|
2023 3 29 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 91/9 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/692
2023 m. kovo 28 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/452/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje EUMM Georgia
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2010 m. rugpjūčio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/452/BUSP (1), kuriuo pratęstas Tarybos bendraisiais veiksmais 2008/736/BUSP (2) įsteigtos Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje (EUMM Georgia) įgaliojimų terminas; |
|
(2) |
2022 m. spalio 17 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1970 (3) dėl ES stebėtojų iš EUMM Georgia dislokavimo Armėnijoje iki 2022 m. gruodžio 19 d.; |
|
(3) |
2022 m. lapkričio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/2318 (4), kuriuo EUMM Georgia įgaliojimų terminas pratęstas iki 2024 m. gruodžio 14 d.; |
|
(4) |
2022 m. gruodžio 19 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/2507 (5), kuriame numatytas komandos iš EUMM Georgia dislokavimas Armėnijoje, kad būtų padidintas Sąjungos informuotumas apie saugumo padėtį, siekiant prisidėti prie galimos civilinės bendros saugumo ir gynybos politikos misijos Armėnijoje planavimo ir rengimo; |
|
(5) |
2023 m. sausio 23 d. Sprendimu (BUSP) 2023/162 (6) Taryba įsteigė Europos Sąjungos misiją Armėnijoje (EUMA); ji buvo pradėta 2023 m. vasario 20 d. Sprendimu (BUSP) 2023/386 (7); |
|
(6) |
dėl to, kad EUMM Georgia komandos dislokavimas Armėnijoje nebėra būtinas, Sprendimas 2010/452/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/452/BUSP 3a straipsnis išbraukiamas.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2023 m. vasario 20 d.
Priimta Briuselyje 2023 m. kovo 28 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
E. BUSCH
(1) 2010 m. rugpjūčio 12 d. Tarybos sprendimas 2010/452/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje EUMM Georgia (OL L 213, 2010 8 13, p. 43).
(2) 2008 m. rugsėjo 15 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2008/736/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje (EUMM Georgia) (OL L 248, 2008 9 17, p. 26).
(3) 2022 m. spalio 17 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1970, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/452/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje EUMM Georgia (OL L 270, 2022 10 18, p. 93).
(4) 2022 m. lapkričio 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2318, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/452/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje (EUMM Georgia) (OL L 307, 2022 11 28, p. 133).
(5) 2022 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2507, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/452/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje EUMM Georgia (OL L 325, 2022 12 20, p. 110).
(6) 2023 m. sausio 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/162 dėl Europos Sąjungos misijos Armėnijoje (EUMA) (OL L 22, 2023 1 24, p. 29).
(7) 2023 m. vasario 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/386, kuriuo pradedama Europos Sąjungos misija Armėnijoje (EUMA) ir iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/162 (OL L 53, 2023 2 21, p. 17).