|
02/ 2 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
98 |
31981R3020
|
L 302/6 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3020/81 НА СЪВЕТА
от 19 октомври 1981 година
относно изменение на Регламент (ЕИО) № 3237/76 относно предварителното прилагане на техническите приложения и предварителното използване на образеца на карнет ТИР от Митническата конвенция за международния превоз на стоки под покритието на карнети ТИР (Конвенция ТИР) от 14 ноември 1975 година, Женева
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 113 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3237/76 (1) приведе в изпълнение предварителното прилагане на техническите приложения и образеца на карнет ТИР от Конвенцията ТИР от 14 ноември 1975 г.;
като има предвид, че наскоро бяха направени някои изменения на техническите приложения и на правилата по отношение използването на карнет ТИР и, съгласно процедурата за изменения, предвидена в Конвенцията;
като има предвид, че в интерес на Общността тези изменения следва да се включат възможно най-скоро в техническите приложения към Конвенцията ТИР, както и в правилата по отношение използването на карнет ТИР и;
като има предвид, че една от основните цели на тези изменения е да се позволи използването на товарителници в подкрепа на карнетите ТИР, въпреки че тези товарителници няма да имат действието да заменят декларирането на карнети ТИР, а само прикрепянето им към тях;
като има предвид, че следователно Регламент (ЕИО) № 3237/76 трябва да се измени,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕИО) № 3237/76 се изменя, както следва:
|
1. |
В приложение 1, № 10, буква в) от правилата относно използването на карнети ТИР се заменя със следното:
|
|
2. |
в приложение 2, член 3, параграф 8 се заменя със следното: „8. Разстоянията между пръстените/халките и разстоянията между прорезите не надвишават 200 mm. Разстоянието може въпреки това да бъде по-голямо, но не надхвърля 300 mm между пръстените/халките и прорезите от всяка вертикална страна, ако конструкцията на превозното средство и платнището са такива, че не позволяват свободен достъп до товарното отделение. Прорезите са заздравени.“; |
|
3. |
в приложение 6:
|
Член 2
Комисията информира изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа за разпоредбите, приети в член 1.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1982 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Люксембург на 19 октомври 1981 година.
За Съвета
Председател
P. WALKER