++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 687/79 VAN DE COMMISSIE

van 5 april 1979

tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van tafelappelen van oorsprong uit Chili

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 325/79 ( 2 ) , en met name op artikel 29 , lid 2 ,

Overwegende dat volgens de momenteel beschikbare gegevens tijdens het huidige verkoopseizoen in de Gemeenschap 6 661 000 ton appelen zijn geproduceerd ; dat zulks ongeveer 1 500 000 ton meer is dan tijdens het verkoopseizoen 1977/1978 en ongeveer evenveel als in het verkoopseizoen 1976/1977 ; dat de nog beschikbare voorraden aanzienlijk groter zijn dan in de overeenkomstige periode van de twee vorige verkoopseizoenen ; dat de nog beschikbare voorraden bijna even groot zijn als in de overeenkomstige periode van het verkoopseizoen 1975/1976 , toen 830 000 ton uit de markt werd genomen ; dat mag worden verwacht dat deze voorraden niet voor het einde van het verkoopseizoen zullen kunnen worden afgezet in normale omstandigheden en bijgevolg wellicht massaal uit de markt zullen moeten worden genomen , daar het om technische redenen niet mogelijk is deze na een bepaalde periode nog langer op te slaan ;

Overwegende dat in verschillende Lid-Staten de producentenprijzen bijzonder laag liggen ten opzichte van de basisprijs ; dat de prijzen in alle Lid-Staten aanzienlijk beneden de in de loop van de overeenkomstige periode van het vorige verkoopseizoen geconstateerde prijzen liggen en dat zij , behalve in Italië , ook beneden de in de loop van de overeenkomstige periode van het verkoopseizoen 1976/1977 geconstateerde prijzen liggen ;

Overwegende dat , over het algemeen genomen , ieder jaar in de periode van maart tot en met augustus aanzienlijke hoeveelheden appelen worden ingevoerd ; dat deze invoer vooral betrekking heeft op pas geoogst fruit van oorsprong uit de landen van het zuidelijk halfrond ; dat de produkten van beiderlei oorsprong elkander evenwel grotendeels kunnen vervangen ; dat daardoor de invoer uit derde landen een sterkere prijsdaling kan veroorzaken en in ieder geval ertoe kan leiden dat grotere hoeveelheden uit de markt moeten worden genomen ; dat de voor uitvoer beschikbare hoeveelheden van de landen van het zuidelijk halfrond voor dit verkoopseizoen hoger lijken te liggen dan in de vorige verkoopseizoenen , wat de situatie nog kan verergeren door massale aanvoer van produkten op de markten van de Gemeenschap ;

Overwegende dat Zuid-Afrika , Argentinië , Australië en Nieuw-Zeeland wegens de boven aangehaalde moeilijkheden hun programma's voor uitvoer naar de Gemeenschap voor het huidige verkoopseizoen hebben herzien ; dat de besprekingen met de Chileense autoriteiten niet hebben geleid tot een aanvaardbare vorm van samenwerking met dit land , dat een van de voornaamste leveranciers is ; dat hierdoor de hoeveelheden Chileense appelen , die de markt van de Gemeenschap kan opnemen zonder dat de situatie hiervan verslechtert , waarschijnlijk voor het einde van de maand april zullen worden bereikt ;

Overwegende dat de invoer uit andere uitvoerlanden onbelangrijke hoeveelheden betreft en derhalve geen gevaar inhoudt voor verstoring van de markt ;

Overwegende dat uit de beoordeling van de hierboven in grote lijnen geschetste marktsituatie kan worden geconcludeerd dat de markt van de Gemeenschap als gevolg van de invoer van Chileense appelen ernstig dreigt te worden verstoord , waardoor de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen worden gebracht ; dat onder deze omstandigheden de invoer van Chileense appelen gedurende de periode van 25 april tot het einde van het verkoopseizoen moet worden geschorst ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van appelen van post 08.06 A II van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Chili is geschorst gedurende de periode van 25 april tot en met 15 augustus 1979 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 april 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 45 van 22 . 2 . 1979 , blz . 1 .