19990331

Регламент (ЕО) № 701/1999 на Комисията

oт 31 март 1999 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2261/98 на Комисията [2], и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че за да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия по-горе регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея и която се установява чрез специални разпоредби на Общността с оглед на прилагането на тарифните или другите мерки, свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;

като има предвид, че съгласно разпоредбите в член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността [3], ползването на обвързващата тарифна информация за класиране на стоки в Комбинираната номенклатурата, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да се продължи за период от три месеца от титуляра;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на секция "Тарифна и статистическа номенклатура" към Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират в Комбинираната номенклатура под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.

Член 2

Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 31 март 1999 година.

За Комисията

Mario Monti

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

[2] ОВ L 292, 30.10.1998 г., стр. 1.

[3] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

--------------------------------------------------

19990331

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките | Класиране (Код по КН) | Мотиви |

(1) | (2) | (3) |

1.Електронно устройство, т.нар. "Процесорен блок за телефонни повиквания", което се състои от платка с печатна схема, оборудвана с процесор, модули за електронна памет и други електронни компоненти. Устройството е снабдено с лицев панел с клавиши и LCD дисплей. Предназначено е за използване като главен модул в автоматична телефонна централа, като за тази цел е снабдено със специални щепселни конектори и специално проектирани електронни блокове (ASICs), оборудвани със специален софтуер. | 85179082 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 2б към раздел XVI и от текстовете на кодове по КН 8517, 851790 и 85179082. Въпреки че процесорът е напълно програмируем (забележка 5.А към глава 84), устройството представлява част от автоматична телефонна централа, а не машина за автоматична обработка на информацията съгласно позиция 8471, поради специфичните си компоненти, конектори и лицев панел (забележка 5.Е към глава 84). |

2.Електронно устройство, т.нар. "Блок за управление на интерфейс ядро мрежа (CNI)", което се състои от платка с печатна схема, оборудвана с електронни компоненти. Устройството е снабдено с лицев панел с клавиши и LCD дисплей. Предназначено е за осигуряване на интерфейсна връзка между процесорния блок за телефонни повиквания и мрежовите карти в автоматична телефонна централа, като за тази цел е снабдено със специални щепселни конектори и специално проектиран електронен блок (ASICs), оборудван със специален софтуер. | 85179082 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 2б към раздел XVI и от текстовете на кодове по КН 8517, 851790 и 85179082. Устройството представлява част от автоматична телефонна централа, а не продукт съгласно позиция 8473, поради специфичните си компоненти, конектори и лицев панел. |

3.Електронно устройство, т.нар. "Входно-изходен процесор", което се състои от две взаимно свързани платки с печатни схеми, оборудвани с процесор, RAM памети, EPROM и други електронни компоненти. Устройството е снабдено с лицев панел с клавиши и LCD дисплей. Предназначено е за осигуряване на интерфейсна връзка между специалните съединители на автоматична телефонна централа и стандартни SCSI/RS232/IEEE интерфейси, като за тази цел е снабдено със специални щепселни конектори и специално проектирани електронни блокове (ASICs), оборудвани със специален софтуер. Устройството е снабдено с флопидисково устройство и твърд диск. | 85179082 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 2б към раздел XVI и от текстовете на кодове по КН 8517, 851790 и 85179082. Устройството представлява част от автоматична телефонна централа, а не продукт съгласно позиция 8473, поради специфичните си компоненти, конектори и лицев панел. |

4.Сателитен приемник, който приема кодирани и цифровизирани MPEG сигнали от сателитно телевизионно разпръскване (изображения и звук), преобразува ги в аналогови сигнали и в приложима форма ги предава до свързан телевизионен приемник, видеомонитор или монитор за данни.Апаратът се състои от:тунер с честотен спектър на приемане между 950 и 2050 MHz,блок за декомпресиране и разкодиране на MPEG сигналите в аналогови видеосигнали и за предаване на преобразуваните сигнали,лицев панел с клавиши и LCD дисплей. | 85281293 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 3 към раздел XVI и от текстовете на кодове по КН 8528, 852812 и 85281293. Приемането на телевизионни сигнали се счита за главната функция на продукта. |

5.Интегриран приемник/декодер (адресируем преобразувател), който може да приема и да разкодира кодирани сигнали през кабелна мрежа и да ги преобразува в радиочестотни (RF) сигнали.Състои се от тунер, филтри, модулатори, аудио/видеопроцесор, микропроцесор с електронна памет, УКВ приемник, предавател за обратен сигнал и четец на магнитни смарт карти. Устройството е снабдено също така с клавиатура и с дистанционно управление като средство за избор на каналите.Има и контролни и комуникационни функции, т.е. източване по мрежата на данни за сметки, за регистрирани покупки, за провеждани анкети и др. Апаратът разкодира само кодирани сигнали, които са отредени за конкретен абонат. | 85281293 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от забележка 3 към раздел XVI и от текстовете на кодове по КН 8528, 852812 и 85281293. Приемането на телевизионни сигнали се счита за основната функция на продукта. |

--------------------------------------------------