Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Az [EK] 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke értelmében megindított eljárás[ban] (COMP/F‑1/38.121 – „szerelvények”‑ügy) 2006. szeptember 20‑án hozott C (2006) 4180 bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem.
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék a Legris Industries SA‑t kötelezi a költségek viselésére.