European flag

oficialusis leidinys
Europos Sąjungos

LT

Seriju C


C/2024/1989

2024 3 12

Paraiškos įregistruoti pavadinimą paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

(C/2024/1989)

Šiuo paskelbimu suteikiama teisė pareikšti prieštaravimą paraiškai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį (1) per tris mėnesius nuo šio paskelbimo dienos.

BENDRASIS DOKUMENTAS

„Bingöl Balı“

ES Nr.: PDO-TR-02886 – 5.1.2023

SKVN (x) SGN ( )

1.   Pavadinimas (-ai)

„Bingöl Balı“

2.   Valstybė narė arba trečioji šalis

Turkija

3.   Žemės ūkio produkto arba maisto produkto aprašymas

3.1.   Produkto rūšis

1.4 klasė. Kiti gyvūniniai produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai, išskyrus sviestą, ir kt.)

3.2.   Produkto, kurio pavadinimas nurodytas 1 punkte, aprašymas

SKVN „Bingöl Bal“ žymimas produktas – tai įvairių augalų žiedų medus, gautas 4 skirsnyje nurodytoje geografinėje vietovėje. Jis gali būti nuo šviesaus gintaro iki tamsaus gintaro spalvos. Parduodami šio medaus koriai ir išsuktas medus. Šį medų neša veislių Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica, A. mellifera meda bitės ir jų hibridai.

Žiedadulkių sudėtis SKVN „Bingöl Balı“ žymimame meduje yra ši:

i)

žiedadulkės turi būti iš mažiausiai vieno augalo, priklausančio kuriam nors iš šių taksonų: Astragalus sp. (kulkšnės), Centaurea sp. (bajorės), Hypericum sp. (jonažolės), Trifolium sp. (dobilai) ir Xeranthemum sp. (sausiukų);

ii)

žiedadulkės taip pat turi atitikti 2 lentelėje nurodytą žiedadulkių spektrą (nebūtina, kad būtų visų išvardytų taksonų žiedadulkių).

1 lentelė.

SKVN „Bingöl Balı“ žymimo medaus fizikinės ir cheminės savybės

Ypatybės

Vertės

Drėgmė (maks. %)

18  %

Sacharozė (g/100 g; maks.)

3  g/100  g

Fruktozė+gliukozė (g/100 g; min.)

65  g/100  g

Fruktozė/gliukozė

1,00 –1,30

Maltozė (maks. %)

4  %

Vandenyje netirpi medžiaga (g/100 g; maks.)

0,1 g/100  g

Laisvųjų rūgščių kiekis (mekv/kg; maks.)

40  mekv/kg

Elektrinis laidumas (mS/cm; maks.)

0,8  mS/cm

Diastazių skaičius (min.)

15

HMF (mg/kg; maks.)

20  mg/kg

δ 13 C medaus

–23 ar mažiau

δ 13 C baltymo- δ 13 C medaus

–1,0 arba didesnis

C 4 cukrų (maks.)

7  %

Prolinas (mg/kg; min.)

450

2 lentelė.

SKVN „Bingöl Balı“ žymimo medaus žiedadulkių savybės

 

Taksonas

Šeima

Žiedadulkių kiekis (pirminis: ≥ 45 %, antrinis: 16–44 %, nežymus: 3–15 %, pėdsakas: < 3)

1.

Acanthus sp.

akantiniai

nežymus, pėdsakas

2.

Sambucus sp.

ūksmininiai

nežymus, pėdsakas

3.

Allium sp.

amariliniai

nežymus, pėdsakas

4.

Rhus sp.

anakardiniai

nežymus, pėdsakas

5.

Apiaceae

salieriniai

pėdsakas

6.

Chaerophyllum sp.

salieriniai

pėdsakas

7.

Eryngium campestre

salieriniai

antrinis, nežymus, pėdsakas

8.

Pimpinella sp.

salieriniai

pirminis, pėdsakas

9.

Achillea sp.

astriniai

nežymus, pėdsakas

10.

Anthemis sp.

astriniai

pėdsakas

11.

Artemisia sp.

astriniai

antrinis, pėdsakas

12.

Carduus sp.

astriniai

pėdsakas

13.

Cichorium sp.

astriniai

antrinis, nežymus, pėdsakas

14.

Cirsium spp.

astriniai

nežymus, pėdsakas

15.

Cirsium yildizianum

astriniai

antrinis, pėdsakas

16.

Crepis sp.

astriniai

antrinis, nežymus, pėdsakas

17.

Echinops sp.

astriniai

nežymus, pėdsakas

18.

Gundelia sp.

astriniai

pėdsakas

19.

Helichrysum sp.

astriniai

pirminis, antrinis, nežymus, pėdsakas

20.

Leontodon sp.

astriniai

pėdsakas

21.

Onopordum sp.

astriniai

pėdsakas

22.

Ptilostemon sp.

astriniai

pėdsakas

23.

Senecio sp.

astriniai

pėdsakas

24.

Taraxacum sp.

astriniai

nežymus, pėdsakas

25.

Xanthium sp.

astriniai

pėdsakas

26.

Alkanna sp.

agurkliniai

pėdsakas

27.

Anchusa sp.

agurkliniai

pėdsakas

28.

Cerinthe minor

agurkliniai

pėdsakas

29.

Echium sp.

agurkliniai

nežymus, pėdsakas

30.

Myosotis sp.

agurkliniai

nežymus, pėdsakas

31.

Onosma sp.

agurkliniai

pėdsakas

32.

Campanula sp.

katilėliniai

nežymus, pėdsakas

33.

Campanula sp.

katilėliniai

nežymus, pėdsakas

34.

Cephalaria sp.

sausmediniai

nežymus, pėdsakas

35.

Dipsacus sp.

sausmediniai

pėdsakas

36.

Scabiosa spp.

sausmediniai

pėdsakas

37.

Valeriana sp.

sausmediniai

pėdsakas

38.

Dianthus sp.

gvazdikiniai

nežymus

39.

Saponaria sp.

gvazdikiniai

pėdsakas

40.

Silene sp.

gvazdikiniai

pėdsakas

41.

Caryophyllaceae /Amaranthaceae

Caryophyllaceae / burnotiniai

antrinis, nežymus, pėdsakas

42.

Chenopodium sp.

balandiniai

nežymus, pėdsakas

43.

Convolvulus sp.

vijokliniai

antrinis, pėdsakas

44.

Cornus sp.

seduliniai

pėdsakas

45.

Sedum sp.

storlapiniai

nežymus

46.

Eleagnus sp.

žilakrūminiai

pėdsakas

47.

Euphorbia sp.

karpažoliniai

pėdsakas

48.

Coronilla sp.

pupiniai

nežymus, pėdsakas

49.

Genista sp.

pupiniai

pėdsakas

50.

Hedysarum sp.

pupiniai

nežymus, pėdsakas

51.

Lathyrus sp.

pupiniai

pėdsakas

52.

Lotus sp.

pupiniai

pirminis, antrinis, nežymus, pėdsakas

53.

Medicago sp.

pupiniai

nežymus

54.

Melilotus sp.

pupiniai

antrinis, nežymus, pėdsakas

55.

Onobrychis sp.

pupiniai

pėdsakas

56.

Robinia pseudoacacia

pupiniai

pėdsakas

57.

Securigera sp.

pupiniai

nežymus

58.

Vicia spp.

pupiniai

pėdsakas

59.

Geranium sp.

snaputiniai

pėdsakas

60.

notreliniai, lūpažiedžiai

notreliniai, lūpažiedžiai

nežymus, pėdsakas

61.

Lamium macrodon

notreliniai, lūpažiedžiai

antrinis, nežymus

62.

Lamium sp.

notreliniai, lūpažiedžiai

pirminis, antrinis, nežymus, pėdsakas

63.

Marrubium sp.

notreliniai, lūpažiedžiai

pėdsakas

64.

Mentha sp.

notreliniai, lūpažiedžiai

pėdsakas

65.

Nepeta sp.

notreliniai, lūpažiedžiai

pėdsakas

66.

Origanum sp.

notreliniai, lūpažiedžiai

nežymus, pėdsakas

67.

Phlomis sp.

notreliniai, lūpažiedžiai

nežymus, pėdsakas

68.

Salvia sp.

notreliniai, lūpažiedžiai

pėdsakas

69.

Teucrium sp.

notreliniai, lūpažiedžiai

nežymus, pėdsakas

70.

Thymus spp.

notreliniai, lūpažiedžiai

pėdsakas

71.

Lythrum salicaria

raudokliniai

nežymus, pėdsakas

72.

Alcea sp.

dedešviniai

pėdsakas

73.

Malva sp.

dedešviniai

pėdsakas

74.

Tilia sp.

dedešviniai

pėdsakas

75.

Morus sp.

šilkmediniai

pėdsakas

76.

Epilobium sp.

nakvišiniai

pėdsakas

77.

Corydalis sp.

aguoniniai

pėdsakas

78.

Papaver sp.

aguoniniai

pėdsakas

79.

Linaria sp.

gyslotiniai

nežymus, pėdsakas

80.

Plantago lanceolata

gyslotiniai

pirminis, antrinis, nežymus, pėdsakas

81.

Acantholimon sp.

pliumbaginiai

pėdsakas

82.

Polygala sp.

putokšliniai

pėdsakas

83.

Polygonum sp.

rūgtiniai

pėdsakas

84.

Rheum sp.

rūgtiniai

pėdsakas

85.

Rumex sp.

rūgtiniai

pėdsakas

86.

Portulaca sp.

portulakiniai

pėdsakas

87.

Lysimachia sp.

raktažoliniai

pėdsakas

88.

Ranunculus sp.

vėdryniniai

pėdsakas

89.

Paliurus spina christi

šunobeliniai, šaltekšniniai

pėdsakas

90.

Cerasus sp.

erškėtiniai

pėdsakas

91.

Filipendula sp.

erškėtiniai

nežymus, pėdsakas

92.

Fragaria sp.

erškėtiniai

pėdsakas

93.

Potentilla sp.

erškėtiniai

antrinis, nežymus, pėdsakas

94.

Prunus sp.

erškėtiniai

pėdsakas

95.

Pyrus sp.

erškėtiniai

pėdsakas

96.

Rosa canina

erškėtiniai

nežymus, pėdsakas

97.

Rosaceae

erškėtiniai

antrinis, nežymus, pėdsakas

98.

Rubus sp.

erškėtiniai

pėdsakas

99.

Sanguisorba sp.

erškėtiniai

nežymus, pėdsakas

100.

Galium sp.

raudiniai

nežymus, pėdsakas

101.

Citrus sp.

rūtiniai

nežymus, pėdsakas

102.

Salix sp.

gluosniniai

nežymus, pėdsakas

103.

Verbascum spp.

bervidiniai

pirminis, antrinis, nežymus, pėdsakas

104.

Eremurus sp.

plėnūniniai

pėdsakas

3.3.   Pašarai (taikoma tik gyvūniniams produktams) ir žaliavinės medžiagos (taikoma tik perdirbtiems produktams)

—

3.4.   Specialūs gamybos veiksmai, atliktini nustatytoje geografinėje vietovėje

Visi gamybos, perdirbimo ir paruošimo etapai turi vykti nustatytoje geografinėje vietovėje.

3.5.   Specialios produkto registruotu pavadinimu pjaustymo, trynimo, pakavimo ir kt. taisyklės

Medus parduodamas stikliniuose stiklainiuose, kurių masė ne didesnė kaip 1 kg.

Bičių korių medus parduodamas stačiakampėse, kvadratinėse arba lakuotuose 3–5 kg talpos pakuotėse, tinkamomis liestis su maistu.

Parduodamas medus turi būti saugomas nuo tiesioginių saulės spindulių ir laikomas švariose, sausose ir neturinčiose kvapų patalpose, kurių vidaus temperatūra neviršija 20 C.

3.6.   Specialios produkto registruotu pavadinimu ženklinimo taisyklės

Ant produkto pakuotės turi būti pavadinimas „Bingöl Balı“ ir vienas iš šių „Bingöl Balı“ logotipų:

Image 1

4.   Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas

Nustatyta geografinė vietovė apima visus kaimus ir miestus, esančius Turkijos Rytų Anatolijos Bingelo provincijoje.

5.   Ryšys su geografine vietove

Saugomos kilmės vietos nuorodos „Bingöl Balı“ įregistravimo paraiška grindžiama tik specifine produkto kokybe ir savybėmis, kurias lemia geografinės vietovės gamtiniai ir žmogiškieji veiksniai.

Geografinės vietovės ypatumai

Bingelo provinciją supa kalnai. Pagrindiniai morfologiniai vienetai yra visoje provincijoje skirtinguose kalnų vietovių aukščiuose išsidėsčiusios vulkaninės plynaukštės, kalnuotas vietoves kertantys ir ant geologinių sprūdžių upelių suformuoti slėniai, lygumos ir įdubos, atsiradę dėl kalnų masių tektoninio aktyvumo. Nedideliais atstumais besikeičiantis aukštis ir reljefo formos lemia topografijos, klimato elementų ir augmenijos įvairovę.

Dėl metinio kritulių kiekio ir didelio saulėtų dienų skaičiaus Bingelo geografinėje vietovėje vyrauja labai įvairi augmenija. Miškuose daugiausiai auga ąžuolai (Quercus petraea subsp. pinnatiloba (K. Koch) Menitsky ir Quercus libani Oliv.). Stepių plotuose plačiai paplitusios šios kulkšnių rūšys: Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. ir Astragalus gummifer Labill.

Kadangi plynaukštės išsidėsčiusios vidutiniškai 1 500–2 000 m aukštyje, ten vasaros yra vėsios, o augalų žydėjimo laikotarpis ilgesnis. Tai sudaro sąlygas natūraliems lizdams, kurie gali būti naudojami nuo birželio iki spalio mėn. bitininkystės veiklai. Tai taip pat suteikia bitininkystei tinkamas apsaugotas vietines teritorijas.

Bingele nėra sunkiosios pramonės įmonių, todėl dirvožemis ir vandens ištekliai išliko švarūs.

Produkto ypatumai

Bingelo provincija yra svarbi vieta bitininkystei užsiimti dėl savo vietos, gamtinių sąlygų ir produkcijos vertės. Bingelas yra Irano ir Turkijos augalijos regione į rytus nuo Anatolijos diagonalės, kurios topografija skiriasi, palyginti su platesniu regionu ir šalimi, ir turi didelį bitininkystės potencialą dėl savo turtingos floristinės įvairovės ir įvairių žydėjimo laikotarpių. Dėl šios priežasties Bingelo provincija pasižymi labai įvairia augmenija ir dideliu endeminių rūšių skaičiumi. Joje yra apie 1 700 augalų rūšių, iš kurių 300 – endeminės. Be to, atlikus melisopalinologinę analizę, daugiau kaip 200 augalų taksonų buvo užregistruoti kaip bitėms tinkami augalai. Šių bitėms tinkamų augalų pagrindinės šeimos yra šios: astrinių (lot. Asteraceae), pupinių (lot. Fabaceae) ir jonažolinių (lot. Hypericaceae). Šią augalų įvairovę akivaizdžiai atspindi SKVN „Bingöl Balı“ žymimo medaus botaninė kilmė.

Botaniniu požiūriu „Bingöl Balı“ būdingas didelis žiedadulkių kiekis, įskaitant iš bent vieno toliau nurodyto susijusio taksono: Astragalus sp. (kulkšnės), Centaurea sp. (bajorės), Hypericum sp. (jonažolės), Trifolium sp. (dobilai) ir Xeranthemum sp. (sausiukai), taip pat iš kai kurių 2 lentelės 3.2 punkte nurodytų žiedadulkių.

Žmogiškieji veiksniai

Bitininkystė, kuria jau daugelį metų užsiimama Bingelo provincijoje, yra svarbus šios geografinės vietovės pajamų šaltinis.

Bitininkystės veikla dažniausiai vykdoma sezoniškai avilius perkeliant į naujas vietas. Bitininkų veikla prasideda kovo mėn. pradžioje, žiemą bičių šeimos yra globojamos ir maitinamos, taip pat prižiūrima bičių motinėlė. Šis pasirengimas sezonui tęsiasi iki gegužės vidurio. Gegužės mėnesį bitininkai gali perkelti savo bites į kitą geografinės vietovės vietą, priklausomai nuo susikaupusio nektaro kiekio.

Sprendimas keisti bičių vietą daugiausiai yra susijęs su vietovės aukštingumu. Augalija tampa skurdesnė 1 100 m ir didesniame aukštyje, todėl bitės skrenda į 1 900 m ir aukštesnes vietas, už 3–4 km nuo avilių, link natūralių vandens šaltinių, į vietas, kur gausu nektaro ir žiedadulkių.

Nuoroda į paskelbtą specifikaciją

—


(1)   OL L 343, 2012 12 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)