Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23.9.2009 – Calebus vastaan komissio

(asia C‑421/08 P)

Muutoksenhaku – Luontotyyppien suojelu – Luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista – Komission päätös – Luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Selvästi perusteeton valitus

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Ehdoton prosessinedellytys (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 21 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 26 ja 28–30 kohta)

3.                     Euroopan yhteisöt – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – Edellytys, jonka mukaan luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden on vaadittava ennakkoratkaisupyynnön esittämistä pätevyyden arvioimiseksi (EY 10 artikla, EY 230 artiklan neljäs kohta ja EY 234 artikla) (ks. 38 kohta)

Aihe

Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-66/06, Calebus v. Euroopan yhteisöjen komissio, 14.7.2008 antamasta määräyksestä, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jätti tutkimatta vaatimuksen kumota neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesta luettelosta Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista 19.8.2006 tehty komission päätös 2006/613/EY (EUVL L 259, s. 1) siltä osin kuin siinä nimetään ”Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla” -niminen alue, jossa kantajan maa-alue sijaitsee, Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevaksi yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi

Ratkaisu

1)

Valitus hylätään.

2)

Calebus SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

3)

Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.