Dziennik Urzędowy L 026 , 02/02/2000 P. 0026 - 0041
Decyzja Komisji z dnia 21 grudnia 1999 r. ustanawiająca specjalne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących z Chin i uchylająca decyzję 97/368/WE (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 4761) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2000/86/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 91/493/EWG z dnia 22 lipca 1991 r ustanawiającą warunki zdrowotne dotyczące produkcji i wprowadzania na rynek produktów rybołówstwa [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 97/79/WE [2], w szczególności jej art. 11, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Grupa ekspertów Komisji przeprowadziła wizytę inspekcyjną w Chinach w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do Wspólnoty. (2) Przepisy ustawodawstwa chińskiego w zakresie kontroli zdrowia i monitorowania produktów rybołówstwa mogą być uznane za równoważne z przepisami ustanowionymi w dyrektywie 91/493/EWG. (3) W Chinach "State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)" jest zdolna do efektywnej kontroli stosowania obowiązującego prawa. (4) Procedura uzyskiwania świadectwa zdrowia zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. a) dyrektywy 91/493/EWG musi również obejmować definicję wzoru świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka (-ów), w jakim/jakich musi być sporządzone, oraz stanowisko osoby upoważnionej do jego podpisania. (5) Zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. b) dyrektywy 91/493/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer identyfikacyjny zakładu, statku przetwórni, pomieszczenia chłodniczego i statku zamrażalni pochodzenia. (6) Zgodnie z art. 11 ust. 4 lit. c) dyrektywy 91/493/EWG należy sporządzić wykaz zatwierdzonych zakładów, statków przetwórni lub pomieszczeń chłodniczych oraz wykaz statków zamrażalni zarejestrowanych w rozumieniu dyrektywy Rady 92/48/EWG [3]. Wykazy te należy sporządzić w oparciu o komunikat CIQ SA przekazany do Komisji. Dlatego to CIQ SA musi zagwarantować zgodność z przepisami ustanowionymi w tym celu w art. 11 ust. 4 dyrektywy 91/493/EWG. (7) CIQ SA złożyła oficjalne zapewnienia w odniesieniu do zgodności z zasadami ustalonymi w rozdziale V Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG oraz w odniesieniu do spełnienia wymagań równoważnych do wymagań ustalonych w tej dyrektywie w zakresie zatwierdzenia lub rejestracji zakładów oraz statków przetwórni, pomieszczeń chłodniczych lub statków zamrażalni pochodzenia. (8) W następstwie wyników wizyty inspekcyjnej należy uchylić decyzję Komisji 97/368/WE z dnia 11 czerwca 1997 r dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych produktów rybołówstwa pochodzących z Chin [4], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 98/321/WE [5]. (9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 "State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)" jest uznana w Chinach za organ właściwy w zakresie sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG. Artykuł 2 Produkty rybołówstwa i akwakultury pochodzące z Chin muszą spełniać następujące warunki: 1) każdej przesyłce musi towarzyszyć numerowany oryginał świadectwa zdrowia, właściwie wypełniony, podpisany z podaniem daty, składający się z jednego arkusza zgodnie ze wzorem zamieszczonym w załączniku A do niniejszej decyzji; 2) produkty muszą pochodzić z zatwierdzonych zakładów, statków przetwórni, pomieszczeń chłodniczych lub zarejestrowanych statków zamrażalni, wymienionych w załączniku B do niniejszej decyzji; 3) z wyjątkiem mrożonych produktów rybołówstwa luzem, przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej, wszystkie opakowania muszą zawierać wyraz "Chiny" oraz numer identyfikacyjny zakładu, statku przetwórni, pomieszczenia chłodniczego lub statku zamrażalni pochodzenia, naniesione nieusuwalnym pismem. Artykuł 3 1. Świadectwa określone w art. 2 ust. 1 muszą być sporządzone w co najmniej jednym języku urzędowym Państwa Członkowskiego, w którym przeprowadzane są kontrole. 2. Świadectwa muszą zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela CIQ SA i jego pieczęć urzędową w kolorze innym niż pozostałe adnotacje. Artykuł 4 Decyzja 97/368/WE traci moc. Artykuł 5 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1999 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 15. [2] Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 31. [3] Dz.U. L 187 z 7.7.1992, str. 41. [4] Dz.U. L 156 z 13.6.1997, str. 57. [5] Dz.U. L 140 z 12.5.1998, str. 17. -------------------------------------------------- ZAŁĄCZNIK A +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- ANEXO BBILAG BANHANG BΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΒANNEX BANNEXE BALLEGATO BBIJLAGE BANEXO BLIITE BBILAGA B LISTA DE ESTABLECIMIENTOS Y BUQUES AUTORIZADOS O REGISTRADOSLISTE OVER AUTORISEREDE/REGISTREREDE VIRKSOMHEDER/FARTØJERVERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN BETRIEBE/FISCHEREIFAHRZEUGEΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ/ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ/ΠΛΟΙΩΝLIST OF APPROVED/REGISTERED ESTABLISHMENTS/VESSELSLISTE DES ÉTABLISSEMENTS/NAVIRES AGRÉÉS/ENREGISTRÉSELENCO DEGLI STABILIMENTI E DELLE NAVI RICONOSCIUTI O REGISTRATILIJST VAN ERKENDE/GEREGISTREERDE INRICHTINGEN/VAARTUIGENLISTA DOS ESTABELECIMENTOS/NAVIOS APROVADOS/REGISTADOSLUETTELO HYVÄKSYTYISTÄ/REKISTERÖIDYISTÄ LAITOKSISTA/ALUKSISTAFÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA/REGISTRERADE ANLÄGGNINGAR/FARTYG 1 = No de aprobaciónAutorisationsnummerZulassungsnummerΑριθ. έγκρισηςApproval numberNuméro d'agrémentN. di riconoscimentoErkenningsnummer/RegistratienummerNúmero de aprovaçaoHyväksymisnumeroGodkännandenummer 2 = NombreNavnNameΌνομαNameNomDenominazioneNaamNoneVaraston nimiNamn 3 = Ciudad/RegiónBy/RegionStadt/RegionΠόλη/ΠεριοχήCity/RegionVille/RégionCittà/RegioneStad/RegioCitade/RegiãoKaupunki/AlueOrt/Region 4 = CategoríaKategoriKategorieΚατηγορίαCategoryCatégorieCategoriaCategorieCategoriaRyhmäKategori PP : Empresa de transformaciónVirksomhedVerarbeitungsbetriebΕγκατάστασηProcessing PlantÉtablissementStabilimento di trasformazioneInrichtingEstabelecimentoJalostamoAnläggning/Beredningsanläggning FV : Buque factoríaFabriksfartøjFabrikschiffΠλοίο-εργοστάσιοFactory vesselNavire-usineNave officinaFabrieksschipNavio-fábricaTehdasalusFabriksfartyg ZV : Buque congeladorFryseskibGefrierschiffΠλοίο-ψυγείοFreezer VesselBateaucongélateurNave congelatriceVriesschipNavio congeladorPakastusalusFrysfartyg (1) | (2) | (3) | (4) | 1200/02019 | Tianjin Oriental Fishery Ltd | ECONOMIC & TECHNOLOGICAL DEV. AREA TIANJIN | PP | 1200/02028 | Tianjin Smart Gulf Foodstuffs Co., Ltd | JINNAN DISTRICT TIANJIN | PP | 1200/20001 | CNFC 9305 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20002 | CNFC 9306 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20003 | CNFC 9307 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20004 | CNFC 9308 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20005 | Yuanyu 1 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20006 | Yuanyu 15 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20007 | Yuanyu 627 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20008 | Yuanyu 629 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20009 | CNFC 9511 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20010 | CNFC 9514 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20011 | Zhongshui 9201 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20012 | Zhongshui 9202 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20013 | Puyu 6009 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20014 | Jiuyuan 811 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20015 | Puyu 6001 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20016 | Puyu 6015 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20017 | CNFC 9501 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20018 | CNFC 9503 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20019 | Minyu 701 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20020 | Minfei 1 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20021 | Minfei 3 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20022 | Zhijiang 3 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20023 | Zhijinag 5 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20024 | Zhijinag 1 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20025 | Sulianyu 601 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20026 | Suyu 605 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20027 | Suyu 613 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20028 | Yuanyu 2 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20029 | Yuanyu 19 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20030 | Yuanyu 17 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20031 | Yuanyu 628 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20032 | Yuanyu 630 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20033 | CNFC 9510 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20034 | CNFC 9512 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20035 | CNFC 9515 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20036 | Puyu 6010 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20037 | Jiuyuan 812 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20038 | Puyu 6002 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20039 | Puyu 6016 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20040 | CNFC 9502 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20041 | CNFC 9504 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20042 | Minyu 702 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20043 | Minfei 2 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20044 | Minfei 4 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20045 | Zhijiang 4 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20046 | Zhijiang 6 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20047 | Zhijiang 2 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20048 | Sulianyu 602 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20049 | Suyu 606 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20050 | Suyu 614 | XIDAN BEIJING | ZV | 1200/20051 | CNFC 9509 | XIDAN BEIJING | ZV | 1300/02211 | Tangshan Jiamei Aquaic Products & Foodstuffs Co., Ltd | LUBEI DISTRICT TANGSHAN | PP | 2100/01001 | Dalian Shengnuo Foodstuffs Co., Ltd | JINZHOU DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02001 | Liaoning Dalian Ocean Fishery Group Co., Freezing & Processing Plant | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02004 | Liaoning Foodstuffs Imp., & Exp., Co., Cold Storing Plant | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02019 | Dalian Changfeng Foodstuffs Co., Ltd | PULANDIAN CITY LIAONING PROVINCE | PP | 2100/02026 | Dalian Rifu Foodstuffs Co., Ltd Frozen Factory | PULANDIAN DALIAN | PP | 2100/02027 | Dalian Yunsheng Foodstuffs Co., Ltd | PULANDIAN CITY LIAONING PROVINCE | PP | 2100/02060 | Dalian Zhongwei Fishery Products Co., Ltd | DALIAN LIAONING | PP | 2100/02091 | Dalian Zhangzidao Fishery Group Yongxiang Aquatic Product Co. | CHANGHAI COUNTRY DALIAN | PP | 2100/02116 | Dalian Zhonling Marine Food Company Ltd | JINZHOU DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02120 | Dalian Jianghai Food Co., Ltd | JINZHOU DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02128 | Dalian Sea Dragon Seafood Foodstuffs Co., Ltd | JINZHOU DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02141 | Dalian Tongyuan Foodstuffs Co., Ltd | JINZHOU DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02149 | Dalian Jinzhou Yulong Food Frozen Factory | JINZHOU DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02152 | Dalian Jinzhou Dashan Seafoods Processing Factory | JINZHOU DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02158 | Dalian Rifeng Aquatic Products Co., Ltd | ZHUANGHE CITY DALIAN | PP | 2100/02172 | Zhuanghe Heidao Town Er Dao Gou Frozen Factory | ZHUANGHE CITY DALIAN | PP | 2100/02173 | Dalian Hualian Food Co., Ltd | WULU TOWN ZHUANGHE | PP | 2100/02175 | Dalian Hongye Sea Products Co., Ltd | ZHUANGHE CITY DALIAN | PP | 2100/02223 | Jinzhou Sea Fishery General Company No 2 Product Processing Factory | ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE JINZHOU | PP | 2100/02292 | Donghai Freezing Factory, Dalian Economic and Technical Development Zone | DONGHAI VILLAGE DALIAN | PP | 2100/02293 | Dalian fari Marine Foodstuffs Co., Ltd | ECONOMIC & TECHNICAL DEV. ZONE DALIAN | PP | 2100/02294 | Dalian Huamei Seafoods Co., Ltd | ECONOMIC & TECHNICAL DEV. ZONE DALIAN | PP | 2100/02315 | Genghai | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | FV | 2100/02316 | Yunhai | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | FV | 2100/02317 | Tongxinghai | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | FV | 2100/02318 | Fuxinghai | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | FV | 2100/02321 | Dalian Dongji Foodstuffs Co., Ltd | ZHUANGHE CITY DALIAN | PP | 2100/02323 | Dalian Daoqi Food Co., Ltd | ZHUANGHE CITY DALIAN | PP | 2100/02335 | Dalian Xiangshan Marine Products Co., Ltd | ZHUANGHE CITY DALIAN | PP | 2100/02337 | Dalian Zhonghan Aquatic Products Co., Ltd | COMMUNE ZHUANGHE LIAONING | PP | 2100/02339 | The Freezing Factory, Dalian Rixin Aquaculture Co., Ltd | PULANDIAN DALIAN | PP | 2100/02340 | China Dalian Zhongtai Aquatic Products Co., Ltd | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02341 | Dalian Yanming Foodstuffs Co., Ltd Frozen Factory | PULANDIAN DALIAN | PP | 2100/02363 | Dalian Shinko Marine Co., Ltd | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02364 | Dalian Caiyang Aquatic Products Co., Ltd | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | PP | 2100/02371 | Cofco Dandong Sanxing Foreign Trade Cold Storage & Processing Factory | ZHENXING DISTRICT DANDONG | PP | 2100/02385 | Dalian Sitong Sea Products Co. Ltd | ZHUANGHE LIAONING | PP | 2100/02387 | Dalian Zhudao Foodstuffs Co., Ltd | ZHUANGHE LIAONING | PP | 2100/02388 | Dalian Ningri Food Industrial Co., Ltd Processing Factory | GANJINGZI DISTRICT, LIAONING DALIAN | PP | 2100/02403 | Xinxinghai | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | FV | 2100/02437 | Dalian Seagem Foodstuffs Co., Ltd | ZHUANGHE CITY DALIAN | PP | 2100/02720 | Liaoyu 811 | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | ZV | 2100/02721 | Liaoyu 812 | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | ZV | 2100/02722 | Liaoyu 827 | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | ZV | 2100/02723 | Liaoyu 828 | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | ZV | 2100/02724 | Liaoyu 831 | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | ZV | 2100/02725 | Liaoyu 832 | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | ZV | 2100/02726 | Liao Yu Leng 3 | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | ZV | 2100/02727 | Liao Yu Leng 4 | GANJINGZI DISTRICT DALIAN | ZV | 2100/02728 | Zhangyuanyu 3 | CHANGHAI DALIAN | ZV | 2100/02729 | Zhangyuanyu 4 | CHANGHAI DALIAN | ZV | 2100/02730 | Zhangyuanyu 5 | CHANGHAI DALIAN | ZV | 2100/02731 | Zhangyuanyu 6 | CHANGHAI DALIAN | ZV | 2100/29020 | Dalian Youlian Seafood Co., Ltd | JINZHOU DISTRICT DALIAN | PP | 3100/02028 | Kai Xing MV (Shanghai Deepsea Fisheries Corp.) | SHANGHAI | FV | 3100/02029 | Kai Fa MV (Shanghai Deepsea Fisheries Corp.) | SHANGHAI | FV | 3100/02030 | Kai Feng MV (Shanghai Deepsea Fisheries Co.) | SHANGHAI | FV | 3100/02031 | Kai Tuo MV (Shanghai Deepsea Fisheries Corp.) | SHANGHAI | FV | 3100/02032 | Kai Chuang MV (Shanghai Deepsea Fisheries Corp.) | SHANGHAI | FV | 3100/02039 | Shanghai Ho Ho Food Factory | SHANGHAI | PP | 3100/20236 | Kai Ming MV (Sanhai Deepsea Fisheries Corp.) | SHANGHAI | FV | 3200/02163 | Xinyi Aquatic Products Freezing & Processing Factory | XINYI CITY JIANGSU | PP | 3200/02192 | Yancheng Aquatic Product Co., Freezing Plant | YANGCHENG CITY JIANGSU | PP | 3200/02195 | Huaiyin Earth Green Foodstuffs Co., Ltd | HUAIYIN CITY JIANGSU | PP | 3200/02230 | Huaiyin Hongze Lake Green Foodstuffs Co., Ltd | HONGZE COUNTY JIANGSU | PP | 3200/02320 | Jiangsu Zhenfeng Group Food Company | DAFENG JIANGSU | PP | 3200/02339 | Yancheng Yaou Seafoods Co., Ltd | DAFENG JIANGSU | PP | 3300/02001 | Aquatic Products Processing Factory of China National Zhoushan Marine Fisheries Company | ZHOUSHAN ZHEJIANG | PP | 3300/02003 | Zhoushan Industrial Co., Ltd Cold Storage | ZHOUSHAN ZHEJIANG | PP | 3300/02008 | The Third Cold Storage Plant of Zhoushan Ocean Fishery Group Corp. | ZHOUSHAN ZHEJIANG | PP | 3300/02023 | Ming Chang MV (Zhoushan Deep Sea Fisheries Corp.) | ZHOUSHAN ZHEJIANG | FV | 3300/02024 | Ming Zhu MV (Zhoushan Deep Sea Fisheries Corp.) | ZHOUSHAN ZHEJIANG | FV | 3300/02037 | Zhoushan Industrial Co., Ltd Food Processing Factory | ZHOUSHAN ZHEJIANG | PP | 3300/02126 | Ningbo Jiuzhou Foods Co., Ltd | XIANGSHAN NINGBO | PP | 3300/02131 | Zhejiang Aquatic Products Imp., & Exp., Corp., Wenzhou Cold Store | LONGWAN DISTRICT WENZHOU | PP | 3300/02138 | Wenzhou Anda Aquatic Products Co., Ltd | PINGYANG ZHEJIANG | PP | 3300/02162 | Wenling Shatou Sea Food Cold Storage Plant | WENLING ZHEJIANG | PP | 3300/02164 | Wenling No 1 Aquatic Products Cold storage | WENLING ZHEJIANG | PP | 3300/02178 | Fenghua Hailiqu Frozen Foods Co., Ltd | FENGHUA NINGBO | PP | 3300/02185 | Zhejian Cereals, Oils & Foodstuffs I/E Corp. Yueqing Cooperative Cold Storage Plant | YUEQING ZHEJIANG | PP | 3300/02190 | Zhejjian Zhoushan Haisilk Aquatic Products Co. Ltd | ZHOUSHAN ZHEJIANG | PP | 3300/02331 | Yuhum Minzhu Freezing Plant | YUHUAN ZHEJIANG | PP | 3300/02535 | Pingyang Xingyi Aquatic Products Co., Ltd | WENZHOU ZHEJIANG | PP | 3300/02562 | Ruian Huasheng Aquatic Products Factory | RUIAN ZHEJIANG | PP | 3302/02003 | Ningbo Yuping Frozen Foods, Co., Ltd | FENGHUA NINGBO | PP | 3302/02012 | Ningbo Dayu Food Co., Ltd | XIANGSHAN NINGBO | PP | 3502/02030 | Xiamen Tong An General Food Industrial Co., Ltd | XIAMEN FUJIAN | PP | 3700/01013 | Rongcheng Canned Factory | SHENSHAN SHANDONG | PP | 3700/01019 | Rong Cheng Shidao Guangxin Food Co., Ltd | SHIDAO | PP | 3700/01032 | Qingdao Canned Factory | JIAONAN CITY QINGDAO | PP | 3700/01045 | Qingdao Nifod Foods Co., Ltd | HUANGDAO QINGDAO | PP | 3700/02009 | Shandong Foodstuffs Imp., & Exp., Corp., Qingdao Refrigeration Plant | QINGDAO | PP | 3700/02014 | Fuchang Refrigeration Plant | QINGDAO | PP | 3700/02017 | QingDao HaiZhen Foodstuff Cold Storage & Processing | QINGDAO | PP | 3700/02019 | Qingdao Jiayuan Aquatic (Group) Co. | LAOSHAN QINGDAO | PP | 3700/02020 | Shangma Town Processing Refrigeration Plant | SHANGMA TOWN QINGDAO | PP | 3700/02023 | Qingdao Hongdao Seafood Development Corporation | CHENGYANG DISTRICT QINGDAO | PP | 3700/02025 | Qingdao Fuhua Aquatic Foodstuffs Co., Ltd | LICANG DISTRICT QINGDAO | PP | 3700/02033 | (H.K.) QinDao SanYang Aquatic Products Co., Ltd | HUANGDAO QINGDAO | PP | 3700/02036 | Qingdao Shimeian Cold Storage Plant | LICANG DISTRICT QINGDAO | PP | 3700/02039 | Qingdao Haifeng Group Co., Cold Storage Plant | QINGDAO | PP | 3700/02041 | QingDao KangDa No 2 Cold Storage Plant | JIAONAN | PP | 3700/02055 | Jimo Foreign Trade Refrigeration Plant | JIMO QINGDAO | PP | 3700/02089 | Rongcheng Taixiang Aquatic Co., Ltd | RONGCHENG WEIHAI | PP | 3700/02123 | Rushan Huaen Aquatic Co., Ltd | RIZHAO CITY SHANDONG | PP | 3700/02139 | National Fisheries Yantai Marine Fisheries Corp., Aquatic Products Processing Factory | ZHIFU DISTRICT YANTAI | PP | 3700/02173 | Shandong Longkou Aquatic Product Comprehensive Corporation | LINQU SHANDONG | PP | 3700/02216 | Qingdqo Huaguan Food Co., Ltd | CHENGYANG QINGDAO | PP | 3700/02306 | Rizhao Shijiu Aquatic Products Cold Storage Plant | RIZHAO | PP | 3700/02311 | Qingdao Aquatic Products Supply and Marketing General Corp. Processing Factory | QINGDAO | PP | 3700/02314 | Rizhao Rirong Aquatic Products & Foods Co., Ltd | RIZHAO SHANDONG | PP | 3700/02317 | Shandong Foodstuffs Imp., & Exp., Huanghai Corp. | RIZHAO SHANDONG | PP | 3700/02329 | Qingdao Hongfu Food Co., Ltd | CHENGYANG QINGDAO | PP | 3700/02346 | Taihe | QINGDAO | FV | 3700/02372 | Rushan Huanhong Aquatic Products Co. Ltd | RUSHAN SHANDONG | PP | 3700/02403 | Yand Yuan No 1 | YANTAI | FV | 3700/02404 | Yand Yuan No 2 | YANTAI | FV | 3700/02405 | Yan Yuan No 3 Yantal Pelagic Fisheries Company | YANTAI SHANDONG | FV | 3700/02411 | Qingdao Biwan Marine Corporation | LAOSHAN DISTRICT QINGDAO | PP | 3700/02436 | Taiping | QINGDAO | FV | 3700/02437 | Taian | QINGDAO | FV | 3700/02446 | Qingdao Yilufa Foodstuffs Company | CHENGYANG QINGDAO | PP | 3700/02462 | QingDao Laoshan Foodstuff | LICANG DISTRICT QINGDAO | PP | 3700/02499 | Shandong Yongkang Food Co., Ltd | YANTAI ETDZ SHANDONG | PP | 3700/02529 | Jiaozhou Tianyu Frozen Foodstuff Factory | JIAOZHOU QINGDAO | PP | 3700/02534 | Qingdao Shunzheng Foods Co., Ltd | CHENGYANG DISTRICT QINGDAO | PP | 3700/02548 | Qingdao Dayang Foods Co., Ltd | JIAOZHOU DAGUHE INDUSTRIAL ZONE QINGDAO | PP | 3700/02551 | Qingdao Chengtao Foodstuffs Co., Ltd | CHENGYANG QINGDAO | PP | 3700/02555 | Qingdao Dongyang Foodstuffs Industrial Co., Ltd | LAOSHAN QINGDAO | PP | 3700/02556 | Qingdao Sanlian Cold Storage Factor | JIMO QINGDAO | PP | 3700/02579 | Weihai Zhongtai Aquatic Products Co., Ltd | WEIHAI E.T.D. ZONE SHANDONG | PP | 3700/02580 | Qingdao Dongwon Food Co., Lt | CHENGYANG QINGDAO | PP | 3700/02585 | Qingdao Tianyuan Aquatic Foodstuffs Co., Ltd | SHAZIKOU TOWN QINGDAO | PP | 3700/02595 | Rizhao Changhua Aquatic Foodstuffs Co., Ltd | RIZHAO SHANDONG | PP | 3700/02601 | Dalian Tangmu Seafood Products Co., Ltd Laizhou Processing Plant | LAIZHOU CITY SHANDONG | PP | 3700/02619 | Chang Sheng | YANTAI | FV | 3700/02620 | Yantai Aquatic Products & Supplying Marketing Co., HaifaFood Branch | ZHIFU DISTRICT YANTAI | PP | 3700/02626 | Rongcheng Jiarong Foodstuffs Co., Ltd | RONGCHENG SHANDONG | PP | 3700/02645 | Qingdao Kangyang Foods Co., Ltd | JIAONAN | PP | 3700/02646 | Qingdao Chengyang District Cheng Dong Cold Storage And Processing Plant | CHENGYANG DISTRICT QINGDAO | PP | 3700/02647 | China National Fisheries (Group) Corp., QingDao Processing Plant | CHENGYANG DISTRICT QINGDAO | PP | 3700/02656 | Weihai Dongwon Food Co., Ltd | WEIHAI ETDZ. SHANDONG | PP | 3700/02657 | Qingdao Daxiang Foods Co., Ltd | YINGSHANG TOWN JIMO | PP | 3700/02659 | Aqua Goods (Qingdao) Co., Ltd | JIAOZHOU DAGUHE INDUSTRIAL ZONE QINGDAO | PP | 3700/02690 | Qingdao Jiaodong Foodstuffs Development Co., Ltd | QINGDAO SHANDONG | PP | 3700/20001 | Yanyu 801 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20002 | Jingyu 803 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20003 | Zhongshui 9416 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20004 | Zhongshui 9418 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20005 | Yanyu 617 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20006 | Yanyu 621 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20007 | Jingyu 804 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20008 | Yanyu 629 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20009 | Yanyu 631 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20010 | CNFC 9310 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20011 | CNFC 931 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20012 | Qingyu 801 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20013 | Zhongshui 9203 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20014 | Zhongshui 9417 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20015 | Zhongshui 9419 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20016 | Yanyu 618 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20017 | Yanyu 619 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20018 | Yanyu 620 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20019 | Yanyu 622 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20020 | Yanyu 625 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20021 | Yanyu 626 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20022 | Yanyu 627 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20023 | Yanyu 628 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20024 | Yanyu 630 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20025 | Yanyu 632 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20026 | CNFC 9311 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20027 | CNFC 9314 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20028 | Qingyu 802 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20029 | Zhongshui 920 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20030 | Haifeng 82 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20031 | Haifeng 82 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20032 | Haifeng 827 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20033 | Haifeng 836 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20034 | Haifeng 82 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20035 | Haifeng 838 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20036 | Haifeng 829 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20037 | Haifeng 83 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20038 | Haifeng 83 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20039 | Haifeng 301 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20040 | CNFC 21 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20041 | CNFC 22 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20042 | CNFC 23 | XIDAN BEIJING | ZV | 3700/20043 | CNFC | 24 XIDAN BEIJING | ZV | 3700/92138 | Yantai Deep-sea Fishing Development Co., Foodstuffs Products Processing Factory | ZHIFU DISTRICT YANTAI | PP | 4200/02007 | Frozen Products Works of Hubei Aquatic Products Company | WUHAN HUBEI | PP | 4200/02009 | Baizhi Yongde Aquatic Products Co., Ltd of Honghu | XINDI HONGHU | PP | 4400/01040 | Jieyang Rex Foods Co., Ltd | JIEDONG GUANGDONG | PP | 4400/02002 | Shenzhen Allied Aquatic Produce Development Co., Ltd | BUJI SHENZHEN | PP | 4400/02042 | Xinxing Aquatic Products Processing Factory | ZHONGSHAN GUANGDONG | PP | 4400/02061 | Shantou Yuexing Enterprise Company | SHANTOU GUANGDONG | PP | 4400/02163 | Shunde Manfeng Ell Food Co., Ltd | LONGGANG DISTRICT | PP | 4400/15026 | Shenzhen Amoy Foods Co., Ltd | LONGGANG DISTRICT SHENAHEN | PP | 4400/20001 | Yuanyu 841 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20002 | Yuanyu 842 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20003 | Yuanyu 18 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20004 | Yuanyu 821 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20005 | Yuanyu 82 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20006 | Yueyuanyu 1 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20007 | Yueyuanyu 7 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20008 | Yuanyu 19 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20009 | Yuanyu 20 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20010 | Yuanyu 401 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20011 | Yueyuanyu 2 | XIDAN BEIJING | ZV | 4400/20012 | Yueyuanyu 8 | XIDAN BEIJING | ZV | 4500/01032 | Beihai Aquatic Industry General Co. | BEIHAI GUANGXI | PP | 4500/01033 | Beihai Texas Aquatic Product Corp., Ltd | BEIHAI GUANGXI | PP | 4500/02014 | Beihai Aquatic Industry General Co. | BEIHAI GUANGXI | PP | 4500/02020 | Beihai Texas Aquatic Product Corp., Ltd | BEIHAI GUANGXI | PP | 4600/02007 | Hainan Fruit Vegetable Food Allocation Co. Ltd | BEIHAI HAINAN | PP | --------------------------------------------------