22.1.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 24/115


P7_TA(2013)0034

Posebni ukrepi za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov ***I

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. februarja 2013 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov (COM(2010)0767 – C7-0003/2011 – 2010/0370(COD))

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

(2016/C 024/17)

Evropski parlament,

—

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (KOM(2010)0767),

—

ob upoštevanju člena 294(2), prvega odstavka člena 42 in člena 43(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C7-0003/2011),

—

ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 15. marca 2011 (1),

—

ob upoštevanju zaveze predstavnika Sveta v pismu z dne 19. novembra 2012, da bo odobril stališče Evropskega parlamenta v skladu s členom 294(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije,

—

ob upoštevanju člena 55 Poslovnika,

—

ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A7-0319/2011),

1.

sprejme stališče v prvi obravnavi, kakor je določeno v nadaljevanju;

2.

odobri skupno izjavo Parlamenta, Sveta in Komisije, ki je priložena tej resoluciji;

3.

poziva Komisijo, naj zadevo ponovno predloži Parlamentu, če namerava svoj predlog bistveno spremeniti ali nadomestiti z drugim besedilom;

4.

naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter nacionalnim parlamentom.


(1)  UL C 132, 3.5.2011, str. 82.


P7_TC1-COD(2010)0370

Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 5 februarja 2013 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1405/2006

(Ker je bil dosežen sporazum med Parlamentom in Svetom, je stališče Parlamenta enako končnemu zakonodajnemu aktu, Uredbi (EU) št. 229/2013.)


Priloga k zakonodajni resoluciji

Skupna izjava Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije

Ob upoštevanju posebnosti ukrepov za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov v okviru režima, ki velja za te otoke, Evropski parlament, Svet in Komisija izjavljajo, da dogovor glede vprašanj uskladitve za to uredbo ne bo vplival na stališče nobene od teh treh institucij o podobnih vprašanjih, ki se lahko pojavijo v preostalih zakonodajnih predlogih EU.