16.6.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 155/9


VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/1168

z 15. júna 2023,

ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/996 o povolení prípravku s obsahom karvakrolu, tymolu, D-karvónu, metylsalicylátu a L-mentolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku a menej významné druhy hydiny chované na znášku (držiteľ povolenia: Biomin GmbH)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

Používanie prípravku s obsahom karvakrolu, tymolu, D-karvónu, metylsalicylátu a L-mentolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku a menej významné druhy hydiny chované na znášku bolo povolené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/996 (2).

(2)

V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/996 sa chybne uvádza opis funkčnej skupiny „iné zootechnické doplnkové látky (zlepšenie zootechnických parametrov)“. V stanovisku Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) z 15. mája 2019 (3) sa uvádza, že doplnková látka má potenciál zvýšiť rast kurčiat vo výkrme, kurčiat chovaných na znášku a menej významných druhov hydiny chovaných na znášku. Pojem „zootechnické“ je príliš všeobecný a môže zahŕňať rôzne funkcie, pričom nevyjadruje špecifické účinky doplnkovej látky. Aby bola funkčná skupina kŕmnej doplnkovej látky v súlade so stanoviskom úradu, mala by sa vzťahovať na zlepšenie parametrov úžitkovosti.

(3)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/996 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.

(4)

Keďže funkčná skupina by sa mala uvádzať na etikete kŕmnej doplnkovej látky, premixov a kŕmnych zmesí, ktoré ju obsahujú, treba stanoviť prechodné obdobie, počas ktorého budú môcť prevádzkovatelia krmivárskych podnikov upraviť etikety podľa potreby.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/996 v druhom riadku týkajúcom sa kategórie a funkčnej skupiny sa výraz „Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: iné zootechnické doplnkové látky (zlepšenie zootechnických parametrov).“ nahrádza výrazom „Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: iné zootechnické doplnkové látky (zlepšenie parametrov úžitkovosti)“.

Článok 2

1.   Prípravok špecifikovaný v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/996, ako aj premixy obsahujúce uvedený prípravok, vyrobené a označené pred 17. decembrom 2023 v súlade s pravidlami platnými pred 17. júnom 2023, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce prípravok špecifikovaný v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/996, vyrobené a označené pred 17. júnom 2024 v súlade s pravidlami platnými pred 17. júnom 2023, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku a menej významné druhy hydiny chované na znášku.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 15. júna 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/996 z 9. júla 2020 o povolení prípravku s obsahom karvakrolu, tymolu, D-karvónu, metylsalicylátu a L-mentolu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku a menej významné druhy hydiny chované na znášku (držiteľ povolenia: Biomin GmbH) (Ú. v. EÚ L 221, 10.7.2020, s. 87).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(6):5724.