European flag

officiella tidning
Europeiska unionens

SV

Serien C


C/2024/1989

12.3.2024

Offentliggörande av en ansökan om registrering av ett namn i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel

(C/2024/1989)

I enlighet med artikel 51 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (1) ges rätt att göra invändningar inom tre månader från dagen för detta offentliggörande.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

”Bingöl Balı”

EU-nr: PDO-TR-02886 – 5 januari 2023

SUB (x) SGB ( )

1.   Namn

”Bingöl Balı”

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Turkiet

3.   Beskrivning av jordbruksprodukten eller livsmedlet

3.1.   Produkttyp

Klass 1.4 Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, diverse mjölkprodukter utom smör osv.)

3.2.   Beskrivning av den produkt för vilken namnet i punkt 1 är tillämpligt

”Bingöl Balı” är en blandhonung som erhålls från det geografiska område som beskrivs i avsnitt 4. Färgen varierar mellan ljus bärnsten och mörk bärnsten. Produkten saluförs som honung i vaxkaka och slungad honung. Vid framställningen används biraserna Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica, A. mellifera meda samt hybridraser av dessa.

”Bingöl Balı” har följande pollenegenskaper:

i)

Pollen bör innehålla minst en av följande taxa: Astragalus sp. (vedlar), Centaurea sp. (klintsläktet), Hypericum sp. (johannesört), Trifolium sp. (klöver) och Xeranthemum sp. (pappersblomstersläktet).

ii)

Pollen bör också stämma överens med det pollenspektrum som anges i tabell 2 (det krävs inte att alla förtecknade pollentaxa förekommer).

Tabell 1

Fysikalisk-kemiska egenskaper hos ”Bingöl Balı”

Egenskap

Värde

Fukt (max. %)

18  %

Sackaros (g/100 g, max)

3 g/100 g

Fruktos + glukos (g/100 g, min)

65 g/100 g

Fruktos/glukos

1,00 –1,30

Maltos (max. %)

4  %

Ej vattenlösliga ämnen (g/100 g, max)

0,1 g/100 g

Fria syror (mekv/kg, max)

40 mekv/kg

Elektrisk konduktivitet (mS/cm, max)

0,8  mS/cm

Antal diastaser (min.)

15

HMF (mg/kg, max)

20 mg/kg

δ 13 C honung

-23 eller lägre

δ 13 C protein - δ 13 C honung

–1,0 eller högre

C 4 socker (max.)

7  %

Prolin (mg/kg, max)

450

Tabell 2

Pollenegenskaper hos ”Bingöl Balı”

 

Taxon

Familj

Pollenhalt (primär: ≥ 45 %, sekundär: 16–44 %, mindre andel: 3–15 %, spårhalt: < 3)

1.

Acanthus sp.

Acanthaceae

Mindre andel, spårhalt

2.

Sambucus sp.

Adoxaceae

Mindre andel, spårhalt

3.

Allium sp.

Amaryllidaceae

Mindre andel, spårhalt

4.

Rhus sp.

Anacardiaceae

Mindre andel, spårhalt

5.

Apiaceae

Apiaceae

Spårhalt

6.

Chaerophyllum sp.

Apiaceae

Spårhalt

7.

Eryngium campestre

Apiaceae

Sekundär, mindre andel, spårhalt

8.

Pimpinella sp.

Apiaceae

Primär, spårhalt

9.

Achillea sp.

Asteraceae

Mindre andel, spårhalt

10.

Anthemis sp.

Asteraceae

Spårhalt

11.

Artemisia sp.

Asteraceae

Sekundär, spårhalt

12.

Carduus sp.

Asteraceae

Spårhalt

13.

Cichorium sp.

Asteraceae

Sekundär, mindre andel, spårhalt

14.

Cirsium spp.

Asteraceae

Mindre andel, spårhalt

15.

Cirsium yildizianum

Asteraceae

Sekundär, spårhalt

16.

Crepis sp.

Asteraceae

Sekundär, mindre andel, spårhalt

17.

Echinops sp.

Asteraceae

Mindre andel, spårhalt

18.

Gundelia sp.

Asteraceae

Spårhalt

19.

Helichrysum sp.

Asteraceae

Primär, sekundär, mindre andel, spårhalt

20.

Leontodon sp.

Asteraceae

Spårhalt

21.

Onopordum sp.

Asteraceae

Spårhalt

22.

Ptilostemon sp.

Asteraceae

Spårhalt

23.

Senecio sp.

Asteraceae

Spårhalt

24.

Taraxacum sp.

Asteraceae

Mindre andel, spårhalt

25.

Xanthium sp.

Asteraceae

Spårhalt

26.

Alkanna sp.

Boraginaceae

Spårhalt

27.

Anchusa sp.

Boraginaceae

Spårhalt

28.

Cerinthe minor

Boraginaceae

Spårhalt

29.

Echium sp.

Boraginaceae

Mindre andel, spårhalt

30.

Myosotis sp.

Boraginaceae

Mindre andel, spårhalt

31.

Onosma sp.

Boraginaceae

Spårhalt

32.

Campanula sp.

Campanulaceae

Mindre andel, spårhalt

33.

Campanula sp.

Campanulaceae

Mindre andel, spårhalt

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliaceae

Mindre andel, spårhalt

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliaceae

Spårhalt

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliaceae

Spårhalt

37.

Valeriana sp.

Caprifoliaceae

Spårhalt

38.

Dianthus sp.

Caryophyllaceae

Mindre andel

39.

Saponaria sp.

Caryophyllaceae

Spårhalt

40.

Silene sp.

Caryophyllaceae

Spårhalt

41.

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Sekundär, mindre andel, spårhalt

42.

Chenopodium sp.

Chenopodiaceae

Mindre andel, spårhalt

43.

Convolvulus sp.

Convolvulaceae

Sekundär, spårhalt

44.

Cornus sp.

Cornaceae

Spårhalt

45.

Sedum sp.

Crassulaceae

Mindre andel

46.

Eleagnus sp.

Eleagnaceae

Spårhalt

47.

Euphorbia sp.

Euphorbiaceae

Spårhalt

48.

Coronilla sp.

Fabaceae

Mindre andel, spårhalt

49.

Genista sp.

Fabaceae

Spårhalt

50.

Hedysarum sp.

Fabaceae

Mindre andel, spårhalt

51.

Lathyrus sp.

Fabaceae

Spårhalt

52.

Lotus sp.

Fabaceae

Primär, sekundär, mindre andel, spårhalt

53.

Medicago sp.

Fabaceae

Mindre andel

54.

Melilotus sp.

Fabaceae

Sekundär, mindre andel, spårhalt

55.

Onobrychis sp.

Fabaceae

Spårhalt

56.

Robinia pseudoacacia

Fabaceae

Spårhalt

57.

Securigera sp.

Fabaceae

Mindre andel

58.

Vicia spp.

Fabaceae

Spårhalt

59.

Geranium sp.

Geraniaceae

Spårhalt

60.

Lamiaceae

Lamiaceae

Mindre andel, spårhalt

61.

Lamium macrodon

Lamiaceae

Sekundär, mindre andel

62.

Lamium sp.

Lamiaceae

Primär, sekundär, mindre andel, spårhalt

63.

Marrubium sp.

Lamiaceae

Spårhalt

64.

Mentha sp.

Lamiaceae

Spårhalt

65.

Nepeta sp.

Lamiaceae

Spårhalt

66.

Origanum sp.

Lamiaceae

Mindre andel, spårhalt

67.

Phlomis sp.

Lamiaceae

Mindre andel, spårhalt

68.

Salvia sp.

Lamiaceae

Spårhalt

69.

Teucrium sp.

Lamiaceae

Mindre andel, spårhalt

70.

Thymus spp.

Lamiaceae

Spårhalt

71.

Lythrum salicaria

Lythraceae

Mindre andel, spårhalt

72.

Alcea sp.,

Malvaceae

Spårhalt

73.

Malva sp.

Malvaceae

Spårhalt

74.

Tilia sp.

Malvaceae

Spårhalt

75.

Morus sp.

Moraceae

Spårhalt

76.

Epilobium sp.

Onagraceae

Spårhalt

77.

Corydalis sp.

Papaveraceae

Spårhalt

78.

Papaver sp.

Papaveraceae

Spårhalt

79.

Linaria sp.

Plantaginaceae

Mindre andel, spårhalt

80.

Plantago lanceolata

Plantaginaceae

Primär, sekundär, mindre andel, spårhalt

81.

Acantholimon sp.

Plumbaginaceae

Spårhalt

82.

Polygala sp.

Polygalaceae

Spårhalt

83.

Polygonum sp.

Polygonaceae

Spårhalt

84.

Rheum sp.

Polygonaceae

Spårhalt

85.

Rumex sp.

Polygonaceae

Spårhalt

86.

Portulaca sp.

Portulacaceae

Spårhalt

87.

Lysimachia sp.

Primulaceae

Spårhalt

88.

Ranunculus sp.

Ranunculaceae

Spårhalt

89.

Paliurus spina christi

Rhamnaceae

Spårhalt

90.

Cerasus sp.

Rosaceae

Spårhalt

91.

Filipendula sp.

Rosaceae

Mindre andel, spårhalt

92.

Fragaria sp.

Rosaceae

Spårhalt

93.

Potentilla sp.

Rosaceae

Sekundär, mindre andel, spårhalt

94.

Prunus sp.

Rosaceae

Spårhalt

95.

Pyrus sp.

Rosaceae

Spårhalt

96.

Rosa canina

Rosaceae

Mindre andel, spårhalt

97.

Rosaceae

Rosaceae

Sekundär, mindre andel, spårhalt

98.

Rubus sp.

Rosaceae

Spårhalt

99.

Sanguisorba minor

Rosaceae

Mindre andel, spårhalt

100.

Galium sp.

Rubiaceae

Mindre andel, spårhalt

101.

Citrus sp.

Rutaceae

Mindre andel, spårhalt

102.

Salix sp.

Salicaceae

Mindre andel, spårhalt

103.

Verbascum spp.

Scrophulariaceae

Primär, sekundär, mindre andel, spårhalt

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoeaceae

Spårhalt

3.3.   Foder (endast för produkter av animaliskt ursprung) och råvaror (endast för bearbetade produkter)

–

3.4.   Särskilda steg i produktionsprocessen som måste äga rum i det avgränsade geografiska området

Alla steg i produktionen, bearbetningen och beredningen måste ske inom det avgränsade geografiska området.

3.5.   Särskilda regler för skivning, rivning, förpackning osv. av den produkt som det registrerade namnet avser

Honungen säljs i glasburkar på högst 1 kg.

Honung i vaxkaka säljs i rektangulära, kvadratiska eller lackerade förpackningar som väger 3–5 kg och lämpar sig för kontakt med livsmedel.

Honungen som ska säljas måste skyddas mot direkt solljus och förvaras på rena och torra platser som inte luktar, med en temperatur på högst 20 °C.

3.6.   Särskilda regler för märkning av den produkt som det registrerade namnet avser

Namnet ”Bingöl Balı” och en av följande logotyper måste synas på produktförpackningen.

Image 1

4.   Kort beskrivning av det geografiska området

Det avgränsade geografiska området omfattar alla orter i provinsen Bingöl i östra Anatolien i Turkiet.

5.   Samband med det geografiska området

Ansökan om registrering av ursprungsbeteckningen ”Bingöl Balı” baseras enbart på produktens särskilda kvalitet och egenskaper, som är ett resultat av de naturliga och mänskliga faktorerna i det geografiska området.

Det geografiska områdets särskilda egenskaper

Provinsen Bingöl är omgiven av berg. De huvudsakliga morfologiska enheterna utgörs av vulkaniska platåer på olika höjd i provinsens bergområden, dalar som bildats av vattendrag som löper genom bergsområden och ligger på förkastningssprickor samt slätter och sänkor som bildats genom tektonisk aktivitet i bergsmassiven. Höjdskillnader och föränderliga landformer inom små områden ger upphov till mångskiftande topografi, klimatförhållanden och växtlighet.

Den årliga nederbörden och det höga antalet soldagar i Bingöl gör att det geografiska området har en rik flora. Ek (Quercus petraea ssp. pinnatiloba (K.Koch) Menitsky & Quercus libani Oliv.) dominerar i skogsområdena. I stäppområdena är vedelarterna Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. och Astragalus gummifer Labill rikt förekommande.

Eftersom platåns genomsnittliga höjd är 1 500–2 000 m är sommarperioden sval och blomningsperioden lång. Detta leder till bildandet av naturliga logianläggningar som kan användas mellan juni och oktober i samband med biodling. Det ger också skyddade lokala områden där man kan bedriva biodling.

Eftersom det inte finns någon tung industri i Bingöl är marken och vattenresurserna rena.

Produktens särskilda egenskaper

Provinsen Bingöl utgör ett viktigt område för biodling på grund av var det ligger samt dess naturförhållanden och produktionsvärde. Bingöl ligger i östra Turkiet och ingår i den iransk-turanska floraregionen. Området har en särskild topografi jämfört med den större regionen och landet och har stor biodlingspotential tack vare den rika floran och de olika blomningsperioderna. På grund av detta har provinsen Bingöl en rik och mångskiftande växtlighet och hög endemism. Det finns omkring 1 700 arter, varav 300 är endemiska i Bingöl. Dessutom har över 200 växttaxa registrerats som dragväxter genom pollenanalyser. De huvudsakligen växtfamiljerna bland dessa dragväxter är Asteraceae (korgblommiga växter), Fabaceae (ärtväxter) och Hypericaceae (johannesörtsväxter). Mångfalden av blommor återspeglas tydligt i det botaniska ursprunget för ”Bingöl Balı”.

Botaniskt kännetecknas ”Bingöl Balı” av den rika pollenhalten samt förekomsten av minst en av följande taxa: Astragalus sp. (vedlar), Centaurea sp. (klintsläktet), Hypericum sp. (johannesört), Trifolium sp. (klöver) och Xeranthemum sp. (pappersblomstersläktet) samt några av de typer av pollen som anges i tabell 2 i punkt 3.2.

Mänskliga faktorer

Biodling har bedrivits i många år i provinsen Bingöl och är en viktig inkomstkälla i det geografiska området.

Biodlingen bedrivs främst i form av flyttning av bisamhällen. Biodlarna inleder vinterns skötsel och utfodring av bikolonierna samt kontroll av drottningen i början av mars. Dessa förberedelser fortsätter fram till mitten av maj. I maj kan biodlarna flytta sina bin inom det geografiska området, beroende på hur mycket nektar de samlat in.

Flytt av bina beror i huvudsak på höjden. När mängden vegetation minskar på platser som ligger högre än 1 100 m flyttar bina till platser på minst 1 900 meters höjd, 3–4 km från bosättningarna, till områden där de har nära till naturliga vattenkällor och riklig tillgång på nektar och pollen.

Hänvisning till offentliggörandet av produktspecifikationen

–


(1)   EUT L 343, 14.12.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)