European flag

Jornal Oficial
da União Europeia

PT

Série C


C/2024/1989

12.3.2024

Publicação de um pedido de registo de um nome em conformidade com o artigo 50.o, n.o 2, alínea a), do Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos regimes de qualidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios

(C/2024/1989)

A presente publicação confere o direito de oposição ao pedido, nos termos do artigo 51.o do Regulamento (UE) n.o 1151/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho (1), por um período de três meses a contar da data da presente publicação.

DOCUMENTO ÚNICO

«Bingöl Balı»

N.o UE: PDO-TR-02886 - 5.1.2023

DOP (x) IGP ( )

1.   Nome(s)

«Bingöl Balı»

2.   Estado-Membro ou país terceiro

Turquia

3.   Descrição do produto agrícola ou género alimentício

3.1.   Tipo de produto

Classe 1.4. Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos exceto manteiga, etc.)

3.2.   Descrição do produto correspondente ao nome indicado no ponto 1

O «Bingöl Balı» é um mel multiflora obtido na área geográfica indicada no ponto 4. A cor pode variar entre âmbar claro e âmbar escuro. É comercializado sob a forma de favos e mel extraído. Na produção utilizam-se as raças Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica, A. mellifera meda e os híbridos destas.

O pólen do «Bingöl Balı» apresenta as seguintes características:

i)

O pólen deve incluir pelo menos um dos seguintes taxa: Astragalus sp. (astrágalo), Centaurea sp. (centáurea), Hypericum sp. (erva-de-são-joão), Trifolium sp. (trevo) e Xeranthemum sp. (saudades-perpétuas),

ii)

O pólen deve ser conforme com a gama de pólen indicada no quadro 2 (não é necessária a presença simultânea de todos os taxa de pólen enumerados).

Quadro 1

Características físico-químicas do «Bingöl Balı»

Característica

Valor

Humidade (% máx.)

18  %

Sacarose (g/100 g, máx)

3  g/100  g

Frutose + glucose (g/100 g, mín)

65  g/100  g

Frutose/glucose

1,00 -1,30

Maltose (% máx.)

4  %

Substância insolúvel em água (g/100 g, máx)

0,1  g/100  g

Acidez livre (meq/kg, máx)

40  meq/kg

Condutividade elétrica (mS/cm, máx)

0,8  mS/cm

Número de diástases (mín.)

15

Hidroximetilfurfural (HMF) (mg/kg, máx)

20  mg/kg

δ 13 C mel

-23 ou menos

δ 13 C proteínas - δ 13 C mel

–1,0 ou mais

C 4 açúcares (máx.)

7  %

Prolina (mg/kg, mín)

450

Quadro 2

Características melissopalinológicas do «Bingöl Balı»

 

Táxon

Família

Conteúdo de pólen (primário: ≥ 45 %, secundário: 16 %-44 %, diminuto: 3 %-15 %, vestigial: < 3)

1.

Acanthus sp.

Acantáceas

Diminuto, vestigial

2.

Sambucus sp.

Adoxaceae

Diminuto, vestigial

3.

Allium sp.

Amarilidáceas

Diminuto, vestigial

4.

Rhus sp.

Anacardiáceas

Diminuto, vestigial

5.

Apiáceas

Apiáceas

Vestigial

6.

Chaerophyllum sp.

Apiáceas

Vestigial

7.

Eryngium campestre

Apiáceas

Secundário, diminuto, vestigial

8.

Pimpinella sp.

Apiáceas

Primário, vestigial

9.

Achillea sp.

Asteráceas

Diminuto, vestigial

10.

Anthemis sp.

Asteráceas

Vestigial

11.

Artemisia sp.

Asteráceas

Secundário, vestigial

12.

Carduus sp.

Asteráceas

Vestigial

13.

Cichorium sp.

Asteráceas

Secundário, diminuto, vestigial

14.

Cirsium spp.

Asteráceas

Diminuto, vestigial

15.

Cirsium yildizianum

Asteráceas

Secundário, vestigial

16.

Crepis sp.

Asteráceas

Secundário, diminuto, vestigial

17.

Echinops sp.

Asteráceas

Diminuto, vestigial

18.

Gundelia sp.

Asteráceas

Vestigial

19.

Helichrysum sp.

Asteráceas

Primário, secundário, diminuto, vestigial

20.

Leontodon sp.

Asteráceas

Vestigial

21.

Onopordum sp.

Asteráceas

Vestigial

22.

Ptilostemon sp.

Asteráceas

Vestigial

23.

Senecio sp.

Asteráceas

Vestigial

24.

Taraxacum sp.

Asteráceas

Diminuto, vestigial

25.

Xanthium sp.

Asteráceas

Vestigial

26.

Alkanna sp.

Boragináceas

Vestigial

27.

Anchusa sp.

Boragináceas

Vestigial

28.

Cerinthe minor

Boragináceas

Vestigial

29.

Echium sp.

Boragináceas

Diminuto, vestigial

30.

Myosotis sp.

Boragináceas

Diminuto, vestigial

31.

Onosma sp.

Boragináceas

Vestigial

32.

Campanula sp.

Campanuláceas

Diminuto, vestigial

33.

Campanula sp.

Campanuláceas

Diminuto, vestigial

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliáceas

Diminuto, vestigial

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliáceas

Vestigial

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliáceas

Vestigial

37.

Valeriana sp.

Caprifoliáceas

Vestigial

38.

Dianthus sp.

Cariofiláceas

Diminuto

39.

Saponaria sp.

Cariofiláceas

Vestigial

40.

Silene sp.

Cariofiláceas

Vestigial

41.

Cariofiláceas/ Amarantáceas

Cariofiláceas/ Amarantáceas

Secundário, diminuto, vestigial

42.

Chenopodium sp.

Quenopodiáceas

Diminuto, vestigial

43.

Convolvulus sp.

Convolvuláceas

Secundário, vestigial

44.

Cornus sp.

Cornáceas

Vestigial

45.

Sedum sp.

Crassuláceas

Diminuto

46.

Eleagnus sp.

Eleagnáceas

Vestigial

47.

Euphorbia sp.

Euforbiáceas

Vestigial

48.

Coronilla sp.

Fabáceas

Diminuto, vestigial

49.

Genista sp.

Fabáceas

Vestigial

50.

Hedysarum sp.

Fabáceas

Diminuto, vestigial

51.

Lathyrus sp.

Fabáceas

Vestigial

52.

Lotus sp.

Fabáceas

Primário, secundário, diminuto, vestigial

53.

Medicago sp.

Fabáceas

Diminuto

54.

Melilotus sp.

Fabáceas

Secundário, diminuto, vestigial

55.

Onobrychis sp.

Fabáceas

Vestigial

56.

Robinia pseudoacacia

Fabáceas

Vestigial

57.

Securigera sp.

Fabáceas

Diminuto

58.

Vicia spp.

Fabáceas

Vestigial

59.

Geranium sp.

Geraniáceas

Vestigial

60.

Lamiáceas

Lamiáceas

Diminuto, vestigial

61.

Lamium macrodon

Lamiáceas

Secundário, diminuto

62.

Lamium sp.

Lamiáceas

Primário, secundário, diminuto, vestigial

63.

Marrubium sp.

Lamiáceas

Vestigial

64.

Mentha sp.

Lamiáceas

Vestigial

65.

Nepeta sp.

Lamiáceas

Vestigial

66.

Origanum sp.

Lamiáceas

Diminuto, vestigial

67.

Phlomis sp.

Lamiáceas

Diminuto, vestigial

68.

Salvia sp.

Lamiáceas

Vestigial

69.

Teucrium sp.

Lamiáceas

Diminuto, vestigial

70.

Thymus spp.

Lamiáceas

Vestigial

71.

Lythrum salicaria

Litráceas

Diminuto, vestigial

72.

Alcea sp.

Malváceas

Vestigial

73.

Malva sp.

Malváceas

Vestigial

74.

Tilia sp.

Malváceas

Vestigial

75.

Morus sp.

Moráceas

Vestigial

76.

Epilobium sp.

Onagráceas

Vestigial

77.

Corydalis sp.

Papaveráceas

Vestigial

78.

Papaver sp.

Papaveráceas

Vestigial

79.

Linaria sp.

Plantagináceas

Diminuto, vestigial

80.

Plantago lanceolata

Plantagináceas

Primário, secundário, diminuto, vestigial

81.

Acantholimon sp.

Plumbagináceas

Vestigial

82.

Polygala sp.

Poligaláceas

Vestigial

83.

Polygonum sp.

Poligonáceas

Vestigial

84.

Rheum sp.

Poligonáceas

Vestigial

85.

Rumex sp.

Poligonáceas

Vestigial

86.

Portulaca sp.

Portulacáceas

Vestigial

87.

Lysimachia sp.

Primuláceas

Vestigial

88.

Ranunculus sp.

Ranunculáceas

Vestigial

89.

Paliurus spina christi

Ramnáceas

Vestigial

90.

Cerasus sp.

Rosáceas

Vestigial

91.

Filipendula sp.

Rosáceas

Diminuto, vestigial

92.

Fragaria sp.

Rosáceas

Vestigial

93.

Potentilla sp.

Rosáceas

Secundário, diminuto, vestigial

94.

Prunus sp.

Rosáceas

Vestigial

95.

Pyrus sp.

Rosáceas

Vestigial

96.

Rosa canina

Rosáceas

Diminuto, vestigial

97.

Rosáceas

Rosáceas

Secundário, diminuto, vestigial

98.

Rubus sp.

Rosáceas

Vestigial

99.

Sanguisorba minor

Rosáceas

Diminuto, vestigial

100.

Galium sp.

Rubiáceas

Diminuto, vestigial

101.

Citrus sp.

Rutáceas

Diminuto, vestigial

102.

Salix sp.

Salicáceas

Diminuto, vestigial

103.

Verbascum spp.

Escrofulariáceas

Primário, secundário, diminuto, vestigial

104.

Eremurus sp.

Xantorreáceas

Vestigial

3.3.   Alimentos para animais (unicamente para os produtos de origem animal)

—

3.4.   Fases específicas da produção que devem ter lugar na área geográfica delimitada

Todas as fases de produção, transformação e preparação devem ter lugar na área geográfica delimitada.

3.5.   Regras específicas relativas à fatiagem, ralagem, acondicionamento, etc., do produto a que o nome registado se refere

O mel é vendido em frascos de vidro com peso máximo de 1 kg.

Os favos de mel são vendidos acondicionados em embalagens retangulares, quadradas ou lacadas de 3 kg a 5 kg, próprias para entrar em contacto com alimentos.

O mel vendido deve ser protegido da luz solar direta e armazenado em locais limpos e secos, a uma temperatura interna não superior a 20 °C, e livres de odores.

3.6.   Regras específicas relativas à rotulagem do produto a que o nome registado se refere

O nome «Bingöl Balı» e um dos logótipos do «Bingöl Balı» abaixo devem constar da embalagem do produto.

Image 1

4.   Delimitação concisa da área geográfica

A área geográfica delimitada abrange todas as aldeias e cidades situadas na província turca de Bingöl, na Anatólia Oriental.

5.   Relação com a área geográfica

O pedido de registo da denominação de origem «Bingöl Balı» baseia-se unicamente na qualidade e características específicas do produto, que resultam dos fatores naturais e humanos presentes na área geográfica.

Especificidade da área geográfica

A província de Bingöl está rodeada de montanhas. As principais unidades morfológicas são planaltos vulcânicos a diferentes altitudes em zonas montanhosas da província, os vales formados por cursos de água que atravessam zonas montanhosas e se estabelecem em linhas de falha e as planícies e bacias formadas por atividade tectónica entre massas montanhosas. A diversidade da topografia, dos elementos climáticos e da vegetação advém das diferentes altitudes e tipos de paisagem terrestre em curtas distâncias.

A pluviosidade anual e o elevado número de dias de sol em Bingöl estão na raiz da riqueza da flora da área geográfica. Os carvalhos [Quercus petraea pinnatiloba (K. Koch) Menitsky e Quercus libani Oliv.] compõem a cobertura predominante das zonas florestais. Nas zonas de estepe, são abundantes as espécies de astrágalo Astragalus muschianus Kotschy et Boiss. ex Boiss. e Astragalus gummifer Labill.

Uma vez que a altura média dos planaltos se situa entre 1 500 m a 2 000 m, o período estival é fresco e o período de floração é prolongado, o que leva à formação de zonas de nidificação naturais que podem ser utilizadas de junho a outubro para atividades apícolas. Além disso, também cria zonas protegidas dedicadas à apicultura.

A ausência de empresas da indústria pesada em Bingöl assegurou a limpeza dos solos e dos recursos hídricos.

Especificidade do produto

A província de Bingöl ocupa um lugar importante no que respeita às atividades apícolas em termos de localização, condições naturais e valores de produção. Bingöl situa-se a leste da diagonal da Anatólia, na região da flora iraniano-turaniana, com uma topografia diferente das outras grandes regiões e do país, tendo um potencial importante para a apicultura devido à sua grande diversidade floral e ao leque abrangente dos períodos de floração. Por este motivo, a província de Bingöl tem uma rica diversidade de plantas e apresenta uma elevada taxa de endemismo. Existem cerca de 1 700 espécies de plantas, das quais 300 são endémicas de Bingöl. Foram registados como plantas melíferas mais de 200 taxa vegetais, com recurso a análises melissopalinológicas. As principais famílias de plantas destas plantas melíferas são as Asteráceas (família do malmequer), Fabáceas (família das Leguminosas) e Hipericáceas (família da erva-de-são-joão). Esta diversidade floral reflete-se evidentemente na origem botânica do «Bingöl Balı».

Em termos botânicos, o «Bingöl Balı» caracteriza-se pelo seu elevado teor em pólen, incluindo a presença de pelo menos um dos taxa relacionados Astragalus sp. (astrágalo), Centaurea sp. (centáurea), Hypericum sp. (erva-de-são-joão), Trifolium sp. (trevo) e Xeranthemum sp. (saudades-perpétuas), assim como alguns dos pólenes indicados no quadro 2 do ponto 3.2.

Fator humano

As atividades apícolas, realizadas há muitos anos na província de Bingöl, constituem uma importante fonte de rendimento na área geográfica.

As atividades apícolas realizam-se, na sua maioria, sob a forma de apicultura migratória. As atividades apícolas começam no início de março, com os cuidados prestados e a alimentação das colónias de abelhas durante o inverno e a gestão da abelha-mestra. Esta preparação prossegue até meados de maio. Os apicultores podem deslocar as suas abelhas na área geográfica em maio, dependendo do nível da produção de néctar.

A mudança de localização das abelhas depende sobretudo da altitude. A vegetação diminui em locais a uma altitude de 1 100 m, pelo que as abelhas são transferidas para locais a altitudes de 1 900 m ou mais, a distâncias entre 3 km e 4 km das povoações, para zonas com fontes de água naturais e abundante produção de néctar e pólen.

Referência à publicação do caderno de especificações

—


(1)   JO L 343 de 14.12.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-1010 (electronic edition)