European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2026/2069

7.4.2026

Erään maantieteellisen merkinnän tuote-eritelmän hyväksyttyä vakiomuutosta koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2025/27 (1) 5 artiklan 4 kohta)

(C/2026/2069)

VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYMISTÄ KOSKEVA TIEDONANTO

(asetuksen (EU) 2024/1143 24 artikla)

”Muscadet Coteaux de la Loire”

EU-viitenumero PDO-FR-A0495-AM02 – 8.1.2026

1.   Tuotteen nimi

”Muscadet Coteaux de la Loire”

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

☑

SAN

☐

SMM

☐

MM

3.   Ala

☐

Maataloustuotteet

☑

Viinit

☐

Tislatut alkoholijuomat

4.   Maa, johon maantieteellinen alue kuuluu

Ranska

5.   Vakiomuotoisen muutoksen ilmoittava kansallinen viranomainen

Nimi

Ministère de l’agriculture et de la souveraineté alimentaire (maataloudesta ja elintarvikeomavaraisuudesta vastaava ministeriö)

6.   Luokittelu vakiomuutokseksi

Ranskan viranomaiset katsovat, että hakemus täyttää asetusten (EU) N:o 1308/2013 ja (EU) 2024/1143 vaatimukset.

Tähän tuote-eritelmään tehtävät muutokset ovat asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 4 kohdassa esitetyn määritelmän mukaisia vakiomuutoksia.

Suojatun alkuperänimityksen ”Muscadet Coteaux de la Loire” muutoshakemukseen ei liity mitään kolmesta unionin muutokselle ominaisesta tilanteesta, eli se ei

a)

sisällä muutosta nimessä tai nimen käytössä taikka maantieteellisellä merkinnällä nimetyn tuotteen tai nimettyjen tuotteiden luokassa

b)

uhkaa poistaa yhteyttä maantieteelliseen alueeseen

c)

aiheuta uusia tuotteen kaupan pitämisen rajoituksia.

Ranskan viranomaiset katsovat näin ollen, että hakemus koskee vakiomuutosta.

7.   Hyväksytyn vakiomuutoksen / hyväksyttyjen vakiomuutosten kuvaus

Otsikko

Merkinnät

Kuvaus

Suojatun alkuperänimityksen tuottajaryhmä on päättänyt käyttää viinien nimeämisessä laajempaa maantieteellistä yksikköä ja on valinnut ilmaisun ”Vin de Loire” ilmaisun ”Val de Loire” sijasta.

Muutos noudattaa Loiren alueen viinintuottajien hyväksymiä viestintäohjeita.

Tavoitteena on selkeyttää tuotteen identiteettiä ja saada se paremmin vastaamaan Loiren vesistöalueella toimivien tuottajien todellisuudessa valmistamia viinejä.

☑

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Maatalouden ympäristötoimenpiteitä koskevien määräysten lisääminen

Kuvaus

Tuote-eritelmään on lisätty kaksi maatalouden ympäristötoimenpiteitä koskevaa säännöstä: säännös rivien välisen kasvillisuuden hallinnasta ja säännös syvempien maakerrosten morfologian muuttamisesta. Tavoitteena on parantaa suojatun alkuperänimityksen saaneiden tuotteiden kestävyyttä ilmastonmuutosta ja yhteiskunnan suuria odotuksia silmällä pitäen.

☐

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Sadonkorjuun alkaminen

Kuvaus

Suojatun alkuperänimityksen tuottajaryhmä haluaa yksinkertaistaa hallintoa poistamalla sadonkorjuun alkamista koskevan ilmoitusvelvollisuuden, mutta rypäleiden kypsyyden tarkastamista jatketaan edelleen.

☐

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Sidontakorkeus

Kuvaus

Sidontamenetelmästä riippuvaista tukilankojen enimmäis- tai vähimmäiskorkeutta koskeva säännös on poistettu. Ilmastonmuutoksen vuoksi tällä säännöksellä ei ole enää merkitystä suojatun alkuperänimityksen kannalta. Lehtien ja rypäleiden suhteeseen vaikuttava lehvistön korkeus on riittävä vaatimus.

☐

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Geokoodin päivitys

Kuvaus

Maantieteellisen alueen kunnat on päivitetty vuoden 2025 virallisen geokoodin mukaisiksi. Tämä muutos ei vaikuta alkuperänimityksen maantieteelliseen alueeseen.

☑

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Tiheys

Kuvaus

Istutustiheyttä alennetaan siten, että tiheys on 5 000 köynnöstä hehtaaria kohden.

Muutoksen tarkoituksena on yhdenmukaistaa kaikkien Nantesin viininviljelyalueen suojattujen alkuperänimitysten piiriin kuuluvien kasvien istutustiheydet. Se vähentää myös uusien maatalouskoneiden tarvetta tiloilla; tämä koskee erityisesti maanmuokkaustyökaluja ja kasvinsuojeluaineiden levitykseen käytettäviä välineitä, kuten talteenottopaneeleita. Tämän muutoksen ei katsota vaikuttavan tuotteen laatuun.

☑

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Analyyttiset vaatimukset

Kuvaus

Haihtuvien happojen enimmäispitoisuuden kynnysarvo on poistettu tuote-eritelmästä.

Suojatun alkuperänimityksen tuottajaryhmä on todennut, että haihtuvien happojen pitoisuutta voi olla vaikea rajoittaa 10 milliekvivalenttiin litraa kohden (0,49 grammaa rikkihappoa litraa kohden), kun vanhentamisaika on pitkä, toisinaan jopa 8–10 vuotta. Yleisessä lainsäädännössä vahvistettu kynnysarvo (18 milliekvivalenttia litraa kohden tai 0,88 grammaa rikkihappoa litraa kohden) vaikuttaa asianmukaisemmalta, erityisesti kun otetaan huomioon ilmaston lämpeneminen, näiden runsaiden ja monivivahteisten viinien pitkät vanhentamisajat sekä kuluttajien muuttuvat odotukset.

☑

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

”Sur lie” -viinien pullottaminen

Kuvaus

Merkinnällä ”sur lie” varustettujen viinien viimeistä pullotuspäivää koskevaa säännöstä on muutettu joustavuuden lisäämiseksi ja säännöksen yhdenmukaistamiseksi tuottajien todellisten käytäntöjen kanssa. Viimeistä pullotuspäivää on siksi siirretty eteenpäin, ja se on nyt 30. kesäkuuta vuonna N+2.

Nykyisin viininviljelijät harjoittavat entistä enemmän myös kaupankäyntiä ja ovat muuttaneet liiketoimintamalliaan sen mukaisesti. Erityisesti pullotuslaitteiden jakaminen useiden tilojen kesken on tavallista. Ilmastoon liittyvistä syistä yksittäisillä viinitiloilla ei useinkaan ole mahdollista pullottaa riittäviä määriä viiniä suurten vähittäismyyjien tarpeisiin. Suurten erien toimittaminen vaatiikin yhä useammin useilta viinitiloilta peräisin olevien viinien yhdistämistä.

Tämän vuoksi sääntö, joka edellyttää viinin pakkaamista viinitilalla, vaikuttaa vanhentuneelta. Tekniset edistysaskeleet kuljetuksen alalla, erityisesti jäähdytettyjen säiliöiden käyttö, mahdollistavat nyt viinin laadun säilyttämisen muuttumattomana myös kuljetuksen aikana.

Merkinnällä ”sur lie” varustettuja viinejä on tähän asti saanut pullottaa vain viinitilalla, mutta jatkossa näitä viinejä voi pullottaa myös muualla suojatun alkuperänimityksen maantieteellisellä alueella ja välittömässä läheisyydessä sijaitsevalla alueella.

Kohtaa ”Yhteys maantieteelliseen alueeseen” on muutettu vastaavasti.

☑

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Ilmoitusvelvollisuudet

Kuvaus

Suojatun alkuperänimityksen ”Muscadet” tuote-eritelmään on tehty muutos, joka pidentää viinin astiasta toiseen juoksuttamisen aikataulua. Vastaavasti myös uudelleenluokittelua koskevan ilmoituksen määräaika siirrettiin sadonkorjuuta seuraavan vuoden joulukuun 1. päivään.

☐

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Yhteys

Kuvaus

Yhteyttä koskevaa osiota on muutettu joidenkin inhimillisten tekijöiden kuvaukseen sisältyneiden vanhentuneiden tietojen (tuottajien lukumäärä, tuotantoalueet ja määrät) päivittämiseksi.

☐

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Siirtymätoimenpide

Kuvaus

Koska rajattua viljelyaluetta koskevan siirtymätoimenpiteen voimassaolo päättyi vuonna 2020, se on poistettu eritelmästä.

☐

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

Otsikko

Viittaukset

Kuvaus

Tuotteiden alkuperää ja laatua valvovan kansallisen laitoksen (Institut national de l’origine et de la qualité, INAO) yhteystiedot on päivitetty.

Valvontaa koskevaa tuote-eritelmän määräystä on muutettu.

☐

Muutos vaikuttaa yhtenäiseen asiakirjaan.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

Viinien alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät

”Muscadet Coteaux de la Loire”

EU-viitenumero PDO-FR-A0495-AM02 – 8.1.2026

1.   Nimi/nimet

Muscadet Coteaux de la Loire

2.   Maantieteellisen merkinnän tyyppi

☑

SAN

☐

SMM

☐

MM

3.   Maa, johon rajattu maantieteellinen alue kuuluu

Ranska

4.   Maataloustuotteen luokitus asetuksen (EU) 2024/1143 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen ja koodin mukaisesti

2204 – Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva

5.   Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII olevassa II osassa vahvistetut rypäletuotteiden luokat

1.

Viini

6.   Viinin/viinien kuvaus

Rypäletuote

Valkoviinit

Aistinvaraiset ominaisuudet

Ulkonäkö

Suojatun alkuperänimityksen ”Muscadet Coteaux de la Loire” kattamat viinit ovat valkoviinejä.

Tuoksu

Viinien aromit ovat hienovaraisia, usein pääasiassa kukkaisia, ja niissä on toisinaan mineraalisia vivahteita. Maku on tasapainoinen ja raikas.

Maku

Viinien maku on tasapainoinen ja yleisesti ottaen raikas.

Pitkä kypsytys voi antaa niille hyvän vanhenemispotentiaalin.

Viinit pullotetaan huolellisesti aromien rikkauden säilyttämiseksi ja voimistamiseksi.

Aistinvaraisia ominaisuuksia koskevat lisätiedot

-

Analyyttiset ominaisuudet

Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%):

-

Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%):

-

Vähimmäishappopitoisuus:

-

Vähimmäishappopitoisuuden yksikkö:

–

Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra):

-

Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra):

-

Analyyttisiä ominaisuuksia koskevat lisätiedot

Viineillä on seuraavat ominaisuudet:

—

luonnollinen alkoholipitoisuus on vähintään 10 tilavuusprosenttia

—

käymiskykyisten sokereiden (glukoosi ja fruktoosi) enimmäispitoisuus on 3 g/l

—

yhteenlaskettu enimmäisalkoholipitoisuus tilavuusprosentteina väkevöinnin jälkeen on 12 prosenttia.

Viinien kokonaishappopitoisuus, kokonaisrikkidioksidipitoisuus ja kokonaisalkoholipitoisuus ovat yhteisön lainsäädännössä vahvistettujen kynnysarvojen mukaiset. Viinit ovat kuivia ja kuohumattomia valkoviinejä.

☑

Kaikki analyyttiset ominaisuudet, joita ei esitetä tässä kohdassa, ovat sovellettavassa EU:n lainsäädännössä asetettujen raja-arvojen mukaisia.

7.   Viininvalmistusmenetelmät

7.1   Viinin tai viinien valmistuksessa käytettävät erityiset viininvalmistusmenetelmät ja valmistusta koskevat rajoitukset

Viininvalmistusmenetelmä

-

Viininvalmistusmenetelmän tyyppi

Viljelykäytäntö

Kuvaus

Istutustiheys on vähintään 5 000 köynnöstä hehtaaria kohden Köynnösrivien välinen etäisyys on enintään 2,20 metriä ja köynnösten välinen etäisyys samalla rivillä 0,90–1,10 metriä. Viiniköynnökset leikataan joko kannusleikkauksella (kuhunkin köynnökseen jätetään enintään viisi kannusversoa) tai yksin- tai kaksinkertaisella Guyot-leikkauksella niin, että kuhunkin köynnökseen jää enintään 12 silmua. Leikkaus suoritetaan loppuun ennen silmujen puhkeamista tai Eichhorn-Lorenzin asteikon vaihetta 5. Leikkaustavasta riippumatta viiniköynnöksiin voidaan jättää neljä ylimääräistä silmua edellyttäen, että 11 tai 12 lehden fenologisessa vaiheessa kyseisenä vuonna hedelmää kantavien oksien määrä on enintään 12.

Viininvalmistusmenetelmä

-

Viininvalmistusmenetelmän tyyppi

Erityinen viininvalmistusmenetelmä

Kuvaus

Korjatun rypälesadon kaikenlainen lämpökäsittely alle –5 °C:ssa on kiellettyä. Viinin kokonaisalkoholipitoisuus saa olla väkevöinnin jälkeen enintään 12 tilavuusprosenttia. Edellä mainittujen säännösten lisäksi viinien on viininvalmistusmenetelmien osalta täytettävä unionin lainsäädännössä ja Ranskan maatalous- ja merikalastuslaissa säädetyt velvoitteet.

7.2   Enimmäistuotos

Kaikki viinit / luokka / lajike / tyyppi

Valkoviinit

Enimmäistuotos:

Enimmäistuotos:

66

Enimmäistuotoksen yksikkö:

hehtolitraa hehtaaria kohden

8.   Maininta rypälelajikkeesta tai -lajikkeista, joista viini tai viinit on valmistettu

—

Melon B

9.   Rajatun maantieteellisen alueen tarkka määrittely

1.   Maantieteellinen alue

Kaikki tuotantovaiheet tapahtuvat maantieteellisellä alueella, jonka tuotteiden alkuperää ja laatua valvova kansallinen laitos (Institut national de l’origine et de la qualité, INOA) on hyväksynyt toimivaltaisen kansallisen komitean kokouksessa 15. kesäkuuta 2017. Siitä päivästä alkaen, kun toimivaltainen kansallinen komitea hyväksyi tämän tuote-eritelmän, maantieteellinen alue käsittää seuraavien kuntien alueen tai osan niiden alueesta vuoden 2025 virallisen geokoodin perusteella:

—

Loire-Atlantiquen departementti: Ancenis-Saint-Géréon, La Boissière-du-Doré, Carquefou, Le Cellier, Couffé, Divatte-sur-Loire (ainoastaan liitoskunnan Barbechat’n alue), Ligné (osittain), Le Loroux-Bottereau (osittain), Mauves-sur-Loire, Oudon, La Remaudière, Thouaré-sur-Loire ja Vair-sur-Loire

—

Maine-et-Loiren departementti: Mauges-sur-Loire (ainoastaan La Chapelle-Saint-Florentin ja Saint-Florent-le-Vieilin liitoskuntien alue) ja Orée d’Anjou (ainoastaan Bouzillén, Champtoceaux’n, Drainin, Landemontin, Lirén ja La Varennen liitoskuntien alue).

Tuotteiden alkuperää ja laatua valvova kansallinen laitos toimittaa alueeseen osittain kuuluvien kuntien kunnantaloille kartat, joissa vahvistetaan hyväksytyn maantieteellisen alueen rajat. Näihin karttoihin voi tutustua tuotteiden alkuperää ja laatua valvovan kansallisen laitoksen internetsivustolla.

2.   Rajattu viljelyalue

Viininvalmistuksessa on käytettävä rypäleitä, jotka on viljelty tuotteiden alkuperää ja laatua valvovan kansallisen laitoksen (Institut national de l’origine et de la qualité, INAO) toimivaltaisen kansallisen komitean kokouksissa 19. toukokuuta 2011 ja 20. kesäkuuta 2018 hyväksymällä viljelyalueella sijaitsevilla lohkoilla.

INAO toimittaa tämän kohdan 1 osassa lueteltujen kuntien kunnantaloille kartat, joissa vahvistetaan hyväksytyllä tuotantoalueella olevien lohkojen rajat.

10.   Yhteys maantieteelliseen alueeseen

Rypäletuotteiden luokat

1.

Viini

Tiivistelmä yhteydestä

Maantieteellinen alue on Loirejoen vaikutuksen alainen ja sen ilmasto on leuto, vähäsateinen ja aurinkoinen. Alueen maasto on kumpuileva ja kohoaa joen rannoilla. Maaperä on usein karkea, ohuenlainen ja sitä on muodostunut erityisesti metamorfisten kivien päälle. Näiden kivien murtuminen ja maaperän rakenne mahdollistavat viiniköynnösten syvän juurtumisen, minkä ansiosta kasvien vedensaanti vähenee asteittain ja edistää lajikkeen Melon B rypäleiden kypsymistä. Leuto talvi varmistaa viiniköynnösten kasvujakson alkamisen varhain, minkä vuoksi rypäleet voidaan yleensä korjata ennen syksyn sateiden saapumista. Kesälämpötilojen kohtuullisuus auttaa myös säilyttämään tästä hienostuneesta valkoisesta rypälelajikkeesta valmistettujen viinien tuoreuden ja aromit. Loirea pitkin puhaltavat valtamerituulet vähentävät ilman kosteutta ja mahdollistavat viinirypäleiden korjuun hyvässä kunnossa, mikä osaltaan edistää viinien aromien hienostuneisuutta, etenkin kukkien tai mineraalien tuoksua.

Maantieteellisen alueen pitkä viininviljelyperinne ja sen varhainen erikoistuminen ovat jo kauan suosineet tietojen ja käytäntöjen vaihtoa tuottajien välillä. Tuottajat ovat pyrkineet säilyttämään tuotteidensa aitouden ja saivat hyväksytettyä suojatun alkuperänimityksen ”Muscadet Coteaux de la Loire” vuonna 1936, minkä vuoksi se on yksi vanhimmista suojatuista alkuperänimityksistä Ranskassa.

Tietotaitonsa ansiosta viinintuottajat voivat hallita tuotantoa ja korjata terveet rypäleet niiden saavutettua täyden kypsyyden. Viinit, jotka on viiniytetty paikallisen käytännön mukaisesti, vanhennetaan jättämällä niihin hieno sakka pullottamiseen tai viininvalmistustilan ulkopuolelle viemiseen saakka ilman juoksutusta toiseen astiaan. Maantieteellisen alueen leudot talviolosuhteet suosivat sakan päällä vanhentamista, joten viinit paranevat edelleen vanhentamisen aikana ja ovat entistäkin runsaamman makuisia seuraavasta keväästä alkaen. Huolellinen pullottaminen säilyttää viinien olennaiset ominaisuudet, ja tietyt aromit kehittyvät edelleen pakkaamisen jälkeen. Tämä tietämys, joka soveltuu täysin luonnonympäristön ja rypälelajikkeen Melon B potentiaaliin, mahdollistaa käymisen aikana muodostuneiden hajumolekyylien ja glykosidisten aromien esiasteiden täydellisen ilmentymisen viineissä.

Suojatulla alkuperänimityksellä ja sitä täydentävällä maininnalla ”sur lie” varustetut viinit, jotka on pullotettu sadonkorjuusta laskettuna toisen vuoden kesään mennessä, säilyttävät ominaisen raikkautensa, jota tukee toisinaan viiniyttämisessä muodostuvan jäännöshiilidioksidin aiheuttama hieno helmeily. Hapettumisen välttämiseksi nämä viinit pullotetaan suoraan maantieteellisellä alueella tai välittömässä läheisyydessä sijaitsevalla alueella. Tämä perinteinen käytäntö, joka minimoi tuotteiden käsittelytoimet, soveltuu täydellisesti viinien hienostuneiden tuoksuyhdisteiden säilyttämiseen.

Loirejoen läheisyys, maantieteellisen alueen sijainti Nantesin ja Angers’n kaupunkien puolivälissä, samoin kuin Ancenis’n vilkas satamatoiminta ovat suosineet kaupallisen viinialueen historiallista kehitystä ja mahdollistaneet sen dynamiikan. Viinit ovat raikkautensa ja aromaattisen vivahteikkuutensa ansiosta saaneet suuren asiakaskunnan, ja ne ovat suosittuja myös Loiren rannoilla sijaitsevissa monissa ravintoloissa. Ne sopivat erinomaisesti merenelävien ja voi-valkoviinikastikkeessa tarjoillun kalan (”au beurre blanc”) kanssa, jonka resepti kehitettiin joenrannan asutusalueilla 1800-luvulla.

11.   Muut sovellettavat vaatimukset

Vaatimuksen/poikkeuksen otsikko

Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue

Oikeudellinen kehys

Kansallinen lainsäädäntö

Lisävaatimuksen/poikkeuksen tyyppi

Tuotantoa rajatulla maantieteellisellä alueella koskeva poikkeus

Vaatimuksen/poikkeuksen kuvaus

Välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue, joka on määritelty viinien viiniyttämistä ja valmistusta sekä merkinnällä ”sur lie” varustettujen viinien viiniyttämistä, valmistusta, vanhentamista ja pullotusta koskevan poikkeuksen mukaisesti, koostuu tuote-eritelmässä lueteltujen Loire-Atlantiquen, Maine-et-Loiren ja Vendéen departementtien kuntien alueista.

Komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti välittömässä läheisyydessä sijaitseva alue vastaa kyseessä olevan rajatun alueen välittömässä läheisyydessä sijaitsevaa aluetta.

Vaatimuksen/poikkeuksen otsikko

Merkintöihin liittyvät täydentävät määräykset

Oikeudellinen kehys

Kansallinen lainsäädäntö

Lisävaatimuksen/poikkeuksen tyyppi

Merkintöihin liittyvät täydentävät määräykset

Vaatimuksen/poikkeuksen kuvaus

Suojattuun alkuperänimitykseen voidaan lisätä maininta ”sur lie”, kun kyse on viineistä, jotka täyttävät tälle maininnalle eritelmissä asetetut tuotantoedellytykset. Suojattua alkuperänimitystä voidaan täydentää maantieteellisellä nimityksellä ”Vin de Loire” eritelmässä tämän maantieteellisen nimityksen käytöstä vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. Maininnan ”sur lie” ja maantieteellisen nimityksen ”Vin de Loire” kirjaimet eivät saa olla kooltaan – korkeudeltaan, leveydeltään ja paksuudeltaan – suurempia kuin ne kirjaimet, joilla suojattu alkuperänimitys kirjoitetaan. Merkinnällä ”sur lie” varustetuissa viineissä on ilmoitettava myös vuosikerta. Suojatulla alkuperänimityksellä suojattujen viinien merkinnöissä voidaan täsmentää pienemmän maantieteellisen yksikön nimi edellyttäen, että – kyseessä on kiinteistörekisterialue – paikka on mainittu sadonkorjuuilmoituksessa. Kiinteistörekisterialueen nimi kirjoitetaan kirjaimin, jotka ovat korkeudeltaan, leveydeltään ja paksuudeltaan enintään puolet niistä kirjaimista, joilla suojattu alkuperänimitys kirjoitetaan. Nimi näkyy samassa kentässä kuin suojatun alkuperänimityksen nimi.

Vaatimuksen/poikkeuksen otsikko

Pakkaaminen rajatulla maantieteellisellä alueella

Oikeudellinen kehys

Kansallinen lainsäädäntö

Lisävaatimuksen/poikkeuksen tyyppi

Pakkaaminen rajatulla maantieteellisellä alueella

Vaatimuksen/poikkeuksen kuvaus

Merkinnällä ”sur lie” varustetut viinit on pullotettava rajatulla alueella. Jotta voidaan säilyttää niiden viiniyttämis- ja vanhentamistavasta johtuvat ominaispiirteet, erityisesti niiden raikkaus ja monivivahteinen aromaattisuus ja niiden luontaisesta hiilidioksidipitoisuudesta johtuva hienoinen helmeilevyys, sekä rajoittaa viinin kaatamista astiasta toiseen, merkinnällä ”sur lie” varustetut viinit on pullotettava maantieteellisellä alueella tai välittömässä läheisyydessä sijaitsevalla alueella sadonkorjuuta seuraavan vuoden maaliskuun 1. päivän ja sitä seuraavan vuoden kesäkuun 30. päivän välisenä aikana.

Tämä vanhentamistapa tuo viineihin pyöreyttä ja täyteläisyyttä, koska niitä täydentävät mannoproteiinit ja muut hiivasolujen seinämien autolyysista saatavat yhdisteet. Menetelmä perustuu siihen, että viinejä ei käsitellä ja niitä säilytetään tilassa, jossa on paljon hiilidioksidia, mikä rajoittaa voimakkaasti hapettumista ja haihtuvien yhdisteiden vapautumista. Koska niiden hiilidioksidipitoisuus on liian korkea joustaviin astioihin pakkaamista varten, ne pakataan pulloihin erityistä huolellisuutta noudattaen. Viineissä on viiniyttämiseen liittyvää hienoa sakkaa vielä pullotushetkellä tai silloin, kun ne tuodaan ensimmäisen kerran viinitilojen ulkopuolelle.

Tuote-eritelmän sähköinen julkaisuviite (URL)

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-1c85e139-c8cd-4ce4-aa5e-22fc6f165a6d


(1)  Komission delegoitu asetus (EU) 2025/27, annettu 30 päivänä lokakuuta 2024, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 täydentämisestä maantieteellisten merkintöjen, aitojen perinteisten tuotteiden ja vapaaehtoisten laatumerkintöjen rekisteröintiä ja suojaa koskevilla säännöillä sekä delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 kumoamisesta (EUVL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2069/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)