|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2026/2069 |
7.4.2026 |
Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za oznaku zemljopisnog podrijetla u skladu s člankom 5. stavkom 4. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/27 (1)
(C/2026/2069)
OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE
(članak 24. Uredbe (EU) 2024/1143)
„Muscadet Coteaux de la Loire”
Referentni broj EU-a: PDO-FR-A0495-AM02 – 8.1.2026.
1. Naziv proizvoda
„Muscadet Coteaux de la Loire”
2. Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla
|
☑ |
ZOI |
|
☐ |
ZOZP |
|
☐ |
OZP |
3. Sektor
|
☐ |
Poljoprivredni proizvodi |
|
☑ |
Vina |
|
☐ |
Jaka alkoholna pića |
4. Zemlja kojoj pripada zemljopisno područje
Francuska
5. Tijelo države članice koje dostavlja obavijest o standardnoj izmjeni
Ime
Ministarstvo poljoprivrede i prehrambene neovisnosti (Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire)
6. Kvalifikacija kao standardna izmjena
Francuska tijela navode da je podneseni zahtjev u skladu sa zahtjevima iz uredbi (EU) br. 1308/2013 i (EU) 2024/1143.
Izmjene ove specifikacije proizvoda standardne su izmjene u skladu s definicijom iz članka 24. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1143.
Zahtjev za izmjenu ZOI-ja „Muscadet Coteaux de la Loire” ne odnosi se ni na jedan od tri slučaja za izmjenu na razini Unije, odnosno:
|
(a) |
ne uključuje promjenu naziva ili upotrebe naziva ni proizvoda ili kategorije proizvoda označenih oznakom zemljopisnog podrijetla; |
|
(b) |
ne postoji rizik od gubitka povezanosti sa zemljopisnim područjem; |
|
(c) |
ne podrazumijeva daljnja ograničenja u pogledu stavljanja proizvoda na tržište. |
Stoga francuska tijela smatraju da se zahtjev odnosi na standardnu izmjenu.
7. Opis odobrenih standardnih izmjena
Naslov
Označivanje
Opis
Skupina proizvođača vina s oznakom odlučila je za identifikaciju vina upotrebljavati širu zemljopisnu jedinicu, pri čemu je odabrala izraz „Vin de Loire” umjesto „Val de Loire”.
Ta je izmjena u skladu sa smjernicama za komunikaciju koje su donijeli proizvođači vina u dolini rijeke Loire.
Cilj je razjasniti identitet i bolje ga uskladiti sa stvarnim stanjem vina koja proizvode proizvođači u dolini rijeke Loire.
|
☑ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Dodavanje poljoprivredno-okolišnih odredbi
Opis
U specifikaciju proizvoda dodane su dvije poljoprivredno-okolišne odredbe, odnosno odredba o upravljanju vegetacijom između redova i odredba o izmjeni morfologije podtla. Cilj je poboljšati vjerodostojnost oznake s obzirom na promjene klimatskih uvjeta i visoka društvena očekivanja.
|
☐ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Početak berbe
Opis
Skupina proizvođača vina s oznakom želi ukinuti obvezu odobrenja za početak berbe kako bi se pojednostavnilo administrativno upravljanje, uz istodobno zadržavanje provjere zrelosti grožđa.
|
☐ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Visina brajde
Opis
Izbrisana je odredba kojom se utvrđuje najmanja ili najveća visina žica ovisno o sustavu brajdi. U kontekstu klimatskih promjena ta odredba više nije relevantna za oznaku i dovoljna je visina lišća kao čimbenik omjera lista i ploda.
|
☐ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Ažuriranje zemljopisnog šifrarnika
Opis
Općine na zemljopisnom području ažurirane su u skladu sa službenim zemljopisnim šifrarnikom iz 2025. Izmjenom se ne mijenja zemljopisno područje oznake.
|
☑ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Gustoća
Opis
Gustoća nasada mijenja se kako bi se smanjila na 5 000 trsova po hektaru.
Svrha je tog smanjenja uskladiti gustoću sadnje za sve ZOI-je na vinogradarskom području Nantes. Smanjuje se i potreba za većim brojem poljoprivrednih strojeva na gospodarstvima, posebno alata za obrađivanje tla i opreme za obradu kao što su raspršivači. Smatra se da ta izmjena ne utječe na kvalitetu proizvoda.
|
☑ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Analitički standardi
Opis
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina uklonjen je iz specifikacije proizvoda.
Skupina proizvođača vina s oznakom navela je da može biti teško ograničiti sadržaj hlapljivih kiselina na 10 meq/l (0,49 g/l H2SO4) u slučaju duljeg odležavanja, koje ponekad može trajati i do 8 do 10 godina. Prag utvrđen općim zakonodavstvom (18 meq/l ili 0,88 g/l H2SO4) u konačnici se čini prikladnijim, posebno s obzirom na globalno zagrijavanje, dulje vrijeme odležavanja tih složenih i bogatih vina te promjenjiva očekivanja potrošača.
|
☑ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Pakiranje vina s oznakom „sur lie”
Opis
Odredba o posljednjem datumu pakiranja vina s oznakom „sur lie” izmijenjena je kako bi se omogućila veća fleksibilnost i usklađivanje sa stvarnim praksama gospodarskih subjekata. Stoga je posljednji datum pakiranja pomaknut na 30. lipnja godine N+2.
Današnji vinogradari sve se više bave i trgovinom, pa u skladu s time prilagođavaju svoj poslovni model. Konkretno, oprema za punjenje u boce obično se dijeli među nekoliko gospodarstava. Nadalje, zbog klimatskih razloga količine koje se mogu puniti u boce izravno u bilo kojoj vinariji često nisu dovoljne za ispunjavanje potražnje za količinom velikih trgovaca na malo. To sve više znači da je potrebno spojiti vina iz nekoliko vinarija kako bi se mogle isporučiti veće serije.
Stoga se pravilo prema kojem se pakiranje mora odvijati u vinariji čini zastarjelim. Tehnički napredak u području prijevoza, posebno upotreba rashladnih spremnika, sada omogućuje da se kvaliteta vina ne mijenja tijekom prijevoza.
Područje odobreno za punjenje u boce, koje je za vina s oznakom „sur lie” dosad bilo ograničeno na samu vinariju, stoga je prošireno na zemljopisno područje zaštićene oznake i područje u neposrednoj blizini.
U skladu s tim izmijenjen je odjeljak o povezanosti sa zemljopisnim područjem.
|
☑ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Zahtjevi za izvješćivanje
Opis
U skladu s izmjenom specifikacije proizvoda za ZOI „Muscadet”, kojom se produljuje vremenski okvir za odtakanje, rok za podnošenje izjave o odstupanju pomaknut je na najkasnije 1. prosinca godine koja slijedi nakon godine berbe.
|
☐ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Poveznica
Opis
Odjeljak o povezanosti izmijenjen je kako bi se ažurirale neke informacije (broj subjekata, proizvodna područja, količine) u opisu ljudskih čimbenika.
|
☐ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Prijelazna mjera
Opis
Prijelazna mjera koja se odnosi na razgraničeno područje čestice istekla je 2020. te je stoga izbrisana iz specifikacije.
|
☐ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
Naslov
Referentni dokumenti
Opis
Ažurirani su podaci za kontakt Nacionalnog instituta za podrijetlo i kvalitetu (Institut national de l’origine et de la qualité, INAO).
Izmijenjena je odredba o kontroli specifikacije proizvoda.
|
☐ |
Izmjena utječe na jedinstveni dokument. |
JEDINSTVENI DOKUMENT
Oznake izvornosti i oznake zemljopisnog podrijetla vina
„Muscadet Coteaux de la Loire”
Referentni broj EU-a: PDO-FR-A0495-AM02 – 8.1.2026.
1. Naziv(i)
„Muscadet Coteaux de la Loire”
2. Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla
|
☑ |
ZOI |
|
☐ |
ZOZP |
|
☐ |
OZP |
3. Zemlja kojoj pripada razgraničeno zemljopisno područje
Francuska
4. Klasifikacija poljoprivrednog proizvoda u skladu s tarifnim brojem i oznakom kombinirane nomenklature kako je navedeno u članku 6. stavku 1. Uredbe (EU) 2024/1143
2204 – Vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009
5. Kategorije proizvoda od vinove loze iz dijela II. Priloga VII. Uredbi (EU) br. 1308/2013
|
1. |
Vino |
6. Opis vina
Proizvod od vinove loze
Bijela vina
Organoleptička svojstva
Vina obuhvaćena oznakom „Muscadet Coteaux de la Loire” bijela su vina.
Vina imaju nježne arome, često pretežno cvjetne, ponekad s mineralnim notama, i uravnoteži okus, koji je obično svjež.
Vina imaju uravnoteži okus, koji je obično svjež.
U nekim slučajevima, produljenim odležavanjem stječu dobre mogućnosti dozrijevanja.
Pomno se pune u boce radi očuvanja i jačanja njihove bogate arome.
Dodatne informacije o organoleptičkim svojstvima
-
Analitička svojstva
|
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.) |
- |
|
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.): |
- |
|
Najmanja ukupna kiselost: |
- |
|
Jedinica najmanje ukupne kiselosti: |
— |
|
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): |
- |
|
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): |
- |
Dodatne informacije o analitičkim svojstvima
Vina imaju sljedeća svojstva:
|
— |
najmanju prirodnu volumnu alkoholnu jakost od 10 %, |
|
— |
najveći udio fermentabilnog šećera (glukoze i fruktoze) iznosi 3 grama po litri |
|
— |
najveća ukupna prirodna volumna alkoholna jakost nakon pojačavanja od 12 %. |
Ukupni sadržaj kiselina, ukupni sadržaj sumpornog dioksida vina i ukupna stvarna alkoholna jakost u skladu su s najvećim vrijednostima utvrđenima propisima Zajednice. Vina su bijela, suha i mirna.
|
☑ |
Analitička svojstva koja nisu navedena u ovom odjeljku u skladu su s ograničenjima propisanima relevantnim zakonodavstvom EU-a. |
7. Postupci proizvodnje vina
7.1. Posebni enološki postupci koji se primjenjuju pri proizvodnji vina i relevantna ograničenja pri njihovoj proizvodnji
-
Postupak uzgoja
Najmanja gustoća sadnje vinove loze iznosi 5 000 trsova po hektaru. Razmak između redova ne smije biti veći od 2,20 metara, a razmak između trsova u istom redu iznosi između 0,90 metara i 1,10 metara. Vinova loza obrezuje se s najviše 12 pupova po trsu, kratkom rezidbom na reznike s najviše pet reznika po trsu ili rezidbom jednostruki ili dvostruki Guyot. Rezidbu je potrebno dovršiti prije pupanja ili prije dosezanja 5. stupnja Eichhorn ili Lorentz skale. Bez obzira na način rezidbe, loza se može rezati s četiri dodatna pupa pod uvjetom da je u fenološkoj fazi, kada je na lozi 11 do 12 listića, broj rodnih izbojaka te godine po trsu jednak ili manji od 12.
-
Poseban enološki postupak
Zabranjena je toplinska obrada ubrana grožđa na temperaturi nižoj od –5 °C. Vina nakon pojačavanja ne premašuju ukupnu volumnu alkoholnu jakost od 12 %. Uz te odredbe, u pogledu enoloških postupaka potrebno je poštovati obveze koje su utvrđene u propisima Zajednice te u Zakoniku o poljoprivredi i morskom ribarstvu.
7.2. Maksimalni prinosi
Bijela vina
Maksimalni prinos:
|
Maksimalni prinos: |
66 |
|
Jedinica maksimalnog prinosa: |
hektolitri po hektaru |
8. Oznaka sorte ili sorti vinove loze od kojih se proizvodi vino
|
— |
Melon B |
9. Sažeta definicija razgraničenog zemljopisnog područja
1. Zemljopisno područje
Sve faze proizvodnje obavljaju se na zemljopisnom području koje je odobrio Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu na sastanku nadležnog nacionalnog odbora održanom 15. lipnja 2017. Na datum kada je nadležni nacionalni odbor odobrio ovu specifikaciju proizvoda, to je područje obuhvaćalo sljedeće općine i dijelove općina na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2025.:
|
— |
Departman Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon, La Boissière-du-Doré, Carquefou, Le Cellier, Couffé, Divatte-sur-Loire (samo za područje delegirane općine Barbechat), Ligné (dio), Le Loroux-Bottereau (dio), Mauves-sur-Loire, Oudon, La Remaudière, Thouaré-sur-Loire, Vair-sur-Loire. |
|
— |
Departman of Maine-et-Loire: Mauges-sur-Loire (samo za područje delegiranih općina La Chapelle-Saint-Florent i Saint-Florent-le-Vieil), Orée d’Anjou (samo za područje delegiranih općina Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré i La Varenne). |
Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu u vijećnice djelomično uključenih općina dostavlja karte iz kojih su vidljive granice odobrenog zemljopisnog područja. Te su karte dostupne na internetskim stranicama Nacionalnog instituta za podrijetlo i kvalitetu.
2. Razgraničeno područje čestice
Vina se moraju proizvoditi od grožđa s čestica koje se nalaze na području proizvodnje koje je na sastancima nadležnog nacionalnog odbora 19. svibnja 2011. i 20. lipnja 2018. odobrio Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu.
Nacionalni institut za podrijetlo i kvalitetu u vijećnice općina iz stavka 1. dostavlja grafičku dokumentaciju iz koje su vidljive granice čestica na području proizvodnje.
10. Povezanost sa zemljopisnim područjem
Kategorije proizvoda od vinove loze
|
1. |
Vino |
Sažetak povezanosti
Zahvaljujući utjecaju Loire zemljopisno područje ima blagu klimu s malom količinom padalina te dobru osunčanost. Riječ je o brežuljkastom terenu, posebno na riječnim obalama, koji odlikuju plitka tla s često prisutnim krupnim elementima, najčešće na metamorfnim stijenama. Lomljenje metamorfnih stijena koje čine geološku bazu i tekstura tla vinovoj lozi omogućuju da razvije duboko korijenje, čime se osigurava opskrba vodom koja se postupno smanjuje i pogoduje dozrijevanju sorte grožđa Melon B. Blaga zima omogućuje rani početak vegetacijskog ciklusa vinove loze, koji općenito omogućuje berbu grožđa prije jesenskih kiša. Osim toga, umjerenost ljetnih temperatura pomaže pri očuvanju svježine i aroma vina dobivenih iz te osjetljive sorte vinove loze. Oceanski vjetrovi koji pušu dolinom Loire smanjuju vlažnost zraka i omogućuju berbu zdravog grožđa, što djelomično pridonosi profinjenosti arome vina, posebno cvjetnih ili mineralnih mirisa.
Stoljetna vinogradarska tradicija na zemljopisnom području i njezina rana specijalizacija odavna pridonose razmjeni znanja i praksi među proizvođačima. Kako bi zaštitili autentičnost svojih proizvoda, proizvođači su 1936. stekli pravo upotrebe kontrolirane oznake izvornosti „Muscadet Coteaux de la Loire”, koja je time postala jedna od prvih kontroliranih oznaka izvornosti u Francuskoj.
Zahvaljujući svojem znanju i iskustvu proizvođači su ovladali proizvodnjom i berbom zdravog, potpuno dozrelog grožđa. Vino, u skladu s lokalnim običajima, bez odtakanja odležava na finom vinskom talogu do otpreme ili pakiranja. Zahvaljujući blagom zimskom vremenu na zemljopisnom području, koje pridonosi djelovanju taloga na vino, vina se tijekom odležavanja neprestano poboljšavaju i već od sljedećeg proljeća primjetan je bogatiji okus. Pažljivim punjenjem u boce omogućuje se očuvanje bitnih značajki vina, a određene arome razvijaju se i nakon pakiranja. To znanje, koje je savršeno prilagođeno potencijalu prirodnog okoliša i sorti melon B, omogućuje potpuno izražavanje mirisnih molekula koje su nastale fermentacijom i glikozidnih prekursora aroma u vinima.
Vina sa zaštićenom oznakom izvornosti dopunjena izrazom „sur lie”, koja se pune u boce prije ljeta druge godine koja slijedi nakon godine berbe, zadržavaju svoju karakterističnu svježinu, ponekad poboljšanu blagim mjehurićima zbog ostatka ugljikova dioksida nastalog tijekom fermentacije. Kako bi se spriječila oksidacija, vina se pune u boce izravno na zemljopisnom području ili području u neposrednoj blizini. Taj je tradicionalni postupak kojim se rukovanje proizvodom svodi na najmanju razinu savršeno prilagođen očuvanju delikatnih mirisnih spojeva u vinu.
Sveprisutnost rijeke Loire, smještaj zemljopisnog područja na pola puta između gradova Nantesa i Angersa, kao i dinamičnost luke Ancenis pridonijeli su povijesnom nastanku komercijalnog vinogradarstva i njegovu razvoju. Zahvaljujući svježini i profinjenoj aromi ta su vina stekla mnogobrojne poklonike i poslužuju se u mnogim restoranima smještenima na obalama rijeke Loire. Izvrsna su uz morske plodove, a još više uz ribu spremljenu na maslacu („au beurre blanc”) po lokalnom receptu iz 19. stoljeća.
11. Dodatni primjenjivi zahtjevi
Naslov zahtjeva/odstupanja
Područje u neposrednoj blizini
Pravni okvir
Nacionalno zakonodavstvo
Vrsta dodatnog zahtjeva/odstupanja
Odstupanje u pogledu proizvodnje na razgraničenom zemljopisnom području
Opis zahtjeva/odstupanja
Područje u neposrednoj blizini, za koje je utvrđeno odstupanje u pogledu proizvodnje i razvoja vina te proizvodnje, razvoja, odležavanja i punjenja u boce vina koja mogu nositi oznaku „sur lie”, obuhvaća područje općina departmana Loire-Atlantique, Maine-et-Loire i Vendée navedenih u specifikaciji proizvoda.
U skladu s člankom 5. stavkom 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 područje u neposrednoj blizini odgovara području koje se nalazi u neposrednoj blizini predmetnog razgraničenog područja.
Naslov zahtjeva/odstupanja
Dodatne odredbe o označivanju
Pravni okvir
Nacionalno zakonodavstvo
Vrsta dodatnog zahtjeva/odstupanja
Dodatne odredbe o označivanju
Opis zahtjeva/odstupanja
Naziv kontrolirane oznake izvornosti može se dopuniti riječima „sur lie” („na talogu”) za vina koja ispunjavaju uvjete proizvodnje za tu oznaku utvrđene u specifikaciji proizvoda. Nazivu kontrolirane oznake izvornosti može se dodati zemljopisni naziv „Vin de Loire”, u skladu s pravilima za upotrebu tog zemljopisnog naziva utvrđenima u specifikaciji proizvoda. Slova u riječima „sur lie” i zemljopisnom nazivu „Vin de Loire” ne smiju biti viša, šira ni deblja od slova u nazivu zaštićene oznake izvornosti. Za vina koja nose oznaku „sur lie” („na talogu”) navodi se godina berbe. Na etiketi vina kontrolirane oznake izvornosti može se navesti naziv manje zemljopisne jedinice ako je: – riječ o registriranoj lokaciji, – ta jedinica navedena u izjavi o berbi. Slova u nazivu registrirane lokacije moraju visinom i širinom biti barem upola manja od slova u nazivu kontrolirane oznake izvornosti. Nalazi se u istom vidnom polju kao i zaštićena oznaka izvornosti.
Naslov zahtjeva/odstupanja
Pakiranje na razgraničenom zemljopisnom području
Pravni okvir
Nacionalno zakonodavstvo
Vrsta dodatnog zahtjeva/odstupanja
Pakiranje na razgraničenom zemljopisnom području
Opis zahtjeva/odstupanja
Vina koja bi mogla nositi oznaku „sur lie” pakiraju se na razgraničenom području. Kako bi se očuvala svojstva koja proizlaze iz njihove proizvodnje i odležavanja, posebno njihova svježina i složene arome te blagi mjehurići koji proizlaze iz njihova prirodnog sadržaja ugljikova dioksida, te kako bi se smanjilo pretakanje, vina koja mogu nositi oznaku „sur lie” moraju se puniti u boce na zemljopisnom području ili području u neposrednoj blizini između 1. ožujka godine koja slijedi nakon godine berbe i 30. lipnja druge godine nakon godine berbe.
Ta metoda odležavanja vinima daje punoću i snagu pojačavanjem, osobito manoproteinima, ali i drugim spojevima koji nastaju autolizom staničnih stijenki kvasca. Ta se metoda temelji na izostanku manipulacije vinima i njihovu čuvanju u okruženju bogatom ugljikovim dioksidom, uz strogo ograničavanje oksidacije i otpuštanja hlapivih spojeva. Budući da imaju previsok udio ugljikova dioksida za pakiranje u fleksibilne spremnike, vina se uz posebnu pozornost pune u boce. Ta vina u trenutku pakiranja ili prve otpreme iz vinskih podruma i dalje se drže na finom vinskom talogu.
Upućivanje na elektroničku adresu (URL) objave specifikacije proizvoda
https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-1c85e139-c8cd-4ce4-aa5e-22fc6f165a6d
(1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 od 30. listopada 2024. o dopuni Uredbe (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o registraciji i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla, zajamčeno tradicionalnih specijaliteta i neobveznih izraza kvalitete te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) br. 664/2014 (SL L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2069/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)