Euroopan yhteisön perustamissopimus - Kolmas osa (*) - Yhteisön politiikka - XVII osasto (**) - Kehitysyhteistyö - 130 w artikla

(*) Kolmannessa osassa yhdistetään entinen toinen ja kolmas osa (SEU:n G artiklan D kohta).

(**) Osasto sellaisena kuin se on lisättynä SEU:n G artiklan 38 kohdalla.

1. Neuvosto toteuttaa 189 c artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen toimenpiteet jotka ovat tarpeen 130 u artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden toteuttamiseksi sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen muiden määräysten soveltamista. Nämä toimenpiteet voivat olla monivuotisia toimintaohjelmia.

2. Euroopan investointipankki myötävaikuttaa perussäännössään määrätyin ehdoin 1 kohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden täytäntöönpanoon.

3. Tämän artiklan määräykset eivät vaikuta AKT-ETY-yleissopimuksessa määrättyyn yhteistyöhön Afrikan Karibian ja Tyynenmeren alueen maiden kanssa.