European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2024/1989

12.3.2024

Objava zahtevka za registracijo imena v skladu s členom 50(2), točka (a), Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil

(C/2024/1989)

V skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je ta objava podlaga za uveljavljanje pravice do ugovora zoper zahtevek v treh mesecih od dneva te objave.

ENOTNI DOKUMENT

„Bingöl Balı“

EU št.: PDO-TR-02886 – 5. 1. 2023

ZOP (x) ZGO ( )

1.   Ime

„Bingöl Balı“

2.   Država članica ali tretja država:

Turčija

3.   Opis kmetijskega proizvoda ali živila

3.1.   Vrsta izdelka:

Skupina 1.4 Drugi proizvodi živalskega izvora (jajca, med, različni mlečni proizvodi razen masla itn.)

3.2.   Opis proizvoda, za katerega se uporablja ime iz točke 1

„Bingöl Balı“ je mešani cvetlični med, ki izhaja z geografskega območja iz točke 4. Lahko je od svetlo do temno jantarne barve. Trži se kot satje in točeni med. Pridelujejo ga čebelje pasme Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica in A. mellifera meda ter njihovi hibridi.

Lastnosti cvetnega prahu „Bingöl Balı“ so:

(i)

cvetni prah bi moral vključevati najmanj enega od sorodnih taksonov Astragalus sp. (grahovec), Centaurea sp. (navadna tavžentroža), Hypericum sp. (šentjanževka), Trifolium sp. (detelja) in Xeranthemum sp. (letni suhocvet);

(ii)

skladen bi moral biti tudi s spektrom cvetnega prahu iz preglednice 2 (prisotnost vseh navedenih taksonov cvetnega prahu se ne zahteva).

Preglednica 1

Fizikalno-kemijske lastnosti medu „Bingöl Balı“

Značilnost

Vrednost

Vlažnost (%, največ)

18  %

Saharoza (g/100 g, največ)

3  g/100  g

Fruktoza + glukoza (g/100 g, najmanj)

65  g/100  g

Fruktoza / glukoza

1,00 –1,30

Maltoza (%, največ)

4  %

V vodi netopna snov (g/100 g, največ)

0,1  g/100  g

Vsebnost prostih maščobnih kislin (meq/kg, največ)

40  meq/kg

Električna prevodnost (mS/cm, največ)

0,8  mS/cm

Diastazno število (najmanj)

15

HMF (mg/kg, največ)

20  mg/kg

δ 13 C med

–23 ali manj

δ 13 C protein - δ 13 C med

–1,0 ali več

C 4 sladkorji (največ)

7  %

Prolin (mg/kg, najmanj)

450

Preglednica 2

Melisopalinološke lastnosti medu „Bingöl Balı“

 

Takson

Družina

Vsebnost cvetnega prahu (primarni: ≥ 45 %, spremljajoči: 16–44 %, pomembnejši posamični: 3–15 %, sledi: < 3)

1.

Acanthus sp.

Akantovke

Pomembnejši posamični, sledi

2.

Sambucus sp.

Pižmičevke

Pomembnejši posamični, sledi

3.

Allium sp.

Narcisovke

Pomembnejši posamični, sledi

4.

Rhus sp.

Octovke

Pomembnejši posamični, sledi

5.

Apiaceae

Kobuljnice

Sledi

6.

Chaerophyllum sp.

Kobuljnice

Sledi

7.

Eryngium campestre

Kobuljnice

Spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

8.

Pimpinella sp.

Kobuljnice

Primarni, sledi

9.

Achillea sp.

Nebinovke

Pomembnejši posamični, sledi

10.

Anthemis sp.

Nebinovke

Sledi

11.

Artemisia sp.

Nebinovke

Spremljajoči, sledi

12.

Carduus sp.

Nebinovke

Sledi

13.

Cichoriumsp.

Nebinovke

Spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

14.

Cirsium spp.

Nebinovke

Pomembnejši posamični, sledi

15.

Cirsium yildizianum

Nebinovke

Spremljajoči, sledi

16.

Crepis sp.

Nebinovke

spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

17.

Echinops sp.

Nebinovke

Pomembnejši posamični, sledi

18.

Gundelia sp.

Nebinovke

Sledi

19.

Helichrysum sp.

Nebinovke

Primarni, spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

20.

Leontodon sp.

Nebinovke

Sledi

21.

Onopordum sp.

Nebinovke

Sledi

22.

Ptilostemon sp.

Nebinovke

Sledi

23.

Senecio sp.

Nebinovke

Sledi

24.

Taraxacum sp.

Nebinovke

Pomembnejši posamični, sledi

25.

Xanthium sp.

Nebinovke

Sledi

26.

Alkanna sp.

Srhkolistovke

Sledi

27.

Anchusa sp.

Srhkolistovke

Sledi

28.

Cerinthe minor

Srhkolistovke

Sledi

29.

Echium sp.

Srhkolistovke

Pomembnejši posamični, sledi

30.

Myosotis sp.

Srhkolistovke

Pomembnejši posamični, sledi

31.

Onosma sp.

Srhkolistovke

Sledi

32.

Campanula sp.

Zvončičevke

Pomembnejši posamični, sledi

33.

Campanula sp.

Zvončičevke

Pomembnejši posamični, sledi

34.

Cephalaria sp.

Kovačnikovke

pomembnejši posamični, sledi

35.

Dipsacus sp.

Kovačnikovke

Sledi

36.

Scabiosa spp.

Kovačnikovke

Sledi

37.

Valeriana sp.

Kovačnikovke

Sledi

38.

Dianthus sp.

Klinčnice

Pomembnejši posamični

39.

Saponaria sp.

Klinčnice

Sledi

40.

Silene sp.

Klinčnice

Sledi

41.

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Klinčnice/ ščirovke

Spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

42.

Chenopodium sp.

Metlikovke

Pomembnejši posamični, sledi

43.

Convolvulus sp.

Slakovke

Spremljajoči, sledi

44.

Cornus sp.

Drenovke

Sledi

45.

Sedum sp.

Tolstičevke

Pomembnejši posamični

46.

Eleagnus sp.

Oljčičevke

Sledi

47.

Euphorbia sp.

Mlečkovke

Sledi

48.

Coronilla sp.

Metuljnice

Pomembnejši posamični, sledi

49.

Genista sp.

Metuljnice

Sledi

50.

Hedysarum sp.

Metuljnice

Pomembnejši posamični, sledi

51.

Lathyrus sp.

Metuljnice

Sledi

52.

Lotus sp.

Metuljnice

Primarni, spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

53.

Medicago sp.

Metuljnice

Pomembnejši posamični

54.

Melilotus sp.

Metuljnice

Spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

55.

Onobrychis sp.

Metuljnice

Sledi

56.

Robinia pseudoacacia

Metuljnice

Sledi

57.

Securigera sp.

Metuljnice

Pomembnejši posamični

58.

Vicia spp.

Metuljnice

Sledi

59.

Geranium sp.

Krvomočničevke

Sledi

60.

Lamiaceae

Ustnatice

Pomembnejši posamični, sledi

61.

Lamium macrodon

Ustnatice

Spremljajoči, pomembnejši posamični

62.

Lamium sp.

Ustnatice

Primarni, spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

63.

Marrubium sp.

Ustnatice

Sledi

64.

Mentha sp.

Ustnatice

Sledi

65.

Nepeta sp.

Ustnatice

Sledi

66.

Origanum sp.

Ustnatice

Pomembnejši posamični, sledi

67.

Phlomis sp.

Ustnatice

Pomembnejši posamični, sledi

68.

Salvia sp.

Ustnatice

Sledi

69.

Teucrium sp.

Ustnatice

Pomembnejši posamični, sledi

70.

Thymus spp.

Ustnatice

Sledi

71.

Lythrum salicaria

Krvenkovke

Pomembnejši posamični, sledi

72.

Alcea sp.

Slezenovke

Sledi

73.

Malva sp.

Slezenovke

Sledi

74.

Tilia sp.

Slezenovke

Sledi

75.

Morus sp.

Murvovke

Sledi

76.

Epilobium sp.

Svetlinovke

Sledi

77.

Corydalis sp.

Makovke

Sledi

78.

Papaver sp.

Makovke

Sledi

79.

Linaria sp.

Trpotčevke

Pomembnejši posamični, sledi

80.

Plantago lanceolata

Trpotčevke

Primarni, spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

81.

Acantholimon sp.

Pečnikovke

Sledi

82.

Polygala sp.

Grebenuševke

Sledi

83.

Polygonum sp.

Dresnovke

Sledi

84.

Rheum sp.

Dresnovke

Sledi

85.

Rumex sp.

Dresnovke

Sledi

86.

Portulaca sp.

Tolščakovke

Sledi

87.

Lysimachia sp.

Jegličevke

Sledi

88.

Ranunculus sp.

Zlatičevke

Sledi

89.

Paliurus spina christi

Krhlikovke

Sledi

90.

Cerasus sp.

Rožnice

Sledi

91.

Filipendula sp.

Rožnice

Pomembnejši posamični, sledi

92.

Fragaria sp.

Rožnice

Sledi

93.

Potentilla sp.

Rožnice

Spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

94.

Prunus sp.

Rožnice

Sledi

95.

Pyrus sp.

Rožnice

Sledi

96.

Rosa canina

Rožnice

Pomembnejši posamični, sledi

97.

Rosaceae

Rožnice

Spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

98.

Rubus sp.

Rožnice

Sledi

99.

Sanguisorba minor

Rožnice

Pomembnejši posamični, sledi

100.

Galium sp.

Broščevke

Pomembnejši posamični, sledi

101.

Citrus sp.

Rutičevke

Pomembnejši posamični, sledi

102.

Salix sp.

Vrbovke

Pomembnejši posamični, sledi

103.

Verbascum spp.

Črnobinovke

Primarni, spremljajoči, pomembnejši posamični, sledi

104.

Eremurus sp.

Zlatosokovke

Sledi

3.3.   Krma (samo za proizvode živalskega izvora) in surovine (samo za predelane proizvode)

—

3.4.   Posebne faze proizvodnje, ki jih je treba izvajati na opredeljenem geografskem območju

Vse faze proizvodnje, predelave in priprave morajo potekati na opredeljenem geografskem območju.

3.5.   Posebna pravila za rezanje, ribanje, pakiranje itn. proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime

Med se prodaja v steklenih kozarcih, ki tehtajo največ 1 kg.

Satje v medu se prodaja pakirano v pravokotnih, kvadratnih ali lakiranih embalažah, ki tehtajo od 3 do 5 kg in so primerne za stik z živili.

Med, ki se prodaja, mora biti zaščiten pred neposredno sončno svetlobo, hraniti pa ga je treba v čistih in suhih prostorih z notranjo temperaturo do največ 20 °C in brez vonja.

3.6.   Posebna pravila za označevanje proizvoda, za katerega se uporablja registrirano ime

Na embalaži proizvoda morata biti ime „Bingöl Balı“ in eden od naslednjih logotipov „Bingöl Balı“.

Image 1

4.   Jedrnata opredelitev geografskega območja

Razmejeno geografsko območje obsega vse vasi in mesta, ki spadajo v pokrajino Bingöl v vzhodni Anatoliji v Turčiji.

5.   Povezava z geografskim območjem

Zahtevek za registracijo označbe porekla „Bingöl Balı“ temelji izključno na posebni kakovosti in značilnostih proizvoda, ki so rezultat naravnih in človeških dejavnikov, prisotnih na geografskem območju.

Posebnosti geografskega območja

Pokrajina Bingöl je obdana z gorami. Glavne morfološke enote so ognjeniške planote na različnih višinah gorskih območij po vsej pokrajini, doline, ki so jih oblikovali potoki, ki prepredajo gorska območja in se umestili na prelomih, ter ravnine in porečja, ki so nastali zaradi tektonskih premikov med gorskimi gmotami. Nadmorske višine in reliefne oblike, ki se spreminjajo na kratkih razdaljah, prispevajo k raznolikosti topografije, podnebnih elementov in vegetacije.

Rastlinstvo geografskega območja je zaradi letne količine padavin in velikega števila sončnih dni v pokrajini Bingöl bogato. Na gozdnih območjih prevladuje hrast (Quercus petraea subsp. pinnatiloba (K.Koch) Menitsky in Quercus libani Oliv.) Na stepskih območjih rastejo obilne količine vrst grahovcev, tj. Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. in Astragalus gummifer Labill.

Ker je povprečna višina planot 1 500–2 000 m, so poletja sveža, obdobje cvetenja pa daljše. To omogoča oblikovanje naravnih gnezdišč, ki se za čebelarske dejavnosti lahko uporabljajo od junija do oktobra. Omogoča tudi zaščitena lokalna območja za čebelarstvo.

V pokrajini Bingöl ni težke industrije, zato tla in vodni viri ostajajo čisti.

Posebnosti proizvoda

Pokrajina Bingöl je pomembno območje za čebelarske dejavnosti zaradi svoje lege, naravnih pogojev in vrednosti pridelave. Leži na vzhodu anatolijske diagonale v iransko-turanski rastlinski regiji, ima značilno topografijo v primerjavi s širšo regijo in državo, zaradi svoje bogate rastlinske raznovrstnosti in različnih obdobij cvetenja pa velik potencial za čebelarstvo. Zato ima zelo raznoliko rastlinstvo in visoko stopnjo endemizma. Tu raste približno 1 700 vrst rastlin, od katerih je 300 endemičnih za pokrajino Bingöl. Poleg tega je več kot 200 taksonov rastlin registriranih kot medonosne rastline na podlagi melisopalinoloških analiz. Glavne družine rastlin med temi medonosnimi rastlinami so nebinovke (marjetice), metuljnice (stročnice) in krčničevke (šentjanževka). Ta rastlinska raznolikost se očitno kaže v botaničnem izvoru medu „Bingöl Balı“.

Z botaničnega vidika je za med „Bingöl Balı“ značilna bogata vsebnost cvetnega prahu, vključno z vsaj enim od sorodnih taksonov, tj. Astragalus sp. (grahovec), Centaurea sp. (navadna tavžentroža), Hypericum sp. (šentjanževka), Trifolium sp. (detelja) in Xeranthemum sp. (letni suhocvet), ter nekaterimi vrstami cvetnega prahu iz preglednice 2 v točki 3.2.

Človeški dejavnik

Čebelarske dejavnosti, ki se v pokrajini Bingöl izvajajo že vrsto let, so pomemben vir dohodka na tem geografskem območju.

Večinoma se izvajajo v obliki sezonske selitve panjev. Dejavnosti čebelarjev se začnejo v začetku marca z nego in hranjenjem kolonij čebel, kar se začne že pozimi, in preverjanjem čebelje matice. Te priprave se nadaljujejo do sredine maja. Čebelarji lahko maja selijo svoje čebele znotraj geografskega območja, odvisno od stopnje medenja.

Sprememba lokacije čebel je predvsem odvisna od nadmorske višine. Vegetacija postaja redkejša od nadmorske višine 1 100 m, zato se čebele selijo na višino 1 900 m in višje, tri do štiri kilometre od naselij, k naravnim vodnim virom in na območja z večjim medenjem in večjim sproščanjem cvetnega prahu.

Sklic na objavo specifikacije

—


(1)   UL L 343, 14.12.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)