Oficialusis leidinys L 033 , 11/02/1980 p. 0015 - 0016
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 6 tomas 2 p. 0055
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 06 tomas 2 p. 0086
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 6 tomas 2 p. 0055
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 06 tomas 2 p. 0102
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 06 tomas 2 p. 0102
Tarybos Sprendimas 1980 m. sausio 21 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 75/365/EEB dėl Visuomenės sveikatos vyresniųjų pareigūnų komiteto įsteigimo (80/157/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į Komisijos pateiktą sprendimo projektą, kadangi Sprendimu 75/365/EEB [1] Taryba įsteigė Visuomenės sveikatos vyresniųjų pareigūnų komitetą, kurio uždavinys yra nustatyti ir ištirti visus sunkumus, galinčius atsirasti įgyvendinant direktyvas, susijusias su gydytojų įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas, rinkti visą atitinkamą informaciją apie sąlygas, kuriomis sveikatos priežiūra yra teikiama valstybėse narėse, ir pareikšti nuomones, kuriomis Komisija galėtų remtis dėl pirmiau minėtų direktyvų galimų pakeitimų; kadangi tas sprendimas buvo iš dalies pakeistas Sprendimais 77/455/EEB [2] ir 78/689/EEB [3], kuriais Visuomenės sveikatos vyresniųjų pareigūnų komitetui buvo pavestas tas pats uždavinys, susijęs su Tarybos patvirtintomis priemonėmis dėl bendrosios priežiūros slaugytojų ir gydytojų stomatologų veiksmingo naudojimosi įsisteigimo teise ir paslaugų teikimo laisve; kadangi taikant Tarybos patvirtintas priemones dėl veiksmingo naudojimosi įsisteigimo teise ir laisve teikti paslaugas ir derinant įstatymais bei kitais teisės aktais įtvirtintas nuostatas dėl akušerių veiklos, gali kilti problemų, kurias reikėtų nagrinėti bendrai; kadangi šį uždavinį reikėtų pavesti Visuomenės sveikatos vyresniųjų pareigūnų komitetui; kadangi Komiteto įgaliojimai turėtų būti atitinkamai išplėsti, NUSPRENDĖ: Vienintelis straipsnis "2 straipsnis Komitetui keliami tokie uždaviniai: - nustatyti ir ištirti visus sunkumus, galinčius atsirasti įgyvendinant Direktyvas 75/362/EEB [4], 75/363/EEB [5], 77/452/EEB [6], 77/453/EEB [7], 78/686/EEB [8], 78/687/EEB [9], 80/154/EEB [10] ir 80/155/EEB [11], - rinkti visą atitinkamą informaciją apie: - sąlygas, kuriomis valstybėse narėse bendrąją ir specializuotą sveikatos priežiūrą teikia gydytojai, - sąlygas, kuriomis valstybėse narėse slaugą teikia bendrosios priežiūros slaugytojai, - sąlygas, kuriomis valstybėse narėse bendrąją ir specializuotą stomatologinę pagalbą teikia dantų gydytojai, - sąlygas, kuriomis valstybėse yra verčiamasi akušerių veikla, - pareikšti nuomones, kuriomis Komisija galėtų remtis dėl pirmiau minėtų direktyvų galimų pakeitimų." Priimta Briuselyje, 1980 m. sausio 21 d. Tarybos vardu Pirmininkas G. Marcora [1] OL L 167, 1975 6 30, p. 19. [2] OL L 176, 1977 7 15, p. 13. [3] OL L 233, 1978 8 24, p. 17. [4] OL L 33, 1980 2 11, p. 1. [5] OL L 33, 1980 2 11, p. 14. [6] OL L 176, 1977 7 15, p. 1. [7] OL L 176, 1977 7 15, p. 8. [8] OL L 233, 1978 8 24, p. 1. [9] OL L 233, 1978 8 24, p. 10. [10] OL L 33, 1980 2 11, p. 1. [11] OL L 33, 1980 2 11, p. 8. --------------------------------------------------