European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie C


C/2024/1989

12.3.2024

Offentliggørelse af en ansøgning om registrering af en betegnelse i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

(C/2024/1989)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 51 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (1), senest tre måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse.

ENHEDSDOKUMENT

"Bingöl Balı"

EU-nr.: PDO-TR-02886 — 5.1.2023

BOB (x) BGB ( )

1.   Betegnelse

"Bingöl Balı"

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Tyrkiet

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype

Kategori 1.4. Andre animalske produkter (æg, honning, forskellige mejeriprodukter undtagen smør m.m.)

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

"Bingöl Balı" er en flerblomsthonning fra det geografiske område, der er afgrænset i punkt 4. Dens farve kan variere fra lys ravfarvet til mørk ravfarvet. Den markedsføres som bikagehonning og slynget honning. Der anvendes bier af arterne Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica og A. mellifera meda samt deres hybrider til produktionen.

"Bingöl Balı" har følgende pollenegenskaber:

i)

Pollen bør indeholde mindst én af de beslægtede taxa Astragalus sp. (astragel), Centaurea sp. (knopurt), Hypericum sp. (perikon), Trifolium sp. (kløver) og Xeranthemum sp. (papirblomst).

ii)

Pollen bør også overholde det pollenspektrum, der er angivet i tabel 2 (det er ikke et krav, at alle nævnte pollentaxa forekommer samtidig).

Tabel 1

Fysisk-kemiske egenskaber for "Bingöl Balı"

Egenskab

Værdi

Vandindhold (maks. i %)

18  %

Saccharose (g/100 g, maks.)

3  g/100  g

Fruktose + glukose (g/100 g, min.)

65  g/100  g

Fruktose/glukose

1,00 -1,30

Maltose (maks. i %)

4  %

Vanduopløselige stoffer (g/100 g, maks.)

0,1  g/100  g

Indhold af frie syrer (meq/kg, maks.)

40  meq/kg

Elektrisk ledningsevne (mS/cm, maks.)

0,8  mS/cm

Antal diastaser (min.)

15

HMF (mg/kg, maks.)

20  mg/kg

δ 13 C honning

-23 eller derunder

δ 13 C protein - δ 13 C honning

–1,0 eller derover

C 4 sukker (maks.)

7  %

Prolin (mg/kg, min.)

450

Tabel 2

Melissopalynologiske egenskaber for "Bingöl Balı"

 

Taxon

Familie

Pollenindhold (primær: ≥ 45 %, sekundær: 16-44 %, mindre: 3-15 %, spor: < 3)

1.

Acanthus sp.

Acanthaceae

Mindre, spor

2.

Sambucus sp.

Adoxaceae

Mindre, spor

3.

Allium sp.

Amaryllidaceae

Mindre, spor

4.

Rhus sp.

Anacardiaceae

Mindre, spor

5.

Apiaceae

Apiaceae

Spor

6.

Chaerophyllum sp.

Apiaceae

Spor

7.

Eryngium campestre

Apiaceae

Sekundær, mindre, spor

8.

Pimpinella sp.

Apiaceae

Primær, spor

9.

Achillea sp.

Asteraceae

Mindre, spor

10.

Anthemis sp.

Asteraceae

Spor

11.

Artemisia sp.

Asteraceae

Sekundær, spor

12.

Carduus sp.

Asteraceae

Spor

13.

Cichorium sp.

Asteraceae

Sekundær, mindre, spor

14.

Cirsium spp.

Asteraceae

Mindre, spor

15.

Cirsium yildizianum

Asteraceae

Sekundær, spor

16.

Crepis sp.

Asteraceae

Sekundær, mindre, spor

17.

Echinops sp.

Asteraceae

Mindre, spor

18.

Gundelia sp.

Asteraceae

Spor

19.

Helichrysum sp.

Asteraceae

Primær, sekundær, mindre, spor

20.

Leontodon sp.

Asteraceae

Spor

21.

Onopordum sp.

Asteraceae

Spor

22.

Ptilostemon sp.

Asteraceae

Spor

23.

Senecio sp.

Asteraceae

Spor

24.

Taraxacum sp.

Asteraceae

Mindre, spor

25.

Xanthium sp.

Asteraceae

Spor

26.

Alkanna sp.

Boraginaceae

Spor

27.

Anchusa sp.

Boraginaceae

Spor

28.

Cerinthe minor

Boraginaceae

Spor

29.

Echium sp.

Boraginaceae

Mindre, spor

30.

Myosotis sp.

Boraginaceae

Mindre, spor

31.

Onosma sp.

Boraginaceae

Spor

32.

Campanula sp.

Campanulaceae

Mindre, spor

33.

Campanula sp.

Campanulaceae

Mindre, spor

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliaceae

Mindre, spor

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliaceae

Spor

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliaceae

Spor

37.

Valeriana sp.

Caprifoliaceae

Spor

38.

Dianthus sp.

Caryophyllaceae

Mindre

39.

Saponaria sp.

Caryophyllaceae

Spor

40.

Silene sp.

Caryophyllaceae

Spor

41.

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Sekundær, mindre, spor

42.

Chenopodium sp.

Chenopodiaceae

Mindre, spor

43.

Convolvulus sp.

Convolvulaceae

Sekundær, spor

44.

Cornus sp.

Cornaceae

Spor

45.

Sedum sp.

Crassulaceae

Mindre

46.

Eleagnus sp.

Eleagnaceae

Spor

47.

Euphorbia sp.

Euphorbiaceae

Spor

48.

Coronilla sp.

Fabaceae

Mindre, spor

49.

Genista sp.

Fabaceae

Spor

50.

Hedysarum sp.

Fabaceae

Mindre, spor

51.

Lathyrus sp.

Fabaceae

Spor

52.

Lotus sp.

Fabaceae

Primær, sekundær, mindre, spor

53.

Medicago sp.

Fabaceae

Mindre

54.

Melilotus sp.

Fabaceae

Sekundær, mindre, spor

55.

Onobrychis sp.

Fabaceae

Spor

56.

Robinia pseudoacacia

Fabaceae

Spor

57.

Securigera sp.

Fabaceae

Mindre

58.

Vicia spp.

Fabaceae

Spor

59.

Geranium sp.

Geraniaceae

Spor

60.

Lamiaceae

Lamiaceae

Mindre, spor

61.

Lamium macrodon

Lamiaceae

Sekundær, mindre

62.

Lamium sp.

Lamiaceae

Primær, sekundær, mindre, spor

63.

Marrubium sp.

Lamiaceae

Spor

64.

Mentha sp.

Lamiaceae

Spor

65.

Nepeta sp.

Lamiaceae

Spor

66.

Origanum sp.

Lamiaceae

Mindre, spor

67.

Phlomis sp.

Lamiaceae

Mindre, spor

68.

Salvia sp.

Lamiaceae

Spor

69.

Teucrium sp.

Lamiaceae

Mindre, spor

70.

Thymus spp.

Lamiaceae

Spor

71.

Lythrum salicaria

Lythraceae

Mindre, spor

72.

Alcea sp.

Malvaceae

Spor

73.

Malva sp.

Malvaceae

Spor

74.

Tilia sp.

Malvaceae

Spor

75.

Morus sp.

Moraceae

Spor

76.

Epilobium sp.

Onagraceae

Spor

77.

Corydalis sp.

Papaveraceae

Spor

78.

Papaver sp.

Papaveraceae

Spor

79.

Linaria sp.

Plantaginaceae

Mindre, spor

80.

Plantago lanceolata

Plantaginaceae

Primær, sekundær, mindre, spor

81.

Acantholimon sp.

Plumbaginaceae

Spor

82.

Polygala sp.

Polygalaceae

Spor

83.

Polygonum sp.

Polygonaceae

Spor

84.

Rheum sp.

Polygonaceae

Spor

85.

Rumex sp.

Polygonaceae

Spor

86.

Portulaca sp.

Portulacaceae

Spor

87.

Lysimachia sp.

Primulaceae

Spor

88.

Ranunculus sp.

Ranunculaceae

Spor

89.

Paliurus spina christi

Rhamnaceae

Spor

90.

Cerasus sp.

Rosaceae

Spor

91.

Filipendula sp.

Rosaceae

Mindre, spor

92.

Fragaria sp.

Rosaceae

Spor

93.

Potentilla sp.

Rosaceae

Sekundær, mindre, spor

94.

Prunus sp.

Rosaceae

Spor

95.

Pyrus sp.

Rosaceae

Spor

96.

Rosa canina

Rosaceae

Mindre, spor

97.

Rosaceae

Rosaceae

Sekundær, mindre, spor

98.

Rubus sp.

Rosaceae

Spor

99.

Sanguisorba minor

Rosaceae

Mindre, spor

100.

Galium sp.

Rubiaceae

Mindre, spor

101.

Citrus sp.

Rutaceae

Mindre, spor

102.

Salix sp.

Salicaceae

Mindre, spor

103.

Verbascum spp.

Scrophulariaceae

Primær, sekundær, mindre, spor

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoeaceae

Spor

3.3.   Foder (kun for animalske produkter) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

—

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Alle faser af produktionen, forarbejdningen og klargøringen skal finde sted i det afgrænsede geografiske område.

3.5.   Særlige regler for udskæring, rivning eller emballering osv. af det produkt, som betegnelsen henviser til

Honningen sælges i glas på højst 1 kg.

Bikagehonningen sælges i rektangulær, firkantet eller lakeret emballage på 3-5 kg, der er egnet til kontakt med fødevarer.

Den udbudte honning skal beskyttes mod direkte sollys og opbevares et rent, tørt og lugtfrit sted med en rumtemperatur på højst 20 °C.

3.6.   Særlige regler for mærkning af det produkt, som betegnelsen henviser til

Betegnelsen "Bingöl Balı" og et af følgende logoer for "Bingöl Balı" skal være angivet på produktets emballage.

Image 1

4.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Det afgrænsede geografiske område omfatter alle landsbyer og byer i provinsen Bingöl i det østlige Anatolien i Tyrkiet.

5.   Tilknytning til det geografiske område

Ansøgningen om registrering af oprindelsesbetegnelsen "Bingöl Balı" er udelukkende baseret på produktets særlige kvalitet og kendetegn, der er resultatet af de naturlige og menneskelige faktorer, som findes i det geografiske område.

Det geografiske områdes egenart

Provinsen Bingöl er omgivet af bjerge. De vigtigste morfologiske enheder er vulkanplateauer i forskellige højder i bjergområder i hele provinsen, dale dannet af vandløb, der skærer gennem bjergområder og løber langs med forkastningslinjer, og sletter og bassiner, der er dannet af tektonisk aktivitet i bjergmasser. Højder og landskaber, der ændrer sig over korte afstande, giver mangfoldighed med hensyn til topografi, klimaforhold og vegetation.

Den årlige nedbørsmængde og det store antal solskinsdage i Bingöl giver en rig flora i det geografiske område. Egetræer (Quercus petraea subsp. pinnatiloba (K. Koch) Menitsky og Quercus libani Oliv.) udgør det dominerende dække i skovområderne. I steppeområderne er der store forekomster af astragelarterne Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. og Astragalus gummifer Labill.

Eftersom plateauernes gennemsnitlige højde er 1 500-2 000 m over havet, er sommerperioden kølig, og blomstringsperioden lang. Dette medfører dannelse af naturlige ynglesteder, der kan anvendes til biavl fra juni til oktober. Det betyder også, at der forefindes beskyttede lokale områder til biavl.

Fraværet af tunge industrivirksomheder i Bingöl har sikret, at jord- og vandressourcerne forbliver rene.

Produktets egenart

Provinsen Bingöl spiller en vigtig rolle for biavl på grund af sin beliggenhed, naturlige forhold og produktionsværdier. Bingöl ligger i den østlige del af Anatoliens diagonal i den iransk-turanske floraregion og har en særlig topografi i forhold til regionen som helhed og landet samt rige muligheder for biavl på grund af den store floradiversitet og de mange forskellige blomsterperioder. Provinsen Bingöl har således en rig plantediversitet og et stort antal endemiske arter. Der er ca. 1 700 plantearter, hvoraf 300 er endemiske for Bingöl. Desuden er over 200 plantetaxa blevet registreret som biplanter med melissopalynologiske analyser. De væsentligste plantefamilier blandt disse biplanter, er Asteraceae (astersfamilien), Fabaceae (bælgplantefamilien) og Hypericaceae (perikonfamilien). Denne floradiversitet afspejles naturligvis i den botaniske oprindelse af "Bingöl Balı".

Botanisk set er "Bingöl Balı" kendetegnet ved sit rige pollenindhold, herunder tilstedeværelsen af mindst én af de beslægtede taxa Astragalus sp. (astragel), Centaurea sp. (knopurt), Hypericum sp. (perikon), Trifolium sp. (kløver) og Xeranthemum sp. (papirblomst) samt nogle af de pollen, der er angivet i punkt 3.2 i tabel 2.

Den menneskelige faktor

Biavl, som har fundet sted i provinsen Bingöl i mange år, er en vigtig indtægtskilde for det geografiske område.

Biavlen omfatter for det meste en flytning af bistaderne. Biavlernes aktiviteter starter i begyndelsen af marts, idet vinteren går med pasning og fodring af bikolonierne og tilsyn med bidronningen. Disse forberedelser fortsætter indtil midt i maj. Biavlerne kan flytte deres bier inden for det geografiske område i maj alt efter nektarproduktionen.

Ændringen af biernes placering afhænger primært af højden over havet. Det tynder ud i vegetationen fra en højde på 1 100 m over havet, så bierne flyttes til en højde på 1 900 m og derover 3-4 km fra bebyggelserne til naturlige vandkilder og områder med en rigelig nektar- og pollenproduktion.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

—


(1)   EUT L 343 af 14.12 2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-0871 (electronic edition)