European flag

Teataja
Euroopa Liidu

ET

Seeria C


C/2024/1989

12.3.2024

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punkti a kohase nimetuse registreerimise taotluse avaldamine

(C/2024/1989)

Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (1) artikli 51 kohaselt kolme kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevast.

KOONDDOKUMENT

„Bingöl Balı“

ELi nr: PDO-TR-02886 – 5.1.2023

KPN (X) KGT ()

1.   Nimetus(ed)

„Bingöl Balı“

2.   Liikmesriik või kolmas riik

Türgi

3.   Põllumajandustoote või toidu kirjeldus

3.1.   Toote liik

Klass 1.4. Muud loomse päritoluga tooted (munad, mesi, mitmesugused piimatooted (v.a või) jne)

3.2.   Punktis 1 esitatud nimetusele vastava toote kirjeldus

Mesi „Bingöl Balı“ on polüfloorne mesi (mitme õie mesi), mis on saadud punktis 4 määratletud geograafilisest piirkonnast. Selle värvus võib varieeruda heledast merevaigukollasest tumeda merevaigukollaseni. Seda turustatakse kärjemee ja vurrimeena. Tootmisel kasutatakse mesilastõuge Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica, A. mellifera meda ja nende ristandeid.

Mee „Bingöl Balı“ õietolmuga seotud omadused:

i)

see peab sisaldama vähemalt ühe järgmise (seotud) taksoni taime õietolmu: Astragalus sp. (hundihammas), Centaurea sp. (jumikas), Hypericum sp. (liht-naistepuna), Trifolium sp. (ristik) ja Xeranthemum sp. (üheaastane paberlill);

ii)

samuti peab õietolmukogumi jaotus vastama tabelis 2 esitatud õietolmuspektrile (kõik loetletud õietolmutaime taksonid ei pea olema korraga esindatud).

Tabel 1.

Mee „Bingöl Balı“ füüsikalis-keemilised omadused

Tunnus

Väärtus

Niiskus (%, max)

18  %

Sahharoos (g/100 g, max)

3  g / 100  g

Fruktoos + glükoos (g/100 g; min)

65  g / 100  g

Fruktoos/glükoos

1,00 –1,30

Maltoos (%, max)

4  %

Vees lahustumatu aine (g/100 g, max)

0,1  g / 100  g

Vabad happed (meq/kg, max)

kuni 40  meq/kg

Elektrijuhtivus (mS/cm, max)

0,8  mS/cm

Diastaasarv (min)

15

Hüdroksümetüülfurfuraal (HMF) (mg/kg, max)

20  mg/kg

δ 13 C mesi

–23 või vähem

δ 13 C valgud - δ 13 C mesi

–1,0 või rohkem

C 4 suhkrud (max)

7  %

Proliin (mg/kg, min)

450

Tabel 2.

Mee „Bingöl Balı“ melissopalünoloogilised omadused

 

Takson

Sugukond

Õietolmu sisaldus (suur: ≥ 45 %, keskmine: 16–44 %, vähene: 3–15 %, ülivähene: < 3 %)

1.

Acanthus sp.

Acanthaceae

vähene, ülivähene

2.

Sambucus sp.

Adoxaceae

vähene, ülivähene

3.

Allium sp.

Amaryllidaceae

vähene, ülivähene

4.

Rhus sp.

Anacardiaceae

vähene, ülivähene

5.

Apiaceae

Apiaceae

ülivähene

6.

Chaerophyllum sp.

Apiaceae

ülivähene

7.

Eryngium campestre

Apiaceae

keskmine, vähene, ülivähene

8.

Pimpinella sp.

Apiaceae

suur, ülivähene

9.

Achillea sp.

Asteraceae

vähene, ülivähene

10.

Anthemis sp.

Asteraceae

ülivähene

11.

Artemisia sp.

Asteraceae

keskmine, ülivähene

12.

Carduus sp.

Asteraceae

ülivähene

13.

Cichorium sp.

Asteraceae

keskmine, vähene, ülivähene

14.

Cirsium spp.

Asteraceae

vähene, ülivähene

15.

Cirsium yildizianum

Asteraceae

keskmine, ülivähene

16.

Crepis sp.

Asteraceae

keskmine, vähene, ülivähene

17.

Echinops sp.

Asteraceae

vähene, ülivähene

18.

Gundelia sp.

Asteraceae

ülivähene

19.

Helichrysum sp.

Asteraceae

suur, keskmine, vähene, ülivähene

20.

Leontodon sp.

Asteraceae

ülivähene

21.

Onopordum sp.

Asteraceae

ülivähene

22.

Ptilostemon sp.

Asteraceae

ülivähene

23.

Senecio sp.

Asteraceae

ülivähene

24.

Taraxacum sp.

Asteraceae

vähene, ülivähene

25.

Xanthium sp.

Asteraceae

ülivähene

26.

Alkanna sp.

Boraginaceae

ülivähene

27.

Anchusa sp.

Boraginaceae

ülivähene

28.

Cerinthe minor

Boraginaceae

ülivähene

29.

Echium sp.

Boraginaceae

vähene, ülivähene

30.

Myosotis sp.

Boraginaceae

vähene, ülivähene

31.

Onosma sp.

Boraginaceae

ülivähene

32.

Campanula sp.

Campanulaceae

vähene, ülivähene

33.

Campanula sp.

Campanulaceae

vähene, ülivähene

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliaceae

vähene, ülivähene

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliaceae

ülivähene

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliaceae

ülivähene

37.

Valeriana sp.

Caprifoliaceae

ülivähene

38.

Dianthus sp.

Caryophyllaceae

vähene

39.

Saponaria sp.

Caryophyllaceae

ülivähene

40.

Silene sp.

Caryophyllaceae

ülivähene

41.

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

keskmine, vähene, ülivähene

42.

Chenopodium sp.

Chenopodiaceae

vähene, ülivähene

43.

Convolvulus sp.

Convolvulaceae

keskmine, ülivähene

44.

Cornus sp.

Cornaceae

ülivähene

45.

Sedum sp.

Crassulaceae

vähene

46.

Eleagnus sp.

Eleagnaceae

ülivähene

47.

Euphorbia sp.

Euphorbiaceae

ülivähene

48.

Coronilla sp.

Fabaceae

vähene, ülivähene

49.

Genista sp.

Fabaceae

ülivähene

50.

Hedysarum sp.

Fabaceae

vähene, ülivähene

51.

Lathyrus sp.

Fabaceae

ülivähene

52.

Lotus sp.

Fabaceae

suur, keskmine, vähene, ülivähene

53.

Medicago sp.

Fabaceae

vähene

54.

Melilotus sp.

Fabaceae

keskmine, vähene, ülivähene

55.

Onobrychis sp.

Fabaceae

ülivähene

56.

Robinia pseudoacacia

Fabaceae

ülivähene

57.

Securigera sp.

Fabaceae

vähene

58.

Vicia spp.

Fabaceae

ülivähene

59.

Geranium sp.

Geraniaceae

ülivähene

60.

Lamiaceae

Lamiaceae

vähene, ülivähene

61.

Lamium macrodon

Lamiaceae

keskmine, vähene

62.

Lamium sp.

Lamiaceae

suur, keskmine, vähene, ülivähene

63.

Marrubium sp.

Lamiaceae

ülivähene

64.

Mentha sp.

Lamiaceae

ülivähene

65.

Nepeta sp.

Lamiaceae

ülivähene

66.

Origanum sp.

Lamiaceae

vähene, ülivähene

67.

Phlomis sp.

Lamiaceae

vähene, ülivähene

68.

Salvia sp.

Lamiaceae

ülivähene

69.

Teucrium sp.

Lamiaceae

vähene, ülivähene

70.

Thymus spp.

Lamiaceae

ülivähene

71.

Lythrum salicaria

Lythraceae

vähene, ülivähene

72.

Alcea sp.,

Malvaceae

ülivähene

73.

Malva sp.

Malvaceae

ülivähene

74.

Tilia sp.

Malvaceae

ülivähene

75.

Morus sp.

Moraceae

ülivähene

76.

Epilobium sp.

Onagraceae

ülivähene

77.

Corydalis sp.

Papaveraceae

ülivähene

78.

Papaver sp.

Papaveraceae

ülivähene

79.

Linaria sp.

Plantaginaceae

vähene, ülivähene

80.

Plantago lanceolata

Plantaginaceae

suur, keskmine, vähene, ülivähene

81.

Acantholimon sp.

Plumbaginaceae

ülivähene

82.

Polygala sp.

Polygalaceae

ülivähene

83.

Polygonum sp.

Polygonaceae

ülivähene

84.

Rheum sp.

Polygonaceae

ülivähene

85.

Rumex sp.

Polygonaceae

ülivähene

86.

Portulaca sp.

Portulacaceae

ülivähene

87.

Lysimachia sp.

Primulaceae

ülivähene

88.

Ranunculus sp.

Ranunculaceae

ülivähene

89.

Paliurus spina christi

Rhamnaceae

ülivähene

90.

Cerasus sp.

Rosaceae

ülivähene

91.

Filipendula sp.

Rosaceae

vähene, ülivähene

92.

Fragaria sp.

Rosaceae

ülivähene

93.

Potentilla sp.

Rosaceae

keskmine, vähene, ülivähene

94.

Prunus sp.

Rosaceae

ülivähene

95.

Pyrus sp.

Rosaceae

ülivähene

96.

Rosa canina

Rosaceae

vähene, ülivähene

97.

Rosaceae

Rosaceae

keskmine, vähene, ülivähene

98.

Rubus sp.

Rosaceae

ülivähene

99.

Sanguisorba vähene

Rosaceae

vähene, ülivähene

100.

Galium sp.

Rubiaceae

vähene, ülivähene

101.

Citrus sp.

Rutaceae

vähene, ülivähene

102.

Salix sp.

Salicaceae

vähene, ülivähene

103.

Verbascum spp.

Scrophulariaceae

suur, keskmine, vähene, ülivähene

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoeaceae

ülivähene

3.3.   Sööt (üksnes loomse päritoluga toodete puhul) ja tooraine (üksnes töödeldud toodete puhul)

—

3.4.   Tootmise erietapid, mis peavad toimuma määratletud geograafilises piirkonnas

Kõik tootmis-, töötlus- ja ettevalmistusetapid peavad aset leidma määratletud geograafilises piirkonnas.

3.5.   Sellise toote viilutamise, riivimise, pakendamise jm erieeskirjad, millele registreeritud nimetus viitab

Mett müüakse kuni 1 kg kaupa klaaspurkides.

Kärjemett müüakse 3–5 kg kaupa ristküliku- või ruudukujulistes lakitud puidust pakendites, mis võivad toiduga kokku puutuda.

Müügiks pakutav mesi peab olema otsese päikesevalguse eest kaitstud ning seda tuleb säilitada puhtas, kuivas ja lõhnavabas ruumis, mille sisetemperatuur ei ületa 20 °C.

3.6.   Sellise toote märgistamise erieeskirjad, millele registreeritud nimetus viitab

Toote pakendil peab olema nimetus „Bingöl Balı“ ja üks allpool esitatud toote „Bingöl Balı“ logodest.

Image 1

4.   Geograafilise piirkonna täpne määratlus

Määratletud geograafiline piirkond hõlmab kõiki külasid ja linnu, mis asuvad Türgis Ida-Anatoolia regioonis Bingöli provintsis.

5.   Seos geograafilise piirkonnaga

Päritolunimetuse „Bingöl Balı“ registreerimistaotlus põhineb üksnes toote erilisel kvaliteedil ja omadustel, mis tulenevad geograafilise piirkonna looduslikest ja inimteguritest.

Geograafilise piirkonna eripära

Bingöli provintsi ümbritsevad mäed. Peamised geomorfoloogilised vormid on provintsi mägialade eri kõrgustel lasuvad vulkaanilise aluspõhjaga platood, mägipiirkondi lahutavate ojade sängi ja maalõhedesse tekkinud orud ning mäemassiivide tektoonilise liikumise tulemusena kujunenud tasandikud ja valgalad. Kuna kõrgused ja pinnavormid muutuvad väikeste vahemaade tagant, on pinnamood, kliima ja taimestik mitmekesine.

Aastane sademete hulk ja päikeseliste päevade suur arv muudavad Bingöli geograafilise piirkonna taimestiku rikkalikuks. Metsaaladel on valdavad tammed (Quercus petraea subsp. pinnatiloba (Koch) Menitsky ja Quercus libani Oliv.). Stepialadel on rohkelt hundihamba liike, nagu Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. ja Astragalus gummifer Labill.

Kuna platoode keskmine kõrgus jääb vahemikku 1 500–2 000 m, on suvekuud jahedad ja õitsemisperiood pikem. See võimaldab rajada mesilaid, mida saab mesindustegevuseks kasutada juunist oktoobrini. Samuti võimaldab see luua mesilaste pidamiseks kaitstud kohalikke alasid.

Kuna Bingölis puuduvad rasketööstusettevõtted, on mulla- ja veevarud püsinud puhtana.

Toote eripära

Bingöli provintsis on mesindusel oluline roll nii asukoha, looduslike tingimuste kui ka tootmismahu mõttes. Anatoolia nn diagonaalist ida poole jäävas Iraani-Turaani taimestiku piirkonnas asuval ning ümbritsevate alade ja riigi muude piirkondadega võrreldes mitmekesise pinnamoega Bingölil on tänu väga rikkalikule taimestikule ja erinevatele õitsemisperioodidele oluline mesinduspotentsiaal. Seega on Bingöli provintsi taimestik väga mitmekesine, kusjuures märkimisväärne osa sellest on endeemne. Ligikaudu 1 700 taimeliigist 300 on Bingölile ainuomased. Lisaks on õietolmuanalüüsi alusel registreeritud meetaimena üle 200 taimetaksoni. Nende meetaimede seas on tähtsamal kohal järgmised sugukonnad: Asteraceae (korvõielised), Fabaceae (liblikõielised) ja Hypericaceae (naistepunalised). Taimestiku mitmekesisus kajastub mõistagi ka mee „Bingöl Balı“ botaanilises päritolus.

Taimestikuomadustest tulenevalt on mee „Bingöl Balı“ üks omadusi suur õietolmu sisaldus, kusjuures selles on esindatud vähemalt ühe järgmise (seotud) taimetaksoni õietolm: Astragalus sp. (hundihammas), Centaurea sp. (jumikas), Hypericum sp. (liht-naistepuna), Trifolium sp. (ristik) ja Xeranthemum sp. (üheaastane paberlill); samuti on selles esindatud mõne punktis 3.2 esitatud tabelis 2 nimetatud taimetaksoni õietolm.

Inimtegur

Bingöli provintsis on mesindusega tegeletud juba palju aastaid ning see on geograafilises piirkonnas oluline sissetulekuallikas.

Mesindusega tegeletakse peamiselt rändmesinduse vormis. Märtsi alguses alustatakse mesilasperede hooldamise ja talvise söötmisega ning mesilasema kontrollimisega. Ettevalmistused jätkuvad mai keskpaigani. Mesinikud võivad oma mesilased mais sõltuvalt nektarikorje tulemustest geograafilise piirkonna siseselt ümber paigutada.

Mesilaste asukoha muutmine oleneb enim kõrgusest. Kui 1 100 meetri kõrgusel taimkate väheneb, liiguvad mesilased 1 900 m kõrgusele või veelgi kõrgemale, mesilasasulast 3–4 km eemal asuvate looduslike veekogude lähedale ning aladele, kus leidub rohkelt nektarit ja õietolmu.

Viide avaldatud tootespetsifikaadile

—


(1)   ELT L 343, 14.12.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)