2023.3.29.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 91/9


A TANÁCS (KKBP) 2023/692 HATÁROZATA

(2023. március 28.)

az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia [helyesen: EUMM Grúzia]) szóló 2010/452/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2010. augusztus 12-én elfogadta a 2010/452/KKBP határozatot (1), amellyel meghosszabbította az Európai Unió 2008/736/KKBP tanácsi együttes fellépéssel (2) létrehozott grúziai megfigyelő misszióját (EUMM Grúzia).

(2)

A Tanács 2022. október 17-én elfogadta a (KKBP) 2022/1970 határozatot (3) azzal a céllal, hogy az EU 2022. december 19-ig az EUMM Grúzia misszióból uniós megfigyelőket telepítsen Örményországba.

(3)

A Tanács 2022. november 25-én elfogadta a (KKBP) 2022/2318 határozatot (4), amellyel 2024. december 14-ig meghosszabbította az EUMM Grúzia megbízatását.

(4)

A Tanács 2022. december 19-én elfogadta a (KKBP) 2022/2507 határozatot (5), amely úgy rendelkezik, hogy az EUMM Grúzia egy Örményországban folytatandó lehetséges polgári közös biztonság- és védelempolitika misszió tervezéséhez és előkészítéséhez való hozzájárulás céljából csapatot telepít Örményországba annak érdekében, hogy az Unió jobban megismerje a biztonsági helyzetet.

(5)

A Tanács 2023. január 23-án a (KKBP) 2023/162 határozattal (6) létrehozta, majd 2023. február 20-án a (KKBP) 2023/386 határozattal (7) elindította az Európai Unió örményországi misszióját (EUMA).

(6)

Következésképpen már nincs szükség arra, hogy az EUMM Grúzia csapatot telepítsen Örményországba. A 2010/452/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2010/452/KKBP határozat 3a. cikkét törölni kell.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a határozatot 2023. február 20-tól kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2023. március 28-án.

a Tanács részéről

az elnök

E. BUSCH


(1)  A Tanács 2010/452/KKBP határozata (2010. augusztus 12.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia (HL L 213., 2010.8.13., 43. o.).

(2)  A Tanács 2008/736/KKBP együttes fellépése (2008. szeptember 15.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról, EUMM Georgia (HL L 248., 2008.9.17., 26. o.).

(3)  A Tanács (KKBP) 2022/1970 határozata (2022. október 17.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Grúzia) szóló 2010/452/KKBP határozat módosításáról (HL L 270., 2022.10.18., 93. o.).

(4)  A Tanács (KKBP) 2022/2318 határozata (2022. november 25.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2010/452/KKBP határozat módosításáról (HL L 307., 2022.11.28., 133. o.).

(5)  A Tanács (KKBP) 2022/2507 határozata (2022. december 19.) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló 2010/452/KKBP határozat módosításáról (HL L 325., 2022.12.20., 110. o.).

(6)  A Tanács (KKBP) 2023/162 határozata (2023. január 23.) az Európai Unió örményországi missziójáról (EUMA) (HL L 22., 2023.1.24., 29. o.).

(7)  A Tanács (KKBP) 2023/386 határozata (2023. február 20.) az Európai Unió örményországi missziójának (EUMA) elindításáról és a (KKBP) 2023/162 határozat módosításáról (HL L 53., 2023.2.21., 17. o.).