Oficiālais Vēstnesis L 193 , 25/07/1985 Lpp. 0015 - 0015
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 4 Sējums 2 Lpp. 0033
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 4 Lpp. 0005
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 4 Sējums 2 Lpp. 0033
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 04 Sējums 4 Lpp. 0005
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2046/85 (1985. gada 24. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1985/74, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, kurus piemēro, nosakot salīdzināmās cenas un robežas franko cenas karpām EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1981. gada 29. decembra Regulu (EEK) Nr. 3796/81 par zvejniecības produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3655/84 [2], un jo īpaši tās 22. panta 5. punktu, tā kā 22. panta 1. punktā Regulā (EEK) Nr. 3796/81 paredzēts, ka karpu salīdzināmās cenas var noteikt pirms kārtējā tirdzniecības gada sākuma; tā kā īpaši noteiktiem kārtējā tirdzniecības gada laika posmiem šīs cenas var noteikt dažādos līmeņos saskaņā ar sezonas cenu svārstībām; tā kā 3. pantā Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1985/74 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1701/78 [4], ir noteikts, ka viens no laika posmiem, kuram būtu jānosaka salīdzināmā cena, ir laika posms no kārtējā gada 1. decembra līdz nākamā gada 31. jūlijam; tā kā pieredze rāda, ka šis laika posms ir jāsadala divās daļās; tā kā tādēļ būtu jāgroza Regula (EEK) Nr. 1985/74; tā kā Zvejniecības produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulā (EEK) Nr. 1985/74 3. pantu aizstāj ar šādu tekstu: "Karpām salīdzināmo cenu nosaka laika posmam: - no 1. augusta līdz 30. novembrim, - no 1. decembra līdz 31. decembrim, - no 1. janvāra līdz 31. janvārim." 2. pants Šī regula stājas spēkā 1985. gada 1. augustā. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1985. gada 24. jūlijā Komisijas vārdā — priekšsēdētāja vietnieks Frans Andriessen [1] OV L 379, 31.12.1981., 1. lpp. [2] OV L 340, 28.12.1984., 1. lpp. [3] OV L 207, 29.7.1974., 30. lpp. [4] OV L 195, 20.7.1978., 14. lpp. --------------------------------------------------