European flag

Oficiālais Vēstnesis
Eiropas Savienības

LV

Serija C


C/2024/1989

12.3.2024

Nosaukuma reģistrācijas pieteikuma publikācija saskaņā ar 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām

(C/2024/1989)

Šī publikācija dod tiesības trīs mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas pret pieteikumu izteikt iebildumus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1151/2012 (1) 51. pantam.

VIENOTAIS DOKUMENTS

“Bingöl Balı”

ES Nr.: PDO-TR-02886 – 5.1.2023.

ACVN (x) AĢIN ( )

1.   Nosaukums vai nosaukumi

“Bingöl Balı”

2.   Dalībvalsts vai trešā valsts

Turcija

3.   Lauksaimniecības produkta vai pārtikas produkta apraksts

3.1.   Produkta veids

1.4. grupa. Citi dzīvnieku izcelsmes produkti (olas, medus, dažādi piena produkti, izņemot sviestu, u. c.)

3.2.   Apraksts par produktu, uz kuru attiecas 1. punktā minētais nosaukums

“Bingöl Balı” ir dažādu ziedu medus, ko iegūst 4. punktā norādītajā ģeogrāfiskajā apgabalā. Tas var būt gaišā līdz tumšā dzintarkrāsā. To tirgo šūnu medus un izsviesta medus veidā. Medu ievāc Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica un A. mellifera meda šķirņu un to hibrīdu bites.

“Bingöl Balı” piemīt šādas palinoloģiskās īpašības:

i)

ziedputekšņu sastāvā vajadzētu būt putekšņiem no vismaz viena no radniecīgajiem taksoniem Astragalus sp. (tragantzirņi), Centaurea sp. (dzelzenes), Hypericum sp. (asinszāles), Trifolium sp. (āboliņi) un Xeranthemum sp. (sausziedes),

ii)

ziedputekšņiem būtu jāatbilst arī 2. tabulā uzskaitīto augu putekšņu spektram (medū nav vienmēr jābūt visu uzskaitīto taksonu ziedputekšņiem).

1. tabula.

“Bingöl Balı” fizikālķīmiskās īpašības

Īpašība

Vērtība

Mitrums (%, maks.)

18  %

Saharoze (g/100 g, maks.)

3  g/100  g

Fruktoze un glikoze kopā (g/100 g, min.)

65  g/100  g

Fruktozes un glikozes attiecība

1,00 –1,30

Maltoze (%, maks.)

4  %

Ūdenī nešķīstošas vielas (g/100 g, maks.)

0,1  g/100  g

Brīvās skābes (mekv./kg, maks.)

40  mekv./kg

Elektrovadītspēja (mS/cm, maks.)

0,8  mS/cm

Diastāžu skaits (min.)

15

Hidroksimetilfurfurols (HMF) (mg/kg, maks.)

20  mg/kg

δ13 Cmedus

–23 vai zemāka

δ13 Cproteīns – δ13 Cmedus

–1,0 vai augstāka

C4 cukuri (maks.)

7  %

Prolīns (mg/kg, min.)

450

2. tabula.

Bingöl Balı” melisopalinoloģiskās īpašības

 

Taksons

Dzimta

Ziedputekšņu saturs (dominējoši: ≥ 45 %, sekundāri: 16–44 %, maz: 3–15 %, ļoti maz: < 3)

1.

Acanthus sp.

Acanthaceae

maz, ļoti maz

2.

Sambucus sp.

Adoxaceae

maz, ļoti maz

3.

Allium sp.

Amaryllidaceae

maz, ļoti maz

4.

Rhus sp.

Anacardiaceae

maz, ļoti maz

5.

Apiaceae

Apiaceae

ļoti maz

6.

Chaerophyllum sp.

Apiaceae

ļoti maz

7.

Eryngium campestre

Apiaceae

sekundāri, maz, ļoti maz

8.

Pimpinella sp.

Apiaceae

dominējoši, ļoti maz

9.

Achillea sp.

Asteraceae

maz, ļoti maz

10.

Anthemis sp.

Asteraceae

ļoti maz

11.

Artemisia sp.

Asteraceae

sekundāri, ļoti maz

12.

Carduus sp.

Asteraceae

ļoti maz

13.

Cichorium sp.

Asteraceae

sekundāri, maz, ļoti maz

14.

Cirsium spp.

Asteraceae

maz, ļoti maz

15.

Cirsium yildizianum

Asteraceae

sekundāri, ļoti maz

16.

Crepis sp.

Asteraceae

sekundāri, maz, ļoti maz

17.

Echinops sp.

Asteraceae

maz, ļoti maz

18.

Gundelia sp.

Asteraceae

ļoti maz

19.

Helichrysum sp.

Asteraceae

dominējoši, sekundāri, maz, ļoti maz

20.

Leontodon sp.

Asteraceae

ļoti maz

21.

Onopordum sp.

Asteraceae

ļoti maz

22.

Ptilostemon sp.

Asteraceae

ļoti maz

23.

Senecio sp.

Asteraceae

ļoti maz

24.

Taraxacum sp.

Asteraceae

maz, ļoti maz

25.

Xanthium sp.

Asteraceae

ļoti maz

26.

Alkanna sp.

Boraginaceae

ļoti maz

27.

Anchusa sp.

Boraginaceae

ļoti maz

28.

Cerinthe minor

Boraginaceae

ļoti maz

29.

Echium sp.

Boraginaceae

maz, ļoti maz

30.

Myosotis sp.

Boraginaceae

maz, ļoti maz

31.

Onosma sp.

Boraginaceae

ļoti maz

32.

Campanula sp.

Campanulaceae

maz, ļoti maz

33.

Campanula sp.

Campanulaceae

maz, ļoti maz

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliaceae

maz, ļoti maz

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliaceae

ļoti maz

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliaceae

ļoti maz

37.

Valeriana sp.

Caprifoliaceae

ļoti maz

38.

Dianthus sp.

Caryophyllaceae

maz

39.

Saponaria sp.

Caryophyllaceae

ļoti maz

40.

Silene sp.

Caryophyllaceae

ļoti maz

41.

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

sekundāri, maz, ļoti maz

42.

Chenopodium sp.

Chenopodiaceae

maz, ļoti maz

43.

Convolvulus sp.

Convolvulaceae

sekundāri, ļoti maz

44.

Cornus sp.

Cornaceae

ļoti maz

45.

Sedum sp.

Crassulaceae

maz

46.

Eleagnus sp.

Eleagnaceae

ļoti maz

47.

Euphorbia sp.

Euphorbiaceae

ļoti maz

48.

Coronilla sp.

Fabaceae

maz, ļoti maz

49.

Genista sp.

Fabaceae

ļoti maz

50.

Hedysarum sp.

Fabaceae

maz, ļoti maz

51.

Lathyrus sp.

Fabaceae

ļoti maz

52.

Lotus sp.

Fabaceae

dominējoši, sekundāri, maz, ļoti maz

53.

Medicago sp.

Fabaceae

maz

54.

Melilotus sp.

Fabaceae

sekundāri, maz, ļoti maz

55.

Onobrychis sp.

Fabaceae

ļoti maz

56.

Robinia pseudoacacia

Fabaceae

ļoti maz

57.

Securigera sp.

Fabaceae

maz

58.

Vicia spp.

Fabaceae

ļoti maz

59.

Geranium sp.

Geraniaceae

ļoti maz

60.

Lamiaceae

Lamiaceae

maz, ļoti maz

61.

Lamium macrodon

Lamiaceae

sekundāri, maz

62.

Lamium sp.

Lamiaceae

dominējoši, sekundāri, maz, ļoti maz

63.

Marrubium sp.

Lamiaceae

ļoti maz

64.

Mentha sp.

Lamiaceae

ļoti maz

65.

Nepeta sp.

Lamiaceae

ļoti maz

66.

Origanum sp.

Lamiaceae

maz, ļoti maz

67.

Phlomis sp.

Lamiaceae

maz, ļoti maz

68.

Salvia sp.

Lamiaceae

ļoti maz

69.

Teucrium sp.

Lamiaceae

maz, ļoti maz

70.

Thymus spp.

Lamiaceae

ļoti maz

71.

Lythrum salicaria

Lythraceae

maz, ļoti maz

72.

Alcea sp.

Malvaceae

ļoti maz

73.

Malva sp.

Malvaceae

ļoti maz

74.

Tilia sp.

Malvaceae

ļoti maz

75.

Morus sp.

Moraceae

ļoti maz

76.

Epilobium sp.

Onagraceae

ļoti maz

77.

Corydalis sp.

Papaveraceae

ļoti maz

78.

Papaver sp.

Papaveraceae

ļoti maz

79.

Linaria sp.

Plantaginaceae

maz, ļoti maz

80.

Plantago lanceolata

Plantaginaceae

dominējoši, sekundāri, maz, ļoti maz

81.

Acantholimon sp.

Plumbaginaceae

ļoti maz

82.

Polygala sp.

Polygalaceae

ļoti maz

83.

Polygonum sp.

Polygonaceae

ļoti maz

84.

Rheum sp.

Polygonaceae

ļoti maz

85.

Rumex sp.

Polygonaceae

ļoti maz

86.

Portulaca sp.

Portulacaceae

ļoti maz

87.

Lysimachia sp.

Primulaceae

ļoti maz

88.

Ranunculus sp.

Ranunculaceae

ļoti maz

89.

Paliurus spina christi

Rhamnaceae

ļoti maz

90.

Cerasus sp.

Rosaceae

ļoti maz

91.

Filipendula sp.

Rosaceae

maz, ļoti maz

92.

Fragaria sp.

Rosaceae

ļoti maz

93.

Potentilla sp.

Rosaceae

sekundāri, maz, ļoti maz

94.

Prunus sp.

Rosaceae

ļoti maz

95.

Pyrus sp.

Rosaceae

ļoti maz

96.

Rosa canina

Rosaceae

maz, ļoti maz

97.

Rosaceae

Rosaceae

sekundāri, maz, ļoti maz

98.

Rubus sp.

Rosaceae

ļoti maz

99.

Sanguisorba maz

Rosaceae

maz, ļoti maz

100.

Galium sp.

Rubiaceae

maz, ļoti maz

101.

Citrus sp.

Rutaceae

maz, ļoti maz

102.

Salix sp.

Salicaceae

maz, ļoti maz

103.

Verbascum spp.

Scrophulariaceae

dominējoši, sekundāri, maz, ļoti maz

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoeaceae

ļoti maz

3.3.   Dzīvnieku barība (tikai dzīvnieku izcelsmes produktiem) un izejvielas (tikai pārstrādātiem produktiem)

—

3.4.   Konkrēti ražošanas posmi, kas jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Visiem ražošanas, pārstrādes un sagatavošanas posmiem jānotiek noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

3.5.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta griešanas, rīvēšanas, iepakošanas u. c. īpašie noteikumi

Medu pārdod stikla burkās, kuru ietilpība nepārsniedz 1 kg.

Šūnu medu pārdod taisnstūrveida, kvadrātveida vai lakotā iepakojumā, kura ietilpība ir 3–5 kg un kurš piemērots saskarei ar pārtiku.

Pārdošanā laistais medus jāsargā no tiešiem saules stariem un jāuzglabā tīrā un sausā vietā, kurā temperatūra nepārsniedz 20 °C un nav smaku.

3.6.   Ar reģistrēto nosaukumu apzīmētā produkta marķēšanas īpašie noteikumi

Uz produkta iepakojuma jābūt nosaukumam “Bingöl Balı” un vienam no zemāk redzamajiem “Bingöl Balı” logotipiem.

Image 1

4.   Ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals aptver visus ciematus un pilsētas, kas pieder pie Bingelas [Bingöl] ila, kurš atrodas Anatolijas austrumu daļā Turcijā.

5.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Cilmes vietas nosaukuma “Bingöl Balı” reģistrācijas pieteikumu pilnā mērā pamato produkta īpašā kvalitāte un īpašības, kas izriet no ģeogrāfiskā apgabala dabas faktoriem un cilvēkfaktoriem.

Ģeogrāfiskā apgabala specifika

Bingelas ilu ieskauj kalni. Galvenie morfoloģiskie elementi ir dažādā augstumā esošās vulkānisko iežu plakankalnes, kas atrodas ila kalnainajos apvidos, ielejas, ko izveidojušas ūdensteces, kuras iegrauzušās kalnainajos apvidos un iegulušas dziļlūzumos, un līdzenumi un baseini, kas izveidojušies kalnu masīvu tektoniskās aktivitātes rezultātā. Augstums virs jūras līmeņa un reljefs, kas strauji mainās, rada atšķirības topogrāfijas, klimata un augāja ziņā.

Gada nokrišņu daudzums un lielais saulaino dienu skaits Bingelas ģeogrāfiskajā apgabalā nodrošina bagātīgu augu valsti. Meža platībās dominē ozoli (Quercus petraea subsp. pinnatiloba (K.Koch) Menitsky un Quercus libani Oliv.). Stepēs vērojama Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. un Astragalus gummifer Labill. sugu tragantzirņu pārpilnība.

Tā kā plakankaļņu vidējais augstums ir 1 500–2 000 m, vasaras periods ir vēss un ziedēšanas periods ir garāks. Tāpēc veidojas dabiskas ligzdošanas teritorijas, kuras no jūnija līdz oktobrim var izmantot biškopības darbībām. Tāpat biškopībai ir pieejamas arī pasargātas vietas.

Tā kā Bingelā nav smagās rūpniecības uzņēmumu, tajā ir saglabājusies tīra augsne un ūdens.

Produkta specifika

Bingelas ilam ir nozīmīga vieta biškopībā, ņemot vērā tā atrašanās vietu, dabas apstākļus un ražošanas apjomus. Bingela atrodas Anatolijas diagonāles austrumos, Irānas-Turānas augu valsts reģionā, tai raksturīgā topogrāfija atšķiras salīdzinājumā ar plašākā reģiona un valsts topogrāfiju, un, pateicoties tās lielajai augu valsts daudzveidībai un plašajam ziedēšanas laiku diapazonam, tai piemīt liels biškopības potenciāls. Šā iemesla dēļ Bingelas ilā ir ļoti daudzveidīga augu valsts, kas ir lielā mērā endēmiska. Bingelā ir aptuveni 1 700 augu sugu, no kurām 300 ir endēmiskas sugas. Turklāt pēc melisopalinoloģisko analīžu veikšanas kā “bišu augi” ir reģistrēti vairāk nekā 200 taksoni. Šie bišu augi lielākoties pieder pie Asteraceae (kurvjziežu), Fabaceae (tauriņziežu) un Hypericaceae (asinszāļu) dzimtas. Šo augu daudzveidību acīmredzami atspoguļo produkta “Bingöl Balı” botāniskā izcelsme.

No botāniskā aspekta raugoties, “Bingöl Balı” ir raksturīgs bagātīgs ziedputekšņu saturs, kuru veido ziedputekšņi no vismaz viena no šādiem radniecīgiem taksoniem: Astragalus sp. (tragantzirņi), Centaurea sp. (dzelzenes), Hypericum sp. (asinszāles), Trifolium sp. (āboliņi) un Xeranthemum sp. (sausziedes), un dažu 3.2. punkta 2. tabulā uzskaitīto taksonu ziedputekšņi.

Cilvēkfaktori

Biškopības darbības, kas Bingelas ilā tiek veiktas jau daudzus gadus, ir nozīmīgs ģeogrāfiskā apgabala ienākumu avots.

Biškopība galvenokārt notiek ceļojošās dravniecības veidā. Ziemā biškopji aprūpē un piebaro bišu saimes un aprauga bišu māti, bet marta sākumā sāk sagatavošanas darbus. Šie sagatavošanas darbi turpinās līdz maija vidum. Maijā biškopji savas bites var pārvietot ģeogrāfiskā apgabala robežās atkarībā no nektāra daudzuma.

Stropu atrašanās vietas maiņa ir atkarīga galvenokārt no augstuma v. j. l. Kad vietās, kas atrodas 1 100 m v. j. l., veģetācijas daudzums samazinās, bites tiek pārvietotas uz vietām, kas atrodas 1 900 m v. j. l. un lielākā augstumā, 3–4 km attālumā no apdzīvotām vietām, tuvāk dabiskiem ūdens avotiem un apvidiem, kuros ir nektāra un ziedputekšņu pārpilnība.

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

—


(1)   OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)