29.3.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 91/9


РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2023/692 НА СЪВЕТА

от 28 март 2023 година

за изменение на Решение 2010/452/ОВППС относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 12 август 2010 г. Съветът прие Решение 2010/452/ОВППС (1) за удължаване на срока на Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia, създадена със Съвместно действие 2008/736/ОВППС на Съвета (2).

(2)

На 17 октомври 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1970 (3) за разполагането в Армения на наблюдатели на ЕС от EUMM Georgia до 19 декември 2022 г.

(3)

На 25 ноември 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/2318 (4), с което мандатът на EUMM Georgia беше удължен до 14 декември 2024 г.

(4)

На 19 декември 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/2507 (5), в което се предвижда разполагането на екип от EUMM Georgia в Армения с цел повишаване на осведомеността на Съюза за положението от гледна точка на сигурността с цел да се допринесе за планирането и подготовката на евентуална гражданска мисия по линия на общата политика за сигурност и отбрана в Армения.

(5)

На 23 януари 2023 г. с Решение (ОВППС) 2023/162 (6) Съветът създаде мисия на Европейския съюз в Армения (EUMA), която започна дейността си на 20 февруари 2023 г. въз основа на Решение (ОВППС) 2023/386 на Съвета (7).

(6)

Тъй като разполагането на екип от EUMM Georgia в Армения вече не е необходимо, Решение 2010/452/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Член 3а от Решение 2010/452/ОВППС се заличава.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 20 февруари 2023 г.

Съставено в Брюксел на 28 март 2023 година.

За Съвета

Председател

E. BUSCH


(1)  Решение 2010/452/ОВППС на Съвета от 12 август 2010 г. относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (ОВ L 213, 13.8.2010 г., стр. 43).

(2)  Съвместно действие 2008/736/ОВППС на Съвета от 15 септември 2008 г. относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (ОВ L 248, 17.9.2008 г., стр. 26).

(3)  Решение (ОВППС) 2022/1970 на Съвета от 17 октомври 2022 г. за изменение на Решение 2010/452/ОВППС относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (ОВ L 270, 18.10.2022 г., стр. 93).

(4)  Решение (ОВППС) 2022/2318 на Съвета от 25 ноември 2022 г. за изменение на Решение 2010/452/ОВППС относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (ОВ L 307, 28.11.2022 г., стр. 133).

(5)  Решение (ОВППС) 2022/2507 на Съвета от 19 декември 2022 г. за изменение на Решение 2010/452/ОВППС относно Мисията за наблюдение на Европейския съюз в Грузия, EUMM Georgia (ОВ L 325, 20.12.2022 г., стр. 110).

(6)  Решение (ОВППС) 2023/162 на Съвета от 23 януари 2023 г. относно мисия на Европейския съюз в Армения (EUMA) (ОВ L 22, 24.1.2023 г., стр. 29).

(7)  Решение (ОВППС) 2023/386 на Съвета от 20 февруари 2023 г. за започване на дейността на мисията на Европейския съюз в Армения (EUMA) и за изменение на Решение (ОВППС) 2023/162 (ОВ L 53, 21.2.2023 г., стр. 17).