European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan C


C/2024/1989

12.3.2024

Nimen rekisteröintihakemuksen julkaiseminen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla

(C/2024/1989)

Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa hakemusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) 51 artiklassa tarkoitetulla tavalla kolmen kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

”Bingöl Balı”

EU-nro: PDO-TR-02886 – 5.1.2023

SAN (x) SMM ( )

1.   Nimi tai nimet

”Bingöl Balı”

2.   Jäsenvaltio tai kolmas maa

Turkki

3.   Maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvaus

3.1.   Tuotelaji

Luokka 1.4 Muut eläinperäiset tuotteet (munat, hunaja, erilaiset maitotuotteet paitsi voi jne.)

3.2.   Kuvaus 1 kohdassa nimetystä tuotteesta

”Bingöl Balı” on monikukkahunaja, joka on saatu 4 kohdassa määritellyltä maantieteelliseltä alueelta. Sen väri voi vaihdella vaaleasta meripihkasta tummaan meripihkaan. Sitä pidetään kaupan hunajakennoina ja lingottuna hunajana. Tuotannossa käytetään Apis mellifera anatoliaca-, A. mellifera caucasica- ja A. mellifera meda -mehiläisrotuja sekä niiden hybridejä.

Bingöl Balı -hunajan siitepölykoostumukseen liittyvät ominaisuudet ovat seuraavat:

i)

Hunajassa on vähintään yhdestä seuraaviin taksoneihin kuuluvasta lajista peräisin olevaa siitepölyä: Astragalus sp. (kurjenherne), Centaurea sp. (kaunokki), Hypericum sp. (kuisma), Trifolium sp. (apila) ja Xeranthemum sp. (paperikukka).

ii)

Siitepölykoostumuksen on myös vastattava taulukossa 2 lueteltuja runsaussuhteita (kaikkia lueteltuja siitepölytaksoneja ei vaadita).

Taulukko 1

Bingöl Balı -hunajan fysikaalis-kemialliset ominaisuudet

Ominaisuus

Arvo

Kosteus (% max)

18  %

Sakkaroosi (g/100 g; max)

3 g/100  g

Fruktoosi + glukoosi (g/100 g; min)

65 g/100  g

Fruktoosi/glukoosi

1,00 –1,30

Maltoosi (% max)

4  %

Veteen liukenemattomat aineet (g/100 g; max)

0,1 g/100  g

Vapaan hapon pitoisuus (meq/kg; max)

40 meq/kg

Sähkönjohtavuus (mS/cm; max)

0,8  mS/cm

Diastaasien määrä (min)

15

HMF (mg/kg; max)

< 20 mg/kg

δ 13 C hunaja

–23 tai alempi

δ 13 C proteiini- δ 13 C hunaja

–1,0 tai korkeampi

C 4 sokerit (max)

7  %

Proliini (mg/kg; min)

450

Taulukko 2

Bingöl Balı -hunajan siitepölykoostumuksen ominaisuudet

 

Taksoni

Heimo

Siitepölyn pitoisuus (primaarinen: ≥ 45 %, sekundaarinen: 16 – 44 %, vähäinen: 3 – 15 %, erittäin vähäinen: < 3)

1.

Acanthus sp.

Acanthaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

2.

Sambucus sp.

Adoxaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

3.

Allium sp.

Amaryllidaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

4.

Rhus sp.

Anacardiaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

5.

Apiaceae

Apiaceae

Erittäin vähäinen

6.

Chaerophyllum sp.

Apiaceae

Erittäin vähäinen

7.

Eryngium campestre

Apiaceae

Sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

8.

Pimpinella sp.

Apiaceae

Primaarinen, erittäin vähäinen

9.

Achillea sp.

Asteraceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

10.

Anthemis sp.

Asteraceae

Erittäin vähäinen

11.

Artemisia sp.

Asteraceae

Sekundaarinen, erittäin vähäinen

12.

Carduus sp.

Asteraceae

Erittäin vähäinen

13.

Cichorium sp.

Asteraceae

Sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

14.

Cirsium spp.

Asteraceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

15.

Cirsium yildizianum

Asteraceae

Sekundaarinen, erittäin vähäinen

16.

Crepis sp.

Asteraceae

Sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

17.

Echinops sp.

Asteraceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

18.

Gundelia sp.

Asteraceae

Erittäin vähäinen

19.

Helichrysum sp.

Asteraceae

Primaarinen, sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

20.

Leontodon sp.

Asteraceae

Erittäin vähäinen

21.

Onopordum sp.

Asteraceae

Erittäin vähäinen

22.

Ptilostemon sp.

Asteraceae

Erittäin vähäinen

23.

Senecio sp.

Asteraceae

Erittäin vähäinen

24.

Taraxacum sp.

Asteraceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

25.

Xanthium sp.

Asteraceae

Erittäin vähäinen

26.

Alkanna sp.

Boraginaceae

Erittäin vähäinen

27.

Anchusa sp.

Boraginaceae

Erittäin vähäinen

28.

Cerinthe minor

Boraginaceae

Erittäin vähäinen

29.

Echium sp.

Boraginaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

30.

Myosotis sp.

Boraginaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

31.

Onosma sp.

Boraginaceae

Erittäin vähäinen

32.

Campanula sp.

Campanulaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

33.

Campanula sp.

Campanulaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliaceae

Erittäin vähäinen

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliaceae

Erittäin vähäinen

37.

Valeriana sp.

Caprifoliaceae

Erittäin vähäinen

38.

Dianthus sp.

Caryophyllaceae

Vähäinen

39.

Saponaria sp.

Caryophyllaceae

Erittäin vähäinen

40.

Silene sp.

Caryophyllaceae

Erittäin vähäinen

41.

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

42.

Chenopodium sp.

Chenopodiaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

43.

Convolvulus sp.

Convolvulaceae

Sekundaarinen, erittäin vähäinen

44.

Cornus sp.

Cornaceae

Erittäin vähäinen

45.

Sedum sp.

Crassulaceae

Vähäinen,

46.

Eleagnus sp.

Eleagnaceae

Erittäin vähäinen

47.

Euphorbia sp.

Euphorbiaceae

Erittäin vähäinen

48.

Coronilla sp.

Fabaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

49.

Genista sp.

Fabaceae

Erittäin vähäinen

50.

Hedysarum sp.

Fabaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

51.

Lathyrus sp.

Fabaceae

Erittäin vähäinen

52.

Lotus sp.

Fabaceae

Primaarinen, sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

53.

Medicago sp.

Fabaceae

Vähäinen

54.

Melilotus sp.

Fabaceae

Sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

55.

Onobrychis sp.

Fabaceae

Erittäin vähäinen

56.

Robinia pseudoacacia

Fabaceae

Erittäin vähäinen

57.

Securigera sp.

Fabaceae

Vähäinen

58.

Vicia spp.

Fabaceae

Erittäin vähäinen

59.

Geranium sp.

Geraniaceae

Erittäin vähäinen

60.

Lamiaceae

Lamiaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

61.

Lamium macrodon

Lamiaceae

Sekundaarinen, vähäinen

62.

Lamium sp.

Lamiaceae

Primaarinen, sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

63.

Marrubium sp.

Lamiaceae

Erittäin vähäinen

64.

Mentha sp.

Lamiaceae

Erittäin vähäinen

65.

Nepeta sp.

Lamiaceae

Erittäin vähäinen

66.

Origanum sp.

Lamiaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

67.

Phlomis sp.

Lamiaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

68.

Salvia sp.

Lamiaceae

Erittäin vähäinen

69.

Teucrium sp.

Lamiaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

70.

Thymus spp.

Lamiaceae

Erittäin vähäinen

71.

Lythrum salicaria

Lythraceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

72.

Alcea sp.,

Malvaceae

Erittäin vähäinen

73.

Malva sp.

Malvaceae

Erittäin vähäinen

74.

Tilia sp.

Malvaceae

Erittäin vähäinen

75.

Morus sp.

Moraceae

Erittäin vähäinen

76.

Epilobium sp.

Onagraceae

Erittäin vähäinen

77.

Corydalis sp.

Papaveraceae

Erittäin vähäinen

78.

Papaver sp.

Papaveraceae

Erittäin vähäinen

79.

Linaria sp.

Plantaginaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

80.

Plantago lanceolata

Plantaginaceae

Primaarinen, sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

81.

Acantholimon sp.

Plumbaginaceae

Erittäin vähäinen

82.

Polygala sp.

Polygalaceae

Erittäin vähäinen

83.

Polygonum sp.

Polygonaceae

Erittäin vähäinen

84.

Rheum sp.

Polygonaceae

Erittäin vähäinen

85.

Rumex sp.

Polygonaceae

Erittäin vähäinen

86.

Portulaca sp.

Portulacaceae

Erittäin vähäinen

87.

Lysimachia sp.

Primulaceae

Erittäin vähäinen

88.

Ranunculus sp.

Ranunculaceae

Erittäin vähäinen

89.

Paliurus spina christi

Rhamnaceae

Erittäin vähäinen

90.

Cerasus sp.

Rosaceae

Erittäin vähäinen

91.

Filipendula sp.

Rosaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

92.

Fragaria sp.

Rosaceae

Erittäin vähäinen

93.

Potentilla sp.

Rosaceae

Sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

94.

Prunus sp.

Rosaceae

Erittäin vähäinen

95.

Pyrus sp.

Rosaceae

Erittäin vähäinen

96.

Rosa canina

Rosaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

97.

Rosaceae

Rosaceae

Sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

98.

Rubus sp.

Rosaceae

Erittäin vähäinen

99.

Sanguisorba minor

Rosaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

100.

Galium sp.

Rubiaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

101.

Citrus sp.

Rutaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

102.

Salix sp.

Salicaceae

Vähäinen, erittäin vähäinen

103.

Verbascum spp.

Scrophulariaceae

Primaarinen, sekundaarinen, vähäinen, erittäin vähäinen

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoeaceae

Erittäin vähäinen

3.3.   Rehu (vain eläinperäiset tuotteet) ja raaka-aineet (vain jalostetut tuotteet)

–

3.4.   Erityiset tuotantovaiheet, joiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella

Kaikkien tuotanto-, käsittely- ja valmisteluvaiheiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella.

3.5.   Tuotteen, johon rekisteröity nimi viittaa, viipalointia, raastamista ja pakkaamista koskevat erityiset säännöt

Hunajaa myydään enintään yhden kilogramman lasipurkeissa.

Hunajakennot myydään suorakaiteenmuotoisissa, neliönmuotoisissa tai lakatuissa 3–5 kilogramman pakkauksissa, jotka soveltuvat elintarvikekäyttöön.

Myytävä hunaja on suojattava suoralta auringonvalolta, ja säilytettävä puhtaissa ja kuivissa paikoissa, joiden sisälämpötila on enintään 20 °C ja joissa ei ole hajuja.

3.6.   Tuotteen, johon rekisteröity nimi viittaa, merkitsemistä koskevat erityiset säännöt

Tuotteen pakkauksessa on oltava nimi ”Bingöl Balı” ja toinen seuraavista Bingöl Balı -hunajan tunnuksista.

Image 1

4.   Maantieteellisen alueen tarkka rajaus

Rajattu maantieteellinen alue kattaa kaikki Bingölin maakunnassa sijaitsevat kylät ja kaupungit Itä-Anatoliassa Turkissa.

5.   Yhteys maantieteelliseen alueeseen

Bingöl Balı -alkuperänimityksen rekisteröintihakemus perustuu yksinomaan tuotteen erityislaatuun ja -ominaisuuksiin, jotka johtuvat maantieteellisen alueen luontoon liittyvistä ja inhimillisistä tekijöistä.

Maantieteellisen alueen erityisyys

Bingölin maakunta on vuorten ympäröimä. Tärkeimpiä morfologisia yksiköitä ovat vuoristoalueiden vulkaaniset ylätasangot, joita sijaitse eri korkeuksilla koko maakunnassa, laaksot, joita vuoristoalueita halkovat ja siirroslinjoihin asettuvat joet ja vesivirrat ovat muovanneet, sekä tasangot ja altaat, jotka ovat syntyneet vuoristomassojen liikkumisen seurauksena. Korkeuksien ja maanpinnan muotojen vaihtelut lyhyilläkin etäisyyksillä johtavat topografian, ilmastomuuttujien ja kasvillisuuden monimuotoisuuteen.

Bingölin vuotuinen sademäärä ja aurinkoisten päivien suuri määrä vaikuttavat osaltaan maantieteellisen alueen kasviston runsauteen. Tammet (Quercus petraea subsp. pinnatiloba (K. Koch) Menitsky ja Quercus libani Oliv.) kattavat valtaosan metsäalueista. Aroalueilla kasvaa runsaasti kurjenhernelajeja Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. ja Astragalus gummifer Labill.

Koska ylätasankojen keskikorkeus on 1 500–2 000 m, kesäkausi on viileä ja kukintajakso tavanomaista pidempi. Näin syntyy luontaisia pesimisalueita, joita voidaan käyttää mehiläishoitoon kesäkuusta lokakuuhun. Lisäksi mehiläishoitoon on käytettävissä suojaisia paikallisia alueita.

Bingölissä ei ole raskaan teollisuuden yrityksiä, mikä on taannut maaperän ja vesivarojen pysymisen puhtaana.

Tuotteen erityisyys

Bingölin maakunta on tärkeässä asemassa mehiläishoidossa sijaintinsa, luonnonolosuhteidensa ja alueen tuotannon arvon kannalta. Bingöl sijaitsee Anatolian diagonaalin itäosassa Iranin ja Turkin kasvistoalueella, ja sen pinnanmuodot poikkeavat selvästi ympäröivän alueen sekä muun Turkin topografiasta. Alueella on merkittävät mahdollisuudet mehiläishoitoon sen kasviston suuren monimuotoisuuden sekä kukintakausien suuren kirjon vuoksi. Bingölin maakunnan kasvisto on erittäin monimuotoista ja kotoperäisyysaste on merkittävä. Bingölissä esiintyy noin 1 700 kasvilajia, joista 300 on kotoperäisiä lajeja. Lisäksi yli 200 kasvitaksonia on rekisteröity hunajakasveiksi hunajan siitepölyanalyyseillä. Näiden hunajakasvien joukossa pääasiallisia kasviheimoja ovat Asteraceae (asterikasvit), Fabaceae (hernekasvit) ja Hypericaceae (kuismakasvit). Tämä kasviston monimuotoisuus näkyy selvästi Bingöl Balı -hunajan kasvialkuperässä.

Kasvialkuperän osalta Bingöl Balı -hunajan ominaispiirre on sen runsas siitepölypitoisuus, johon sisältyy vähintään yhdestä seuraaviin taksoneihin kuuluvasta lajista peräisin olevaa siitepölyä: Astragalus sp. (kurjenherne), Centaurea sp. (kaunokki), Hypericum sp. (kuisma), Trifolium sp. (apila) ja Xeranthemum sp. (paperikukka). Lisäksi siitepölykoostumuksessa on esiinnyttävä joitakin 3.2 kohdassa esitetyssä taulukossa 2 lueteltuja siitepölyjä.

Inhimilliset tekijät

Bingölin maakunnassa jo vuosia jatkunut mehiläishoito on tärkeä tulonlähde maantieteelliselle alueelle.

Mehiläishoitoa harjoitetaan pääasiassa siirtohoidon muodossa. Mehiläishoitajien toiminta alkaa maaliskuun alussa mehiläisyhdyskuntien hoidosta ja ruokinnasta talvella sekä kuningattaren hallinnasta. Tämä valmistelu jatkuu toukokuun puoliväliin saakka. Mehiläishoitajat voivat siirtää mehiläisensä maantieteelliselle alueelle toukokuussa – sen mukaan, kuinka paljon mettä on saatavilla.

Mehiläisten sijainnin vaihtaminen riippuu pääasiassa korkeudesta. Kasvillisuus vähenee korkeuden ylittäessä 1 100 metriä, joten mehiläiset siirtyvät 1 900 metriin ja sitä korkeammalle, 3–4 kilometrin päähän asutuksista, kohti luonnollisia vesilähteitä ja alueita, joilla mettä ja siitepölyä on runsaasti saatavilla.

Eritelmän julkaisutiedot

–


(1)   EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)