European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat C


C/2024/1989

2024.3.12.

Elnevezés bejegyzése iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján

(C/2024/1989)

Ez a közzététel az 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 51. cikke alapján jogot keletkeztet a kérelem elleni felszólalásra, amely az e közzététel napjától számított három hónapon belül tehető meg.

EGYSÉGES DOKUMENTUM

„Bingöl Balı”

EU-szám: PDO-TR-02886 – 2023.1.5.

OEM (x) OFJ ( )

1.   Elnevezés(ek)

„Bingöl Balı”

2.   Tagállam vagy harmadik ország

Törökország

3.   A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer leírása

3.1.   A termék típusa

1.4. osztály: Egyéb állati eredetű termékek (tojás, méz, különböző tejtermékek a vaj kivételével stb.)

3.2.   Az 1. pontban szereplő elnevezéssel jelölt termék leírása

A „Bingöl Balı” a 4. szakaszban meghatározott földrajzi területről nyert vegyes virágméz. Színe a világos borostyánsárgától a sötét borostyánsárgáig változhat. Lépesmézként és pergetett mézként hozzák forgalomba. A méztermeléshez az Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica és az A. mellifera meda méhfajokat és azok hibridjeit használják.

A „Bingöl Balı” méz virágporjellemzői a következők.

i.

a virágpornak a következő kapcsolódó taxonok legalább egyikét tartalmaznia kell: Astragalus sp. (csüdfű), Centaurea sp. (imola), Hypericum sp. (orbáncfű), Trifolium sp. (lóhere) és Xeranthemum sp. (vasvirág),

ii.

a virágpornak továbbá meg kell felelnie a 2. táblázatban felsorolt pollenösszetételnek (nem elvárás, hogy minden felsorolt pollentaxon együttesen jelen legyen).

1. táblázat

A „Bingöl Balı” fizikai-kémiai tulajdonságai

Jellemző

Érték

Nedvességtartalom (%; max.)

18  %

Szacharóz (g/100 g; max.)

3  g/100  g

Fruktóz + glükóz (g/100 g; min.)

65  g/100  g

Fruktóz/glükóz

1,00 –1,30

Maltóz (%; max.)

4  %

Vízben oldhatatlan anyag (g/100 g; max.)

0,1  g/100  g

Szabad savak (meq/kg; max.)

40  meq/kg

Vezetőképesség (mS/cm; max.)

0,8  mS/cm

Diasztázszám (min.)

15

HMF (mg/kg; max.)

20  mg/kg

δ 13 C méz

–23 vagy annál kisebb

δ 13 C fehérje - δ 13 C méz

–1,0 vagy annál nagyobb

C 4 cukor (max.)

7  %

Prolin (mg/kg; min.)

450

2. táblázat

A „Bingöl Balı” melisszopalinológiai jellemzői:

 

Taxon

Család

Pollentartalom (elsődleges: ≥ 45 %, másodlagos: 16–44 %, csekély: 3–15 %, nyomokban: < 3)

1.

Acanthus sp.

Acanthaceae

csekély, nyomokban

2.

Sambucus sp.

Adoxaceae

csekély, nyomokban

3.

Allium sp.

Amaryllidaceae

csekély, nyomokban

4.

Rhus sp.

Anacardiaceae

csekély, nyomokban

5.

Apiaceae

Apiaceae

nyomokban

6.

Chaerophyllum sp.

Apiaceae

nyomokban

7.

Eryngium campestre

Apiaceae

másodlagos, csekély, nyomokban

8.

Pimpinella sp.

Apiaceae

elsődleges, nyomokban

9.

Achillea sp.

Asteraceae

csekély, nyomokban

10.

Anthemis sp.

Asteraceae

nyomokban

11.

Artemisia sp.

Asteraceae

másodlagos, nyomokban

12.

Carduus sp.

Asteraceae

nyomokban

13.

Cichorium sp.

Asteraceae

másodlagos, csekély, nyomokban

14.

Cirsium spp.

Asteraceae

csekély, nyomokban

15.

Cirsium yildizianum

Asteraceae

másodlagos, nyomokban

16.

Crepis sp.

Asteraceae

másodlagos, csekély, nyomokban

17.

Echinops sp.

Asteraceae

csekély, nyomokban

18.

Gundelia sp.

Asteraceae

nyomokban

19.

Helichrysum sp.

Asteraceae

elsődleges, másodlagos, csekély, nyomokban

20.

Leontodon sp.

Asteraceae

nyomokban

21.

Onopordum sp.

Asteraceae

nyomokban

22.

Ptilostemon sp.

Asteraceae

nyomokban

23.

Senecio sp.

Asteraceae

nyomokban

24.

Taraxacum sp.

Asteraceae

csekély, nyomokban

25.

Xanthium sp.

Asteraceae

nyomokban

26.

Alkanna sp.

Boraginaceae

nyomokban

27.

Anchusa sp.

Boraginaceae

nyomokban

28.

Cerinthe minor

Boraginaceae

nyomokban

29.

Echium sp.

Boraginaceae

csekély, nyomokban

30.

Myosotis sp.

Boraginaceae

csekély, nyomokban

31.

Onosma sp.

Boraginaceae

nyomokban

32.

Campanula sp.

Campanulaceae

csekély, nyomokban

33.

Campanula sp.

Campanulaceae

csekély, nyomokban

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliaceae

csekély, nyomokban

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliaceae

nyomokban

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliaceae

nyomokban

37.

Valeriana sp.

Caprifoliaceae

nyomokban

38.

Dianthus sp.

Caryophyllaceae

csekély

39.

Saponaria sp.

Caryophyllaceae

nyomokban

40.

Silene sp.

Caryophyllaceae

nyomokban

41.

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

másodlagos, csekély, nyomokban

42.

Chenopodium sp.

Chenopodiaceae

csekély, nyomokban

43.

Convolvulus sp.

Convolvulaceae

másodlagos, nyomokban

44.

Cornus sp.

Cornaceae

nyomokban

45.

Sedum sp.

Crassulaceae

csekély,

46.

Eleagnus sp.

Eleagnaceae

nyomokban

47.

Euphorbia sp.

Euphorbiaceae

nyomokban

48.

Coronilla sp.

Fabaceae

csekély, nyomokban

49.

Genista sp.

Fabaceae

nyomokban

50.

Hedysarum sp.

Fabaceae

csekély, nyomokban

51.

Lathyrus sp.

Fabaceae

nyomokban

52.

Lotus sp.

Fabaceae

elsődleges, másodlagos, csekély, nyomokban

53.

Medicago sp.

Fabaceae

csekély

54.

Melilotus sp.

Fabaceae

másodlagos, csekély, nyomokban

55.

Onobrychis sp.

Fabaceae

nyomokban

56.

Robinia pseudoacacia

Fabaceae

nyomokban

57.

Securigera sp.

Fabaceae

csekély

58.

Vicia spp.

Fabaceae

nyomokban

59.

Geranium sp.

Geraniaceae

nyomokban

60.

Lamiaceae

Lamiaceae

csekély, nyomokban

61.

Lamium macrodon

Lamiaceae

másodlagos, csekély

62.

Lamium sp.

Lamiaceae

elsődleges, másodlagos, csekély, nyomokban

63.

Marrubium sp.

Lamiaceae

nyomokban

64.

Mentha sp.

Lamiaceae

nyomokban

65.

Nepeta sp.

Lamiaceae

nyomokban

66.

Origanum sp.

Lamiaceae

csekély, nyomokban

67.

Phlomis sp.

Lamiaceae

csekély, nyomokban

68.

Salvia sp.

Lamiaceae

nyomokban

69.

Teucrium sp.

Lamiaceae

csekély, nyomokban

70.

Thymus spp.

Lamiaceae

nyomokban

71.

Lythrum salicaria

Lythraceae

csekély, nyomokban

72.

Alcea sp.,

Malvaceae

nyomokban

73.

Malva sp.

Malvaceae

nyomokban

74.

Tilia sp.

Malvaceae

nyomokban

75.

Morus sp.

Moraceae

nyomokban

76.

Epilobium sp.

Onagraceae

nyomokban

77.

Corydalis sp.

Papaveraceae

nyomokban

78.

Papaver sp.

Papaveraceae

nyomokban

79.

Linaria sp.

Plantaginaceae

csekély, nyomokban

80.

Plantago lanceolata

Plantaginaceae

elsődleges, másodlagos, csekély, nyomokban

81.

Acantholimon sp.

Plumbaginaceae

nyomokban

82.

Polygala sp.

Polygalaceae

nyomokban

83.

Polygonum sp.

Polygonaceae

nyomokban

84.

Rheum sp.

Polygonaceae

nyomokban

85.

Rumex sp.

Polygonaceae

nyomokban

86.

Portulaca sp.

Portulacaceae

nyomokban

87.

Lysimachia sp.

Primulaceae

nyomokban

88.

Ranunculus sp.

Ranunculaceae

nyomokban

89.

Paliurus spina christi

Rhamnaceae

nyomokban

90.

Cerasus sp.

Rosaceae

nyomokban

91.

Filipendula sp.

Rosaceae

csekély, nyomokban

92.

Fragaria sp.

Rosaceae

nyomokban

93.

Potentilla sp.

Rosaceae

másodlagos, csekély, nyomokban

94.

Prunus sp.

Rosaceae

nyomokban

95.

Pyrus sp.

Rosaceae

nyomokban

96.

Rosa canina

Rosaceae

csekély, nyomokban

97.

Rosaceae

Rosaceae

másodlagos, csekély, nyomokban

98.

Rubus sp.

Rosaceae

nyomokban

99.

Sanguisorba csekély

Rosaceae

csekély, nyomokban

100.

Galium sp.

Rubiaceae

csekély, nyomokban

101.

Citrus sp.

Rutaceae

csekély, nyomokban

102.

Salix sp.

Salicaceae

csekély, nyomokban

103.

Verbascum spp.

Scrophulariaceae

elsődleges, másodlagos, csekély, nyomokban

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoeaceae

nyomokban

3.3.   Takarmány (kizárólag állati eredetű termékek esetében) és nyersanyagok (kizárólag feldolgozott termékek esetében)

–

3.4.   Az előállítás azon műveletei, amelyeket a meghatározott földrajzi területen kell elvégezni

Az előállítás, a feldolgozás és az előkészítés valamennyi szakaszát a meghatározott földrajzi területen kell végezni.

3.5.   A bejegyzett elnevezést viselő termék szeletelésére, aprítására, csomagolására stb. vonatkozó egyedi szabályok

A mézet legfeljebb 1 kg töltőtömegű üvegedényekben értékesítik.

A lépesmézet 3–5 kg töltőtömegű, téglalap vagy kocka alakú, illetve lakozott, az élelmiszerrel való érintkezésre alkalmas csomagokban értékesítik.

Az eladásra kínált mézet védeni kell a közvetlen napfénytől, és legfeljebb 20°C belső hőmérsékletű, tiszta és száraz, szagoktól mentes helyen kell tárolni.

3.6.   A bejegyzett elnevezést viselő termék címkézésére vonatkozó egyedi szabályok

A termék csomagolásán fel kell tüntetni a „Bingöl Balı” elnevezést és az alábbi „Bingöl Balı” logók egyikét.

Image 1

4.   A földrajzi terület tömör meghatározása

A körülhatárolt földrajzi terület a törökországi Kelet-Anatólia Bingöl tartományához tartozó összes falvat és várost magában foglalja.

5.   Kapcsolat a földrajzi területtel

A „Bingöl Balı” eredetmegjelölés bejegyzése iránti kérelem kizárólag a termék különleges minőségén és jellemzőin alapul, amelyek a földrajzi területen jelen lévő természeti és emberi tényezőkből adódnak.

A földrajzi terület sajátosságai

Bingöl tartományt hegyek övezik. A fő morfológiai egységeket a tartomány hegyvidéki jellegű területein eltérő tengerszint feletti magasságban fekvő, vulkanikus kőzetből álló fennsíkok, a hegyvidéki területeket átszelő és a törésvonalak mentén futó vízfolyások formálta völgyek, valamint a hegyvidéki tömbök között a tektonikus jelenségek következtében kialakult síkságok és medencék alkotják. A tengerszint feletti magasság és a felszínformák rövid távolságokon belül változnak, ami változatossá teszi a domborzatot, az éghajlati elemeket és a növényzetet.

A földrajzi terület, azaz Bingöl az éves csapadékmennyiségnek és a napsütéses napok nagy számának köszönhetően gazdag növényvilággal rendelkezik. Az erdőterületek domináns növénytakaróját a tölgyfák (Quercus petraea subsp. pinnatiloba [K.Koch] Menitsky és Quercus libani Oliv.) alkotják. A sztyeppék területén az Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. és Astragalus gummifer Labill. csüdfűfajok bőséges előfordulása jellemző.

Mivel a fennsíkok átlagos magassága 1 500–2 000 m, a nyári évszak hűvös és a virágzási időszak hosszabb ideig tart. Ez olyan természetes fészkelőhelyek kialakulásához vezet, amelyeket júniustól októberig méhtenyésztési tevékenységekre lehet használni. Ezenkívül további védett helyi területek is elérhetőek méhtartási célra.

Mivel Bingölben nincsenek nehézipari vállalkozások, így biztosított, hogy a talaj és a vízkészletek tiszták maradnak.

A termék sajátosságai

Bingöl tartomány elhelyezkedése, természeti adottságai és termelési értékei tekintetében fontos helyet foglal el a méhészeti tevékenységekben. Az átlós anatóliai választóvonaltól keletre, az iráni-turáni botanikai régióban elhelyezkedő, változatos domborzatú Bingöl a tágabb régióhoz és az ország egészéhez képest jelentős méhtenyésztési potenciállal rendelkezik növényzete gazdag változatosságának és a különböző virágzási időszakoknak köszönhetően. Ebből kifolyólag Bingöl tartománynak igen változatos a gazdag növényállománya, és egyben nagy fokú endémiát mutat. Bingölben körülbelül 1 700 növényfajta található, amelyek közül 300 endemikus. A melisszopalinológiai elemzések során továbbá több mint 200 növénytaxont jegyeztek fel mézelő növényekként. E mézelő növények közül a következő növénycsaládok a legfontosabb: Asteraceae (őszirózsafélék családja), Fabaceae (pillangósvirágúak családja) és Hypericaceae (orbáncfűfélék családja). Ez a változatos összetételű virágállomány nyilvánvalóan tükröződik a „Bingöl Balı” botanikai eredetében.

Botanikai szempontból a „Bingöl Balı” sajátossága a bőséges pollentartalom és a következő kapcsolódó taxonok legalább egyikének jelenléte: Astragalus sp. (csüdfű), Centaurea sp. (imola), Hypericum sp. (orbáncfű), Trifolium sp. (lóhere) és Xeranthemum sp. (vasvirág), továbbá tartalmaznia kell a 3.2. pont 2. táblázatában feltüntetett pollenek közül néhányat.

Emberi tényező

A Bingöl tartományban sokéve folytatott méhészkedés fontos jövedelemforrás a földrajzi terület számára.

A méhészkedést főként vándorméhészkedés formájában folytatják. A méhészek tevékenysége március elején kezdődik a méhcsaládok téli gondozásával és táplálásával, valamint a méhanyával kapcsolatos teendőkkel. Ez az előkészítés május közepéig folytatódik. A méhészek a földrajzi területen belül a nektártermelés mértékétől függően májusban tudják áthelyezni méheiket.

A méhek helyének megváltoztatása főleg a magasságtól függ. Az 1 100 méter tengerszint feletti magasságú helyeken ritkább a vegetáció, ezért a méhek 1 900 méteres és akár azt meghaladó magasságokra is felrepülnek, 3–4 kilométer távolságra a telepeiktől, a természetes vízforrások és az olyan területek felé, ahol bőséges a nektár- és pollentermelés.

Hivatkozás a termékleírás közzétételére

–


(1)   HL L 343., 2012.12.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)