29.3.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 91/9


ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/692

od 28. ožujka 2023.

o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 12. kolovoza 2010. donijelo Odluku 2010/452/ZVSP (1) kojom je produljena Promatračka misija Europske unije u Gruziji (EUMM Georgia), uspostavljena Zajedničkom akcijom Vijeća 2008/736/ZVSP (2).

(2)

Vijeće je 17. listopada 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/1970 (3) o raspoređivanju promatrača EU-a iz misije EUMM Georgia u Armeniju do 19. prosinca 2022.

(3)

Vijeće je 25. studenoga 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/2318 (4) kojom je misija EUMM Georgia produljena do 14. prosinca 2024.

(4)

Vijeće je 19. prosinca 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/2507 (5) kojom je predviđeno raspoređivanje tima iz misije EUMM Georgia u Armeniju kako bi se povećala svijest Unije o sigurnosnoj situaciji, a u cilju doprinosa planiranju i pripremi moguće civilne misije zajedničke sigurnosne i obrambene politike u Armeniji.

(5)

Vijeće je 23. siječnja 2023. Odlukom (ZVSP) 2023/162 (6) uspostavilo misiju Europske unije u Armeniji (EUMA), koja je pokrenuta 20. veljače 2023. Odlukom (ZVSP) 2023/386 (7).

(6)

S obzirom na to da raspoređivanje tima iz misije EUMM Georgia u Armeniju stoga više nije potrebno, Odluku 2010/452/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 3.a Odluke 2010/452/ZVSP briše se.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 20. veljače 2023.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. ožujka 2023.

Za Vijeće

Predsjednica

E. BUSCH


(1)  Odluka Vijeća 2010/452/ZVSP od 12. kolovoza 2010. o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 213, 13.8.2010., str. 43.).

(2)  Zajednička akcija Vijeća 2008/736/ZVSP od 15. rujna 2008. o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 248, 17.9.2008., str. 26.).

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/1970 od 17. listopada 2022. o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 270, 18.10.2022., str. 93.).

(4)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2318 od 25. studenoga 2022. o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 307, 28.11.2022., str. 133.).

(5)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2507 od 19. prosinca 2022. o izmjeni Odluke 2010/452/ZVSP o Promatračkoj misiji Europske unije u Gruziji, EUMM Georgia (SL L 325, 20.12.2022., str. 110.).

(6)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/162 od 23. siječnja 2023. o misiji Europske unije u Armeniji (EUMA) (SL L 22, 24.1.2023., str. 29.).

(7)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/386 od 20. veljače 2023. o pokretanju misije Europske unije u Armeniji (EUMA) i izmjeni Odluke (ZVSP) 2023/162 (SL L 53, 21.2.2023., str. 17.).