Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 23 septembrie 2009 — Calebus/Comisia
(Cauza C‑421/08 P)
„Recurs — Protecția habitatelor naturale — Lista siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană — Decizia Comisiei — Acțiune în anulare introdusă de persoane fizice sau juridice — Admisibilitate — Recurs vădit nefondat”
1. Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Cauză de inadmisibilitate pentru motive de ordine publică (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctul 21)
2. Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctele 26 și 28-30)
3. Comunitățile Europene — Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor — Necesitatea, pentru persoanele fizice sau juridice, de a recurge la procedura trimiterii preliminare pentru aprecierea validității (art. 10 CE, art. 230 al patrulea paragraf CE și art. 234 CE) (a se vedea punctul 38)
Obiectul
| Recurs declarat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 14 iulie 2008, Calebus/Comisia (T‑366/06), prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă o cerere de anulare parțială a Deciziei 2006/613/CE a Comisiei din 19 iulie 2006 de adoptare, în conformitate cu Directiva 92/43/CEE a Consiliului, a listei siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană (JO L 259, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 17, p. 21), în măsura în care decizia desemnează ca sit de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică mediteraneeană aria denumită „Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla”, în cadrul căreia este situat un teren aparținând reclamantei |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul. |
|
2) |
Obligă Calebus SA la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3) |
Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată. |