<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><JUDGMENT NNC="YES" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.JUDGMENT><REF.CASE FILE="ECRT12001DAA.0900277701.case.xml"><NO.CASE>T-121/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000A0121</NO.CELEX><NO.SEQ>0018.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>2781</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2784</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>4</PAGE.TOTAL><AUTHOR>T</AUTHOR></BIB.JUDGMENT><CURR.TITLE><LEFT>DOM AF <DATE ISO="20010919">19.9.2001</DATE> — SAG T-121/00</LEFT><RIGHT>PROCTER &amp; GAMBLE MOD KHIM (FIRKANTET TABLET I HVID MED GRØNNE OG BLÅ PRIKKER)</RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Rettens dom</HT> (Anden Afdeling)</P><P><DATE ISO="20010919">19. september 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: engelsk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><JUDGMENT.INIT><P>I sag T-121/00,</P></JUDGMENT.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P>Procter &amp; Gamble Company, Cincinnati, Ohio (USA), ved advokaterne C. van Nispen og G. Kuipers, og med valgt adresse i Luxembourg,</P><PARTY.STATUS>sagsøger,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>mod</AGAINST><DEFENDANTS><P>Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ved A. von Mühlendahl, D. Schennen og C. Røhl Søberg, som befuldmægtigede,</P><PARTY.STATUS>sagsøgt,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><?PAGE NO="II-2782"?><P>angående en påstand om annullation af den afgørelse, der blev truffet af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) den <DATE ISO="20000229">29. februar 2000</DATE> (sag R 529/1999-1), og som blev meddelt sagsøgeren den <DATE ISO="20000303">3. marts 2000</DATE>,</P><P>har</P><PREAMBLE><PREAMBLE.INIT><P>DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS (Anden Afdeling)</P><P>sammensat af afdelingsformanden, A.W.H. Meij, og dommerne A. Potocki og J. Pirrung,</P><P>justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen,</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>under henvisning til stævningen, der blev indleveret til Rettens Justitskontor den <DATE ISO="20000503">3. maj 2000</DATE>,</VISA><VISA>under henvisning til svarskriftet, der blev indleveret til Rettens Justitskontor den <DATE ISO="20000728">28. juli 2000</DATE>,</VISA><VISA>efter mundtlig forhandling den <DATE ISO="20010405">5. april 2001</DATE>,</VISA></GR.VISA><?PAGE NO="II-2783"?><PREAMBLE.FINAL><P>afsagt følgende</P></PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE><CONTENTS.JUDGMENT><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Dom<NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING.CONTINUED="YES"><P>De faktiske omstændigheder, parternes argumenter og præmisserne i den foreliggende dom er identiske med eller svarer til de, der er anført i dom af <DATE ISO="20010919">19.9.2001</DATE>, sag <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="T-118/00" YEAR="2001" PAGE.ECR="II-2731">T-118/00, Procter Se Gamble mod KHIM (firkantet tablet, der er hvid med eronne prikker og gron), trykt i nærværende Samling af Afgorelser, Sml. II, s. 2731, pá s. 2735</REF.DOC.ECR>. De eneste forskelle i forhold til denne dom skyldes udseendet af det tredimensionale varemærke, hvoraf der er ansogt om registrering, nemlig i den foreliggende sag formen af en firkantet tablet med gronne og blå prikker.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>[...]</P></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><P>På grundlag af disse præmisser</P><P>udtaler og bestemmer</P><P>RETTEN (Anden Afdeling)</P></INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Kontoret for Harmonisering i det Indre marked (Varemærker og Design) frifindes.</TXT></NP></ITEM><?PAGE NO="II-2784"?><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Hver part bærer sine egne omkostninger.</TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.JUDGMENT><SIGNATURE.CASE><P>Meij</P><P>Potocki</P><P>Pirrung</P><P>Afsagt i offentligt retsmøde i Luxembourg den <DATE ISO="20010919">19. september 2001</DATE>.</P><SIGNATORY><P>H. Jung</P><P>Justitssekretær</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>A.W.H. Meij</P><P>Afdelingsformand</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></JUDGMENT>