Rettens dom (Ottende Afdeling) af 24. marts 2011 – Legris Industries mod Kommissionen

(Sag T-376/06)

»Konkurrence – aftaler – sektoren for kobberfittings og fittings af kobberlegeringer – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – tilregnelsen af den ulovlige adfærd«

1.                     Retspleje – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – generel henvisning til andre skriftlige indlæg, der er vedlagt som bilag til stævningen – afvisning [statutten for Domstolen, art. 21; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 30-32)

2.                     Konkurrence – fællesskabsregler – overtrædelser – ansvar – moder- og datterselskaber – økonomisk enhed – bedømmelseskriterier – formodning for, at moderselskabet har udøvet en afgørende indflydelse på sine helejede datterselskaber – datterselskab, der ejes af et holdingselskab – omstændighed ikke tilstrækkelig til at afkræfte formodningen (art. 81, stk. 1, EF) (jf. præmis 47-54 og 58)

Angående

Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 4180 af 20. september 2006 om en procedure efter artikel 81 [EF] og EØS-aftalens artikel 53 (sag COMP/F-1/38 121 – Fittings)

Konklusion

1)

Europa-Kommissionen frifindes.

2)

Legris Industries SA betaler sagens omkostninger.