|
1.6.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 217/28 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.10698 – MITSUI / INDOMOBIL / PTL / JV)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2022/C 217/05)
1.
In data 20 maggio 2022 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
Mitsui & Co., Ltd. («Mitsui», Giappone), |
|
— |
PTS Investments LLC («PTS investment», Stati Uniti), controllata al 100 % da Penske Truck Leasing Co., L.P («PTL», Stati Uniti), controllata in ultima istanza da Penske Corporation («Penske», Stati Uniti), |
|
— |
PT CSM Corporatama («Indorent», Indonesia), appartenente a PT Indomobil Sukses Internasional, Tbk («Indomobil», Indonesia), e |
|
— |
JV (impresa comune) (Indonesia). |
Mitsui, PTS Investments e Indorent acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa comune oggetto dell’operazione.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
2.
Le attività delle imprese interessate e dell’impresa comune di nuova costituzione sono le seguenti:|
— |
Mitsui: società commerciale, di gestione aziendale e di sviluppo di progetti, che opera in vari settori, tra cui: i) prodotti siderurgici; ii) risorse minerarie e metalliche; iii) progetti infrastrutturali; iv) mobilità; v) sostanze chimiche di base; vi) prodotti chimici ad alte prestazioni; vii) energia; viii) risorse alimentari; ix) servizi ai consumatori; e x) sviluppo informatico e sviluppo della comunicazione/aziendale; |
|
— |
PTS Investments: controllata al 100 % di PTL, che è un fornitore di servizi di trasporto e della catena di approvvigionamento, |
|
— |
Indorent: controllata al 100 % di Indomobil, un produttore di automobili e motociclette. Indorent fornisce servizi di trasporto e di noleggio di veicoli per clienti aziendali, |
|
— |
JV: impresa comune di nuova costituzione che sarà costituita e opererà nel settore del leasing di veicoli commerciali in Indonesia. |
3.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
M.10698 – MITSUI / INDOMOBIL / PENSKE / JV
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Indirizzo postale:
|
Commissione europea |
|
Direzione generale della Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).