 17.6.2022, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2022/911 af 19. april 2022 om de nærmere vilkår for TARGET-ECB og om ophævelse af afgørelse ECB/2007/7 (ECB/2022/22) (EUT L 163 af 17.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/911/oj).
ANNEX
Bilag I til afgørelse (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) ændres således:
|
1. |
Del I ændres således:
|
|
2. |
Del V ændres således:
|
|
3. |
Del VII ændres således:
|
|
4. |
Tillæg I ændres således:
|
|
5. |
Tillæg IV ændres således: I afsnit 2.3 (»Contingency processing«) indsættes følgende litra c), nr. iii):
|
|
6. |
Tillæg VI ændres således:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1970/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)