European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2024/1989

12.3.2024

Δημοσίευση αίτησης καταχώρισης ονομασίας σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

(C/2024/1989)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της αίτησης σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), εντός τριών μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

«Bingöl Balı»

Αριθ. ΕΕ: PDO-TR-02886 — 5.1.2023

ΠΟΠ (x) ΠΓΕ ( )

1.   Ονομασία/-ες

«Bingöl Balı»

2.   Κράτος μέλος ή τρίτη χώρα

Τουρκία

3.   Περιγραφή του γεωργικού προϊόντος ή του τροφίμου

3.1.   Τύπος προϊόντος

Κλάση 1.4. Λοιπά προϊόντα ζωικής προέλευσης (αυγά, μέλι, διάφορα γαλακτοκομικά προϊόντα πλην βουτύρου κ.λπ.)

3.2.   Περιγραφή του προϊόντος που φέρει την προβλεπόμενη στο σημείο 1 ονομασία

Το «Bingöl Balı» είναι πολυανθικό μέλι που λαμβάνεται από τη γεωγραφική περιοχή που ορίζεται στο σημείο 4. Το χρώμα του μπορεί να ποικίλλει από ανοιχτό έως σκούρο κεχριμπαρένιο. Διατίθεται στο εμπόριο ως κηρήθρα και μέλι εκχύλισης. Για την παραγωγή του χρησιμοποιούνται οι φυλές μελισσών Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica, A. mellifera meda και τα υβρίδιά τους.

Τα γυρεοσκοπικά χαρακτηριστικά του «Bingöl Balı» είναι τα εξής:

i)

η γύρη θα πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον μία από τις σχετικές ταξινομικές ομάδες Astragalus sp. (αστράγαλος), Centaurea sp. (κενταύριο), Hypericum sp. (βαλσαμόχορτο), Trifolium sp. (τριφύλλι) και Xeranthemum sp. (αμάραντος),

ii)

η γύρη θα πρέπει επίσης να συμμορφώνεται με το γυρεολογικό φάσμα που αναφέρεται στον πίνακα 2 (δεν απαιτείται η παρουσία όλων των καταγεγραμμένων ταξινομικών ομάδων).

Πίνακας 1

Φυσικοχημικά χαρακτηριστικά του «Bingöl Balı»

Χαρακτηριστικό

Τιμή

Υγρασία (κατ’ ανώτατο %)

18  %

Σακχαρόζη (g/100g· κατ’ ανώτατο όριο)

3 g/100 g

Φρουκτόζη + γλυκόζη (g/100g· κατ’ ελάχιστο όριο)

65 g/100 g

Φρουκτόζη/Γλυκόζη

1,00 -1,30

Μαλτόζη (κατ’ ανώτατο %)

4  %

Ουσία αδιάλυτη στο νερό (g/100g· κατ’ ανώτατο όριο)

0,1 g/100 g

Ελεύθερη οξύτητα (meq/kg· κατ’ ανώτατο όριο)

40 meq/kg

Ηλεκτρική αγωγιμότητα (mS/cm· κατ’ ανώτατο όριο)

0,8 mS/cm

Αριθμός διαστάσεων (κατ’ ελάχιστο όριο)

15

HMF (mg/kg· κατ’ ανώτατο όριο)

20 mg/kg

δ 13 C μέλι

-23 ή λιγότερο

δ 13 C πρωτεΐνη - δ 13 C μέλι

–1,0 ή περισσότερο

C 4 σάκχαρα(κατ’ ανώτατο όριο)

7  %

Προλίνη (mg/kg· κατ’ ελάχιστο όριο)

450

Πίνακας 2

Μελιτογυρεολογικά χαρακτηριστικά του «Bingöl Balı»

 

Ταξινομική ομάδα

Οικογένεια

Περιεκτικότητα σε γύρη (Κυρίαρχο: ≥ 45 %, Δευτερεύον: 16 — 44 %, Ήσσονος σημασίας: 3 — 15 %, Ίχνη: <3)

1.

Acanthus sp.

Acanthaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

2.

Sambucus sp.

Adoxaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

3.

Allium sp.

Amaryllidaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

4.

Rhus sp.

Anacardiaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

5.

Apiaceae

Apiaceae

Ίχνη

6.

Chaerophyllum sp.

Apiaceae

Ίχνη

7.

Eryngium campestre

Apiaceae

Δευτερεύον, Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

8.

Pimpinella sp.

Apiaceae

Κυρίαρχο, ίχνη

9.

Achillea sp.

Asteraceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

10.

Anthemis sp.

Asteraceae

Ίχνη

11.

Artemisia sp.

Asteraceae

Δευτερεύον, ίχνη

12.

Carduus sp.

Asteraceae

Ίχνη

13.

Cichorium sp.

Asteraceae

Δευτερεύον, Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

14.

Cirsium spp.

Asteraceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

15.

Cirsium yildizianum

Asteraceae

Δευτερεύον, ίχνη

16.

Crepis sp.

Asteraceae

Δευτερεύον, Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

17.

Echinops sp.

Asteraceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

18.

Gundelia sp.

Asteraceae

Ίχνη

19.

Helichrysum sp.

Asteraceae

Κυρίαρχο, δευτερεύον, ήσσονος σημασίας, ίχνη

20.

Leontodon sp.

Asteraceae

Ίχνη

21.

Onopordum sp.

Asteraceae

Ίχνη

22.

Ptilostemon sp.

Asteraceae

Ίχνη

23.

Senecio sp.

Asteraceae

Ίχνη

24.

Taraxacum sp.

Asteraceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

25.

Xanthium sp.

Asteraceae

Ίχνη

26.

Alkanna sp.

Boraginaceae

Ίχνη

27.

Anchusa sp.

Boraginaceae

Ίχνη

28.

Cerinthe minor

Boraginaceae

Ίχνη

29.

Echium sp.

Boraginaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

30.

Myosotis sp.

Boraginaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

31.

Onosma sp.

Boraginaceae

Ίχνη

32.

Campanula sp.

Campanulaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

33.

Campanula sp.

Campanulaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliaceae

Ίχνη

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliaceae

Ίχνη

37.

Valeriana sp.

Caprifoliaceae

Ίχνη

38.

Dianthus sp.

Caryophyllaceae

Ήσσονος σημασίας

39.

Saponaria sp.

Caryophyllaceae

Ίχνη

40.

Silene sp.

Caryophyllaceae

Ίχνη

41.

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Δευτερεύον, Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

42.

Chenopodium sp.

Chenopodiaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

43.

Convolvulus sp.

Convolvulaceae

Δευτερεύον, ίχνη

44.

Cornus sp.

Cornaceae

Ίχνη

45.

Sedum sp.

Crassulaceae

Ήσσονος σημασίας

46.

Eleagnus sp.

Eleagnaceae

Ίχνη

47.

Euphorbia sp.

Euphorbiaceae

Ίχνη

48.

Coronilla sp.

Fabaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

49.

Genista sp.

Fabaceae

Ίχνη

50.

Hedysarum sp.

Fabaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

51.

Lathyrus sp.

Fabaceae

Ίχνη

52.

Lotus sp.

Fabaceae

Κυρίαρχο, δευτερεύον, ήσσονος σημασίας, ίχνη

53.

Medicago sp.

Fabaceae

Ήσσονος σημασίας

54.

Melilotus sp.

Fabaceae

Δευτερεύον, Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

55.

Onobrychis sp.

Fabaceae

Ίχνη

56.

Robinia pseudoacacia

Fabaceae

Ίχνη

57.

Securigera sp.

Fabaceae

Ήσσονος σημασίας

58.

Vicia spp.

Fabaceae

Ίχνη

59.

Geranium sp.

Geraniaceae

Ίχνη

60.

Lamiaceae

Lamiaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

61.

Lamium macrodon

Lamiaceae

Δευτερεύον, Ήσσονος σημασίας

62.

Lamium sp.

Lamiaceae

Κυρίαρχο, δευτερεύον, ήσσονος σημασίας, ίχνη

63.

Marrubium sp.

Lamiaceae

Ίχνη

64.

Mentha sp.

Lamiaceae

Ίχνη

65.

Nepeta sp.

Lamiaceae

Ίχνη

66.

Origanum sp.

Lamiaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

67.

Phlomis sp.

Lamiaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

68.

Salvia sp.

Lamiaceae

Ίχνη

69.

Teucrium sp.

Lamiaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

70.

Thymus spp.

Lamiaceae

Ίχνη

71.

Lythrum salicaria

Lythraceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

72.

Alcea sp.,

Malvaceae

Ίχνη

73.

Malva sp.

Malvaceae

Ίχνη

74.

Tilia sp.

Malvaceae

Ίχνη

75.

Morus sp.

Moraceae

Ίχνη

76.

Epilobium sp.

Onagraceae

Ίχνη

77.

Corydalis sp.

Papaveraceae

Ίχνη

78.

Papaver sp.

Papaveraceae

Ίχνη

79.

Linaria sp.

Plantaginaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

80.

Plantago lanceolata

Plantaginaceae

Κυρίαρχο, δευτερεύον, ήσσονος σημασίας, ίχνη

81.

Acantholimon sp.

Plumbaginaceae

Ίχνη

82.

Polygala sp.

Polygalaceae

Ίχνη

83.

Polygonum sp.

Polygonaceae

Ίχνη

84.

Rheum sp.

Polygonaceae

Ίχνη

85.

Rumex sp.

Polygonaceae

Ίχνη

86.

Portulaca sp.

Portulacaceae

Ίχνη

87.

Lysimachia sp.

Primulaceae

Ίχνη

88.

Ranunculus sp.

Ranunculaceae

Ίχνη

89.

Paliurus spina christi

Rhamnaceae

Ίχνη

90.

Cerasus sp.

Rosaceae

Ίχνη

91.

Filipendula sp.

Rosaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

92.

Fragaria sp.

Rosaceae

Ίχνη

93.

Potentilla sp.

Rosaceae

Δευτερεύον, Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

94.

Prunus sp.

Rosaceae

Ίχνη

95.

Pyrus sp.

Rosaceae

Ίχνη

96.

Rosa canina

Rosaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

97.

Rosaceae

Rosaceae

Δευτερεύον, Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

98.

Rubus sp.

Rosaceae

Ίχνη

99.

Sanguisorba minor

Rosaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

100.

Galium sp.

Rubiaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

101.

Citrus sp.

Rutaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

102.

Salix sp.

Salicaceae

Ήσσονος σημασίας, Ίχνη

103.

Verbascum spp.

Scrophulariaceae

Κυρίαρχο, δευτερεύον, ήσσονος σημασίας, ίχνη

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoeaceae

Ίχνη

3.3.   Ζωοτροφές (μόνο για προϊόντα ζωικής προέλευσης) και πρώτες ύλες (μόνο για μεταποιημένα προϊόντα)

—

3.4.   Ειδικά στάδια της παραγωγής τα οποία πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής

Όλα τα στάδια παραγωγής, μεταποίησης και παρασκευής πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.

3.5.   Ειδικοί κανόνες για τον τεμαχισμό, το τρίψιμο, τη συσκευασία κ.λπ. του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Το μέλι πωλείται σε γυάλινα δοχεία μέγιστου βάρους 1 kg.

Τα μέλια κηρήθρας πωλούνται σε ορθογώνιες, τετράγωνες ή στεγανοποιημένες με λακάρισμα συσκευασίες βάρους 3-5 kg, κατάλληλες για επαφή με τρόφιμα.

Το μέλι που διατίθεται προς πώληση πρέπει να προστατεύεται από το άμεσο ηλιακό φως και να αποθηκεύεται σε καθαρούς και στεγνούς χώρους με εσωτερική θερμοκρασία που δεν υπερβαίνει τους 20 °C, χωρίς οσμές.

3.6.   Ειδικοί κανόνες για την επισήμανση του προϊόντος στο οποίο αναφέρεται η καταχωρισμένη ονομασία

Η ονομασία «Bingöl Balı» και ένα από τα ακόλουθα λογότυπα «Bingöl Balı» πρέπει να περιλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος.

Image 1

4.   Συνοπτική οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής

Η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή καλύπτει όλα τα χωριά και τις πόλεις που ανήκουν στην επαρχία Bingöl της Ανατολικής Ανατολίας στην Τουρκία.

5.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή

Η αίτηση για καταχώριση της ονομασίας προέλευσης «Bingöl Balı» βασίζεται αποκλειστικά στην ιδιαίτερη ποιότητα και στα χαρακτηριστικά του προϊόντος, που είναι αποτέλεσμα των φυσικών και των ανθρώπινων παραγόντων που απαντούν στη γεωγραφική περιοχή.

Ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής

Η επαρχία Bingol περιβάλλεται από βουνά. Οι κύριες μορφολογικές μονάδες είναι ηφαιστειακά υψίπεδα σε διαφορετικά υψόμετρα σε ορεινές περιοχές σε ολόκληρη την επαρχία, κοιλάδες που σχηματίζονται από ρεύματα που τέμνουν ορεινές περιοχές και εδραιώνονται σε τεκτονικά ρήγματα, καθώς και πεδιάδες και λεκάνες που σχηματίζονται λόγω της τεκτονικής δραστηριότητας των ορεινών μαζών. Τα υψόμετρα και οι σχηματισμοί που αλλάζουν σε μικρές αποστάσεις έχουν ως αποτέλεσμα την ποικιλομορφία όσον αφορά το ανάγλυφο, τα κλιματικά στοιχεία και τη βλάστηση.

Οι ετήσιες βροχοπτώσεις και ο μεγάλος αριθμός ημερών ηλιοφάνειας στο Bingöl συντείνουν στον πλούτο της χλωρίδας της γεωγραφικής περιοχής. Οι δρύες [Quercus petraea subsp. pinnatiloba (K.Koch) Menitsky και Quercus libani Oliv.] αποτελούν την κυρίαρχη κάλυψη των δασικών περιοχών. Σε περιοχές στέπας, τα είδη αστραγάλου Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. και Astragalus gummifer Labill., αφθονούν.

Δεδομένου ότι το μέσο ύψος των υψιπέδων είναι 1 500-2 000 m, κατά τη θερινή περίοδο το κλίμα είναι δροσερό και η περίοδος ανθοφορίας παρατείνεται. Οι συνθήκες αυτές έχουν ως αποτέλεσμα τον σχηματισμό φυσικών τόπων φωλεοποίησης, που προσφέρονται από πλευράς μελισσοκομικής δραστηριότητας, από τον Ιούνιο έως τον Οκτώβριο. Προσφέρουν επίσης, τοπικά, προστατευόμενες περιοχές για τη μελισσοκομία.

Λόγω της απουσίας επιχειρήσεων βαριάς βιομηχανίας στην επαρχία Bingöl, το έδαφος και οι υδάτινοι πόροι παραμένουν καθαροί.

Ιδιαιτερότητα του προϊόντος

Η επαρχία Bingöl αποτελεί σημαντικό μέρος για μελισσοκομικές δραστηριότητες όσον αφορά την τοποθεσία, τις φυσικές συνθήκες και τις αξίες παραγωγής. Το Bingöl βρίσκεται στα ανατολικά της Διαγωνίου της Ανατολίας στην ιρανοτουρανική περιοχή χλωρίδας, με διακριτή τοπογραφία σε σύγκριση με την ευρύτερη περιοχή και χώρα, και διαθέτει σημαντικές δυνατότητες μελισσοκομίας λόγω της πλούσιας χλωριδικής ποικιλομορφίας της και του ευρέος φάσματος περιόδων ανθοφορίας. Για τον λόγο αυτόν, η επαρχία Bingöl έχει πλούσια φυτική ποικιλομορφία και παρουσιάζει υψηλό ποσοστό ενδημικών ειδών. Υπάρχουν περίπου 1 700 φυτικά είδη, εκ των οποίων τα 300 είναι ενδημικά στο Bingöl. Επιπλέον, περισσότερες από 200 φυτικές ταξινομικές ομάδες έχουν καταχωριστεί ως μελισσοκομικά φυτά με μελιτογυρεολογικές αναλύσεις. Οι κύριες οικογένειες φυτών που κυριαρχούν μεταξύ αυτών των μελισσοκομικών φυτών είναι οι Asteraceae (οικογένεια μαργαρίτας), Fabaceae (οικογένεια ψυχανθών) και Hypericaceae (οικογένεια βαλσαμόχορτου). Αυτή η ανθική ποικιλομορφία αντανακλάται σαφώς στη βοτανική προέλευση του «Bingöl Balı».

Από βοτανική άποψη, το «Bingöl Balı» χαρακτηρίζεται από την πλούσια περιεκτικότητά του σε γύρη, συμπεριλαμβανομένης τουλάχιστον μίας από τις σχετικές ταξινομικές ομάδες Astragalus sp. (αστράγαλος), Centaurea sp. (κενταύριο), Hypericum sp. (βαλσαμόχορτο), Trifolium sp. (τριφύλλι) και Xeranthemum sp. (αμάραντος), και ορισμένων από τα είδη γύρης που αναφέρονται στον πίνακα 2 του σημείου 3.2.

Ανθρώπινος παράγοντας

Οι μελισσοκομικές δραστηριότητες, οι οποίες διεξάγονται επί πολλά έτη στην επαρχία Bingöl, αποτελούν σημαντική πηγή εισοδήματος για τη γεωγραφική περιοχή.

Οι μελισσοκομικές δραστηριότητες ασκούνται ως επί το πλείστον με τη μορφή της εποχιακής μετακίνησης. Οι μελισσοκομικές δραστηριότητες ξεκινούν στις αρχές Μαρτίου, με τη φροντίδα και τη σίτιση των αποικιών μελισσών κατά τη διάρκεια του χειμώνα και με τη διαχείριση των αναγκών της βασίλισσας. Η προετοιμασία αυτή συνεχίζεται έως τα μέσα Μαΐου. Οι μελισσοκόμοι μπορούν να μεταφέρουν τις μέλισσες τους εντός της γεωγραφικής περιοχής τον Μάιο, ανάλογα με το ρυθμό της ροής του νέκταρος.

Η αλλαγή της θέσης των μελισσών εξαρτάται κυρίως από το υψόμετρο. Η βλάστηση μειώνεται σε περιοχές με υψόμετρο 1 100 m, οπότε οι μέλισσες μετακινούνται σε υψόμετρο 1 900 m και άνω, σε απόσταση 3-4 km από τους οικισμούς, κοντά σε φυσικές πηγές νερού και σε περιοχές με αφθονία ροής νέκταρος και γύρης.

Παραπομπή στη δημοσίευση των προδιαγραφών

—


(1)   ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)