European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série C


C/2024/1989

12.3.2024

Zveřejnění žádosti o zápis názvu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin

(C/2024/1989)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti námitku podle článku 51 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (1) do tří měsíců ode dne tohoto zveřejnění.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Bingöl Balı“

EU č.: PDO-TR-02886 – 5.1.2023

CHOP (x) CHZO ( )

1.   Název (názvy)

„Bingöl Balı“

2.   Členský stát nebo třetí země

Turecko

3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

3.1   Druh produktu

Třída 1.4 Ostatní produkty živočišného původu (vejce, med, různé mléčné výrobky kromě másla atd.)

3.2   Popis výrobku, na který se vztahuje název uvedený v bodě (1)

„Bingöl Balı“ je smíšený květový med získávaný ze zeměpisné oblasti uvedené v oddíle 4. Jeho barva může přecházet od světle jantarové po tmavě jantarovou. Prodává se jako plástečkový a vytočený med. V produkci se používají plemena včel Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica, A. mellifera meda a jejich kříženci.

Pylové vlastnosti medu „Bingöl Balı“ jsou tyto:

i)

Pyl by měl obsahovat alespoň jeden z příbuzných taxonů Astragalus sp. (kozinec), Centaurea sp. (chrpa), Hypericum sp. (třezalka), Trifolium sp. (jetel) a Xeranthemum sp. (suchokvět),

ii)

a dále by měl být kompatibilní s pylovým spektrem uvedeným v tabulce 2 (nevyžaduje se přítomnost všech uvedených pylových taxonů zároveň).

Tabulka 1

Fyzikálně-chemické vlastnosti medu „Bingöl Balı“

Vlastnost

Hodnota

Vlhkost (max. %)

18  %

Sacharóza (g / 100 g; max.)

3  g / 100  g

Fruktóza + glukóza (g / 100 g; min.)

65  g / 100  g

Fruktóza/glukóza

1,00 –1,30

Maltóza (max. %)

4  %

Látka nerozpustná ve vodě (g / 100 g; max.)

0,1  g / 100  g

Obsah volných kyselin (mekv/kg; max.)

40 mekv/kg

Elektrická vodivost (mS/cm; max.)

0,8 mS/cm

Počet diastáz (min.)

15

HMF (mg/kg; max.)

20 mg/kg

δ13 Cmed

–23 nebo méně

δ13 Cprotein – δ13 Cmed

–1,0 nebo více

C4 cukry (max.)

7  %

Prolin (mg/kg; min.)

450

Tabulka 2

Pylové vlastnosti medu „Bingöl Balı“

 

Taxon

Čeleď

Obsah pylu (hlavní: ≥ 45 %, doprovodný: 16–44 %, ojedinělý: 3–15 %, stopový: < 3)

1.

Acanthus sp.

Acanthaceae

ojedinělý, stopový

2.

Sambucus sp.

Adoxaceae

ojedinělý, stopový

3.

Allium sp.

Amaryllidaceae

ojedinělý, stopový

4.

Rhus sp.

Anacardiaceae

ojedinělý, stopový

5.

Apiaceae

Apiaceae

stopový

6.

Chaerophyllum sp.

Apiaceae

stopový

7.

Eryngium campestre

Apiaceae

doprovodný, ojedinělý, stopový

8.

Pimpinella sp.

Apiaceae

hlavní, stopový

9.

Achillea sp.

Asteraceae

ojedinělý, stopový

10.

Anthemis sp.

Asteraceae

stopový

11.

Artemisia sp.

Asteraceae

doprovodný, stopový

12.

Carduus sp.

Asteraceae

stopový

13.

Cichorium sp.

Asteraceae

doprovodný, ojedinělý, stopový

14.

Cirsium spp.

Asteraceae

ojedinělý, stopový

15.

Cirsium yildizianum

Asteraceae

doprovodný, stopový

16.

Crepis sp.

Asteraceae

doprovodný, ojedinělý, stopový

17.

Echinops sp.

Asteraceae

ojedinělý, stopový

18.

Gundelia sp.

Asteraceae

stopový

19.

Helichrysum sp.

Asteraceae

hlavní, doprovodný, ojedinělý, stopový

20.

Leontodon sp.

Asteraceae

stopový

21.

Onopordum sp.

Asteraceae

stopový

22.

Ptilostemon sp.

Asteraceae

stopový

23.

Senecio sp.

Asteraceae

stopový

24.

Taraxacum sp.

Asteraceae

ojedinělý, stopový

25.

Xanthium sp.

Asteraceae

stopový

26.

Alkanna sp.

Boraginaceae

stopový

27.

Anchusa sp.

Boraginaceae

stopový

28.

Cerinthe minor

Boraginaceae

stopový

29.

Echium sp.

Boraginaceae

ojedinělý, stopový

30.

Myosotis sp.

Boraginaceae

ojedinělý, stopový

31.

Onosma sp.

Boraginaceae

stopový

32.

Campanula sp.

Campanulaceae

ojedinělý, stopový

33.

Campanula sp.

Campanulaceae

ojedinělý, stopový

34.

Cephalaria sp.

Caprifoliaceae

ojedinělý, stopový

35.

Dipsacus sp.

Caprifoliaceae

stopový

36.

Scabiosa spp.

Caprifoliaceae

stopový

37.

Valeriana sp.

Caprifoliaceae

stopový

38.

Dianthus sp.

Caryophyllaceae

ojedinělý

39.

Saponaria sp.

Caryophyllaceae

stopový

40.

Silene sp.

Caryophyllaceae

stopový

41.

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

Caryophyllaceae/ Amaranthaceae

doprovodný, ojedinělý, stopový

42.

Chenopodium sp.

Chenopodiaceae

ojedinělý, stopový

43.

Convolvulus sp.

Convolvulaceae

doprovodný, stopový

44.

Cornus sp.

Cornaceae

stopový

45.

Sedum sp.

Crassulaceae

ojedinělý

46.

Eleagnus sp.

Eleagnaceae

stopový

47.

Euphorbia sp.

Euphorbiaceae

stopový

48.

Coronilla sp.

Fabaceae

ojedinělý, stopový

49.

Genista sp.

Fabaceae

stopový

50.

Hedysarum sp.

Fabaceae

ojedinělý, stopový

51.

Lathyrus sp.

Fabaceae

stopový

52.

Lotus sp.

Fabaceae

hlavní, doprovodný, ojedinělý, stopový

53.

Medicago sp.

Fabaceae

ojedinělý

54.

Melilotus sp.

Fabaceae

doprovodný, ojedinělý, stopový

55.

Onobrychis sp.

Fabaceae

stopový

56.

Robinia pseudoacacia

Fabaceae

stopový

57.

Securigera sp.

Fabaceae

ojedinělý

58.

Vicia spp.

Fabaceae

stopový

59.

Geranium sp.

Geraniaceae

stopový

60.

Lamiaceae

Lamiaceae

ojedinělý, stopový

61.

Lamium macrodon

Lamiaceae

doprovodný, ojedinělý

62.

Lamium sp.

Lamiaceae

hlavní, doprovodný, ojedinělý, stopový

63.

Marrubium sp.

Lamiaceae

stopový

64.

Mentha sp.

Lamiaceae

stopový

65.

Nepeta sp.

Lamiaceae

stopový

66.

Origanum sp.

Lamiaceae

ojedinělý, stopový

67.

Phlomis sp.

Lamiaceae

ojedinělý, stopový

68.

Salvia sp.

Lamiaceae

stopový

69.

Teucrium sp.

Lamiaceae

ojedinělý, stopový

70.

Thymus spp.

Lamiaceae

stopový

71.

Lythrum salicaria

Lythraceae

ojedinělý, stopový

72.

Alcea sp.,

Malvaceae

stopový

73.

Malva sp.

Malvaceae

stopový

74.

Tilia sp.

Malvaceae

stopový

75.

Morus sp.

Moraceae

stopový

76.

Epilobium sp.

Onagraceae

stopový

77.

Corydalis sp.

Papaveraceae

stopový

78.

Papaver sp.

Papaveraceae

stopový

79.

Linaria sp.

Plantaginaceae

ojedinělý, stopový

80.

Plantago lanceolata

Plantaginaceae

hlavní, doprovodný, ojedinělý, stopový

81.

Acantholimon sp.

Plumbaginaceae

stopový

82.

Polygala sp.

Polygalaceae

stopový

83.

Polygonum sp.

Polygonaceae

stopový

84.

Rheum sp.

Polygonaceae

stopový

85.

Rumex sp.

Polygonaceae

stopový

86.

Portulaca sp.

Portulacaceae

stopový

87.

Lysimachia sp.

Primulaceae

stopový

88.

Ranunculus sp.

Ranunculaceae

stopový

89.

Paliurus spina christi

Rhamnaceae

stopový

90.

Cerasus sp.

Rosaceae

stopový

91.

Filipendula sp.

Rosaceae

ojedinělý, stopový

92.

Fragaria sp.

Rosaceae

stopový

93.

Potentilla sp.

Rosaceae

doprovodný, ojedinělý, stopový

94.

Prunus sp.

Rosaceae

stopový

95.

Pyrus sp.

Rosaceae

stopový

96.

Rosa canina

Rosaceae

ojedinělý, stopový

97.

Rosaceae

Rosaceae

doprovodný, ojedinělý, stopový

98.

Rubus sp.

Rosaceae

stopový

99.

Sanguisorba minor

Rosaceae

ojedinělý, stopový

100.

Galium sp.

Rubiaceae

ojedinělý, stopový

101.

Citrus sp.

Rutaceae

ojedinělý, stopový

102.

Salix sp.

Salicaceae

ojedinělý, stopový

103.

Verbascum spp.

Scrophulariaceae

hlavní, doprovodný, ojedinělý, stopový

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoeaceae

stopový

3.3   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

—

3.4   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

Veškeré fáze produkce, zpracování a přípravy musí probíhat ve vymezené zeměpisné oblasti.

3.5   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

Med se prodává ve skleněných nádobách o maximální hmotnosti 1 kg.

Plástečkové medy se prodávají balené v obdélníkových, čtvercových nebo lakovaných baleních o hmotnosti 3–5 kg vhodných pro styk s potravinami.

Med nabízený k prodeji je chráněn před přímým slunečním zářením a skladován v čistých a suchých prostorách s vnitřní teplotou do 20 °C bez zápachů.

3.6   Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

Na obalu výrobku musí být uveden název „Bingöl Balı“ a jedno z následujících log „Bingöl Balı“.

Image 1

4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Vymezená zeměpisná oblast zahrnuje všechny vesnice a města v provincii Bingöl ve východní Anatolii v Turecku.

5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Žádost o zápis označení původu „Bingöl Balı“ je založena výhradně na zvláštní jakosti a vlastnostech produktu, které vyplývají z přírodních a lidských faktorů přítomných v dané zeměpisné oblasti.

Specifičnost zeměpisné oblasti

Provincie Bingöl je obklopena horami. Hlavními morfologickými jednotkami jsou plošiny sopečného původu s různými nadmořskými výškami v horských oblastech celé provincie, údolí vzniklá poté, co vodní toky rozdělily horské oblastí a usadily se na zlomových liniích, roviny a pánve vzniklé v důsledku tektonismu mezi horskými masivy. Nadmořská výška a krajinný reliéf, jež se rychle mění i na krátkých úsecích, vedou k rozmanitosti topografie, klimatických prvků a vegetace.

Díky ročním srážkám a vysokému počtu slunečných dnů v provincii Bingöl je flóra této zeměpisné oblasti bohatá. V lesních oblastech tvoří dominantní pokryv duby (Quercus petraea subs. pinnatiloba (K.Koch) Menitsky a Quercus libani Oliv.). Ve stepních oblastech se hojně vyskytují druhy kozince Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. a Astragalus gummifer Labill.

Vzhledem k tomu, že průměrná výška náhorních plošin dosahuje 1 500 – 2 000 m, je letní období chladné a doba kvetení se prodlužuje. To vede k vytváření přirozených biotopů, které lze z hlediska včelařských činností využívat od června do října. Včelařství zde rovněž disponuje chráněnými lokalitami.

Díky tomu, že v provincii Bingöl nejsou podniky těžkého průmyslu, zůstávají půda a vodní zdroje čisté.

Specifičnost produktu

Provincie Bingöl je z hlediska své polohy, přírodních podmínek a produkčních hodnot významným místem pro včelařské činnosti. Provincie Bingöl se nachází východně od anatolské diagonály v íránsko-turanské floristické oblasti a v rámci širší oblasti i Turecka má specifickou topografii. Díky své bohaté floristické rozmanitosti a širokým rozpětím v obdobích kvetení skýtá významný potenciál pro včelařství. Z tohoto důvodu se provincie Bingöl vyznačuje bohatou rozmanitostí flóry a vysokou mírou endemismu. Flóra provincie Bingöl zahrnuje přibližně 1 700 druhů, z toho 300 endemických. Na základě melissopalynologických analýz bylo kromě toho více než 200 rostlinných taxonů zaregistrováno jako včelařské rostliny. Nejrozšířenějšími rostlinnými čeleděmi mezi těmito včelařskými rostlinami jsou Asteraceae (čeleď hvězdnicovité), Fabaceae (čeleď bobovité) a Hypericaceae (čeleď třezalkovité). Tato rozmanitost rostlin je v botanickém původu medu „Bingöl Balı“ patrná.

Produkt „Bingöl Balı“ se vyznačuje bohatým obsahem pylu, přičemž by měl obsahovat alespoň jeden z příbuzných taxonů Astragalus sp. (kozinec), Centaurea sp. (chrpa), Hypericum sp. (třezalka), Trifolium sp. (jetel) a Xeranthemum sp. (suchokvět) a některé z pylů uvedených v tabulce 2, bod 3.2.

Lidský faktor

Včelařství, které se v provincii Bingöl provozuje již mnoho let, je pro tuto zeměpisnou oblast důležitým zdrojem příjmů.

Včelařské činnosti se většinou provádějí formou kočovného včelařství. Začínají počátkem března péčí o včelstva a jejich krmením během zimy a kontrolou včelí matky. Tato příprava trvá až do poloviny května. V květnu mohou včelaři přemístit své včely v rámci zeměpisné oblasti v závislosti na míře toku nektaru.

Tato přemístění závisejí zejména na nadmořské výšce. Od nadmořské výšky 1 100 m se vegetace stává vzácnější, takže se včely stěhují do 1 900 m a výše, 3 až 4 kilometry od osad, směrem k přírodním vodním zdrojům a oblastem s bohatými toky nektaru a pylu.

Odkaz na zveřejnění specifikace

—


(1)   Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)