|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1970 |
30.9.2025 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2025/1970
ze dne 23. září 2025,
kterým se mění rozhodnutí (EU) 2022/911 o podmínkách TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2025/32)
VÝKONNÁ RADA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 čtvrtou odrážku této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 čtvrtou odrážku a článek 22 ve spojení s článkem 17 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rada guvernérů schválila dne 11. června 2021 zavedení funkce zúčtování ve více měnách v rámci služby zúčtování okamžitých plateb v systému TARGET (TARGET instant payment settlement – TIPS). Rada guvernérů následně 31. července 2025 přijala obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2025/1889 (ECB/2025/28) (1), kterými se zavádí zvláštní facilita pro bezhotovostní převody (úhrady) ve více měnách v rámci TIPS známá jako TIPS „one-leg out“ (OLO). Tato facilita umožňuje zasílání plateb do jiných kompatibilních platebních systémů v jiných jurisdikcích nebo měnových oblastech a přijímání plateb z nich s využitím stávajíce funkce pro eurovou část těchto transakcí. |
|
(2) |
Obecné zásady (EU) 2025/1889 (ECB/2025/28) rovněž zohledňují dostupnost této funkce zúčtování ve více měnách v TIPS v obecném popisu služeb TARGET a upřesňují a aktualizují některé další aspekty obecných zásad Evropské centrální banky (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) (2). |
|
(3) |
Majitelé vyhrazených peněžních účtů TIPS (TIPS DCA) a technických účtů přidruženého systému TIPS (TIPS AS) budou mít možnost využít funkci zúčtování ve více měnách a přijímat tak příkazy k úhradě TIPS OLO. |
|
(4) |
Změny obecných zásad (EU) 2022/912 (ECB/2022/8), které mají vliv na podmínky TARGET-ECB, je třeba zohlednit v rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) (3). |
|
(5) |
Rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) je proto třeba příslušným způsobem změnit, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny
Příloha I rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se mění v souladu s přílohou těchto obecných zásad.
Článek 2
Vstup v platnost
1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost čtvrtým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
2. Použije se ode dne 6. října 2025.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 23. září 2025.
Prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2025/1889 ze dne 31. července 2025, kterými se mění obecné zásady (EU) 2022/912 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase nové generace (TARGET) (ECB/2022/8) (ECB/2025/28) Úř. věst. L, 2025/1889, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2025/1889/oj).
(2) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2022/912 ze dne 24. února 2022 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase nové generace (TARGET) a o zrušení obecných zásad ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (Úř. věst. L 163, 17.6.2022, s. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/912/oj).
(3) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2022/911 ze dne 19. dubna 2022 o podmínkách TARGET-ECB a o zrušení rozhodnutí ECB/2007/7 (ECB/2022/22) (Úř. věst. L 163, 17.6.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/911/oj).
PŘÍLOHA
Příloha I rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se mění takto:
|
1. |
Část I se mění takto:
|
|
2. |
Část V se mění takto:
|
|
3. |
Část VII se mění takto:
|
|
4. |
Dodatek I se mění takto:
|
|
5. |
Dodatek IV se mění takto: v oddíle 2.3 („Contingency processing“) se v písmeni c) doplňuje nový bod iii), který zní:
|
|
6. |
Dodatek VI se mění takto:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1970/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)