|
1.6.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 217/28 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.10698 – MITSUI / INDOMOBIL / PTL / JV)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2022/C 217/05)
1.
Komissio vastaanotti 20. toukokuuta 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Mitsui & Co., Ltd. (Mitsui, Japani) |
|
— |
PTS Investments LLC (PTS investments, Yhdysvallat), yrityksen Penske Truck Leasing Co., L.P (PTL, Yhdysvallat) kokonaan omistama tytäryhtiö; PTL on viime kädessä yrityksen Penske Corporation (Penske, Yhdysvallat) määräysvallassa |
|
— |
PT CSM Corporatama (Indorent, Indonesia), osa yritystä PT Indomobil Sukses Internasional, Tbk (Indomobil, Indonesia) |
|
— |
yhteisyritys (Indonesia). |
Mitsui, PTS Investments ja Indorent hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä.
Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten ja uuden yhteisyrityksen liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Mitsui: Kauppa-, liikkeenjohto- ja hankekehitysyritys, joka toimii useilla toimialoilla, kuten: i) rauta- ja terästuotteet, ii) mineraali- ja metallivarat, iii) infrastruktuurihankkeet, iv) liikenne, v) peruskemikaalit, vi) erikoiskemikaalit, vii) energia, viii) elintarvikevarat, ix) kuluttajapalvelut ja x) tietotekniikka ja viestintä / yritysten kehittäminen. |
|
— |
PTS Investments: Yrityksen PTL kokonaan omistama tytäryhtiö. PTL on kuljetus- ja toimitusketjupalvelujen tarjoaja. |
|
— |
Indorent: Auto- ja moottoripyörävalmistaja Indomobilin kokonaan omistama tytäryhtiö. Indorent tarjoaa kuljetuspalveluja ja ajoneuvojen vuokrauspalveluja yritysasiakkaille. |
|
— |
Yhteisyritys: Uusi yhteisyritys, joka perustetaan harjoittamaan hyötyajoneuvojen leasingliiketoimintaa Indonesiassa. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.10698 – MITSUI / INDOMOBIL / PENSKE / JV
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).