31980D0157



Официален вестник n° L 033 , 11/02/1980 стр. 0015 - 0016
специално финландско издание: глава 6 том 2 стр. 0055
специално гръцко издание: глава 06 том 2 стр. 0086
специално шведско издание: глава 6 том 2 стр. 0055
специално испанско издание: глава 06 том 2 стр. 0102
специално португалско издание глава 06 том 2 стр. 0102
специално чешко издание глава 06 том 01 стр. 104 - 105
специално испанско издание глава 06 том 01 стр. 104 - 105
специално унгарско издание глава 06 том 01 стр. 104 - 105
специално литвийско издание глава 06 том 01 стр. 104 - 105
LV.ES глава 06 том 01 стр. 104 - 105
MT.ES глава 06 том 01 стр. 104 - 105
PL.ES глава 06 том 01 стр. 104 - 105
SK.ES глава 06 том 01 стр. 104 - 105
специално словенско издание глава 06 том 01 стр. 104 - 105


19800121

Решение на Съвета

от 21 януари 1980 година

за изменение на Решение 75/365/EИО за създаване на Комитет от висши длъжностни лица по обществено здраве

(80/157/EИО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид проекторешението на Комисията,

като има предвид, че със свое Решение 75/365/EИО [1] Съветът създаде Комитет от висши длъжностни лица по обществено здраве със задачата да идентифицира и анализира трудности, които биха възникнали при прилагане на директивите, които се отнасят до правото на установяване и свободното предоставяне на услуги от лекари, да събира информацията, отнасяща се до условията, при които се предоставя медицинска помощ в държавите-членки, и да дава становища, които могат да насочват работата на Комисията при изготвяне на евентуални изменения на тези директиви;

като има предвид, че това Решение е изменено с Решения 77/455/ЕИО [2] и 78/689/ЕИО [3] , с които се възлага на Комитета от висши длъжностни лица по обществено здраве същата задача във връзка с прилагането на мерките, приети от Съвета, отнасящи се до ефективното упражняване на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги от медицински сестри, предоставящи обща медицинска помощ, и от стоматолози;

като има предвид, че прилагането на мерките, приети от Съвета по отношение на ефективното упражняване на правото на установяване и свободното предоставяне на услуги, както и координирането на законовите, подзаконовите или административните разпоредби във връзка с дейността на акушерките, може да доведе до проблеми, които трябва да бъдат разглеждани съвместно;

като има предвид, че Комитетът от висши длъжностни лица по обществено здраве следва да бъде натоварен с тази задача;

като има предвид, че обхватът на компетентност на този Комитет трябва да бъде съответно разширен,

РЕШИ КАКТО СЛЕДВА:

Член единствен

Член 2 от Решение 75/365/EИО се заменя както следва:

"Член 2

Задачата на Комитета е:

- да идентифицира и анализира трудности, които могат да възникнат от прилагането на Директиви 75/362/EИО [4], 75/363/EИО [5], 77/452/EИО [6], 77/453/EИО [7], 78/686/ЕИО [8], 78/687/EИО [9], 80/154/EИО [10] и 80/155/EИО [11]

- да събира всяка информация, отнасяща се до:

- условията, при които се предоставя обща и специализирана медицинска помощ от лекари в държавите-членки,

- условията, при които се предоставя сестринска помощ от медицински сестри, отговарящи за обща медицинска помощ,

- условията, при които се предоставя обща и специализирана стоматологична помощ от стоматолози в държавите-членки,

- условията, при които се извършва дейността на акушерки в държавите-членки,

- да дава становища, които да насочват работата на Комисията с оглед изготвяне на евентуални изменения на посочените по-горе директиви.

Съставено в Брюксел на 21 януари 1980 година.

За Съвета

Председател

G. Marcora

[1] ОВ L 167, 30.6.1975 г., стр. 19.

[2] ОВ L 176, 15.7.1977 г., стр. 13.

[3] ОВ L 233, 24.8.1978 г., стр. 17.

[4] ОВ L 33, 11.2.1980 г., стр. 1.

[5] ОВ L 33, 11.2.1980 г., стр. 14.

[6] ОВ L 176, 15.7.1977 г., стр. 1.

[7] ОВ L 176, 15.7.1977 г., стр. 8.

[8] ОВ L 233, 24.8.1978 г., стр. 1.

[9] ОВ L 233, 24.8.1978 г., стр. 10.

[10] ОВ L 33, 11.2.1980 г., стр. 1.

[11] ОВ L 33, 11.2.1980 г., стр. 8.",

--------------------------------------------------