European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия C


C/2024/1989

12.3.2024

Публикация на заявление за регистрация на наименование съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

(C/2024/1989)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1) в срок от три месеца от датата на нейното публикуване.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

‘Bingöl Balı’

ЕС №: PDO-TR-02886 – 5.1.2023 г.

ЗНП (X) ЗГУ ( )

1.   Наименование/наименования

„Bingöl Balı“

2.   Държава членка или трета държава

Турция

3.   Описание на селскостопанския продукт или храната

3.1.   Вид продукт

Клас 1.4. Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло и др.)

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието в точка 1

„Bingöl Balı“ е многоцветен мед, получен от географския район, определен в раздел 4. Цветът му може да варира от светлокехлибарен до тъмнокехлибарен. Предлага се на пазара като пчелна пита и като извлечен мед. При производството се използват Apis mellifera anatoliaca, A. mellifera caucasica, A. mellifera meda видове пчели и техните хибриди.

Поленовите характеристики на „Bingöl Balı“ са следните:

i)

Поленът включва поне един от свързаните таксони: Astragalus sp. (сграбиче), Centaurea sp. (метличина), Hypericum sp. (жълт кантарион), Trifolium sp. (детелина) и Xeranthemum sp. (безсмъртниче или едногодишни вечни),

ii)

Поленът също така е съвместим с поленовия спектър, посочен в таблица 2 (не се изисква наличието на всички включени поленови таксони заедно).

Таблица 1

Физикохимични характеристики на „Bingöl Balı“

Параметър

Стойност

Влажност (% макс.)

18  %

Захароза (g/100g; мин.)

3  g/100  g

Фруктоза+глюкоза (g/100g; мин.)

65  g/100  g

Фруктоза+глюкоза

1,00 —1,30

Малтоза (% макс.)

4  %

Неразтворимо във вода вещество (g/100g; макс.)

0,1  g/100  g

Свободна киселинност (meq/kg; макс.)

40 meq/kg

Електропроводимост (mS/cm; макс.)

0,8 mS/cm

Брой диастази (мин.)

15

Хидроксиметилфурфурол (HMF) (mg/kg;

20  mg/kg.

δ 13 C мед

-23 или по-малко

δ 13 C протеин - δ 13 C мед

-1,0 или повече

C 4 захари (макс.)

7  %

Пролин (mg/kg; мин.)

450

Таблица 2

Физикохимични характеристики на „Bingöl Balı“

 

Таксон

Семейство

Съдържание на прашец (първично: ≥ 45 %, вторично: 16—44 %, незначително: 3—15 %, в минимални количества: 3 %

1.

Acanthus sp. (страшник)

Страшникови

Незначително, в минимални количества

2.

Sambucus sp. (бъз)

Мешковицови

Незначително, в минимални количества

3.

Allium sp. (лук)

Кокичеви

Незначително, в минимални количества

4.

Rhus sp. (шмак)

Смрадликови

Незначително, в минимални количества

5.

Сенникови

Сенникови

в минимални количества

6.

Chaerophyllum sp. (балдаран)

Сенникови

в минимални количества

7.

Eryngium campestre (полски ветрогон)

Сенникови

Вторично, незначително, в минимални количества

8.

Pimpinella sp. (анасон)

Сенникови

Първично, в минимални количества

9.

Achillea sp. (равнец)

Сложноцветни

Незначително, в минимални количества

10.

Anthemis sp. (подрумиче)

Сложноцветни

в минимални количества

11.

Artemisia sp. (пелин)

Сложноцветни

Вторично, в минимални количества

12.

Carduus sp. (магарешки бодил)

Сложноцветни

в минимални количества

13.

Cichorium sp. (цикория)

Сложноцветни

Вторично, незначително, в минимални количества

14.

Cirsium spp. (паламида)

Сложноцветни

Незначително, в минимални количества

15.

Cirsium yildizianum

Сложноцветни

Вторично, в минимални количества

16.

Crepis sp. (дрипавка)

Сложноцветни

Вторично, незначително, в минимални количества

17.

Echinops sp.

Сложноцветни

Незначително, в минимални количества

18.

Gundelia sp.

Сложноцветни

в минимални количества

19.

Helichrysum sp. (жълт смил)

Сложноцветни

Първично, вторично, незначително, в минимални количества

20.

Leontodon sp. (жълтица)

Сложноцветни

в минимални количества

21.

Onopordum sp. (гингер)

Сложноцветни

в минимални количества

22.

Ptilostemon sp.

Сложноцветни

в минимални количества

23.

Senecio sp. (спореж)

Сложноцветни

в минимални количества

24.

Taraxacum sp. (глухарче)

Сложноцветни

Незначително, в минимални количества

25.

Xanthium sp. (рогачица)

Сложноцветни

в минимални количества

26.

Alkanna sp. (айважива)

Грапаволистни

в минимални количества

27.

Anchusa sp. (винче)

Грапаволистни

в минимални количества

28.

Cerinthe minor (малък меденик)

Грапаволистни

в минимални количества

29.

Echium sp. (усойниче)

Грапаволистни

Незначително, в минимални количества

30.

Myosotis sp. (незабравка)

Грапаволистни

Незначително, в минимални количества

31.

Onosma sp. (омразниче)

Грапаволистни

в минимални количества

32.

Campanula sp. (камбанка)

Камбанкови

Незначително, в минимални количества

33.

Campanula sp. (камбанка)

Камбанкови

Незначително, в минимални количества

34.

Cephalaria sp. (звездоглавка)

Бъзови

Незначително, в минимални количества

35.

Dipsacus sp. (лугачка)

Бъзови

в минимални количества

36.

Scabiosa spp. (самогризка)

Бъзови

в минимални количества

37.

Valeriana sp. (дилянка)

Бъзови

в минимални количества

38.

Dianthus sp. (карамфил)

Карамфилови

Незначително

39.

Saponaria sp.

Карамфилови

в минимални количества

40.

Silene sp. (плюскавиче)

Карамфилови

в минимални количества

41.

Карамфилови/ Щирови

Карамфилови Щирови

Вторично, незначително, в минимални количества

42.

Chenopodium sp. (кучешка лобода)

Лободови

Незначително, в минимални количества

43.

Convolvulus sp. (поветица)

Поветицови

Вторично, в минимални количества

44.

Cornus sp. (дрян)

Дрянови

в минимални количества

45.

Sedum sp. (тлъстига)

Дебелецови

Незначително

46.

Eleagnus sp. (миризлива върба)

Миризливовърбови

в минимални количества

47.

Euphorbia sp. (млечка)

Euphorbiaceae (Млечкови)

в минимални количества

48.

Coronilla sp. (зайчина)

Бобови

Незначително, в минимални количества

49.

Genista sp. (жълтуга)

Бобови

в минимални количества

50.

Hedysarum sp.

Бобови

Незначително, в минимални количества

51.

Lathyrus sp. (секирче)

Бобови

в минимални количества

52.

Lotus sp. (звездан)

Бобови

Първично, вторично, незначително, в минимални количества

53.

Medicago sp. (люцерна)

Бобови

Незначително

54.

Melilotus sp. (комунига)

Бобови

Вторично, незначително, в минимални количества

55.

Onobrychis sp. (еспарзета)

Бобови

в минимални количества

56.

Robinia pseudoacacia (бяла акация)

Бобови

в минимални количества

57.

Securigera sp.

Бобови

Незначително

58.

Vicia spp. (глушина)

Бобови

в минимални количества

59.

Geranium sp. (здравец)

Здравецови

в минимални количества

60.

Устноцветни

Устноцветни

Незначително, в минимални количества

61.

Lamium macrodon (мъртва коприва)

Устноцветни

Вторично, незначително

62.

Lamium sp.

Устноцветни

Първично, вторично, незначително, в минимални количества

63.

Marrubium sp.

Устноцветни

в минимални количества

64.

Mentha sp.

Устноцветни

в минимални количества

65.

Nepeta sp.

Устноцветни

в минимални количества

66.

Origanum sp.

Устноцветни

Незначително, в минимални количества

67.

Phlomis sp.

Устноцветни

Незначително, в минимални количества

68.

Salvia sp.

Устноцветни

в минимални количества

69.

Teucrium sp.

Устноцветни

Незначително, в минимални количества

70.

Thymus spp.

Устноцветни

в минимални количества

71.

Lythrum salicaria (обикн. блатия)

Блатиеви

Незначително, в минимални количества

72.

Alcea sp.,

Слезови

в минимални количества

73.

Malva sp.

Слезови

в минимални количества

74.

Tilia sp.

Слезови

в минимални количества

75.

Morus sp. (черница)

Черничеви

в минимални количества

76.

Epilobium sp.

Върболикови

в минимални количества

77.

Corydalis sp. (лисичина)

Макови

в минимални количества

78.

Papaver sp. (мак)

Макови

в минимални количества

79.

Linaria sp. (луличка)

Живовлекови

Незначително, в минимални количества

80.

Plantago lanceolata (теснолистен живовлек)

Живовлекови

Първично, вторично, незначително, в минимални количества

81.

Acantholimon sp.

Саркофаеви

в минимални количества

82.

Polygala sp.

Телчаркови

в минимални количества

83.

Polygonum sp. (пача трева)

Лападови

в минимални количества

84.

Rheum sp. (ревен)

Лападови

в минимални количества

85.

Rumex sp. (лапад)

Лападови

в минимални количества

86.

Portulaca sp. (калдъръмче)

Portulacaceae

в минимални количества

87.

Lysimachia sp. (ленивче)

Игликови

в минимални количества

88.

Ranunculus sp. (лютиче)

RАNUNCULАСЕАE

в минимални количества

89.

Paliurus spina christi (обикн. драка)

Зърникови

в минимални количества

90.

Cerasus sp. (череша)

Розоцветни

в минимални количества

91.

Filipendula sp. (орехче)

Розоцветни

Незначително, в минимални количества

92.

Fragaria sp. (ягода)

Розоцветни

в минимални количества

93.

Potentilla sp. (очиболец)

Розоцветни

Вторично, незначително, в минимални количества

94.

Prunus sp. (слива)

Розоцветни

в минимални количества

95.

Pyrus sp. (круша)

Розоцветни

в минимални количества

96.

Rosa canina (обикн. шипка)

Розоцветни

Незначително, в минимални количества

97.

Розоцветни

Розоцветни

Вторично, незначително, в минимални количества

98.

Rubus sp. (къпина)

Розоцветни

в минимални количества

99.

Sanguisorba minor (дребна динка)

Розоцветни

Незначително, в минимални количества

100.

Galium sp. (еньовче)

Брошови

Незначително, в минимални количества

101.

Citrus sp.

Седефчеви

Незначително, в минимални количества

102.

Salix sp. (върба)

Върбови

Незначително, в минимални количества

103.

Verbascum spp. (лопен)

Живеничеви

Първично, вторично, незначително, в минимални количества

104.

Eremurus sp.

Xanthorrhoeaceae

в минимални количества

3.3.   Фуражи (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

—

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат осъществени в определения географски район

Всички етапи на производството, преработката и приготвянето трябва да бъдат осъществени в определения географски район.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Медът се продава в стъклени буркани с максимално тегло 1 kg.

Медът на восъчна пита се продава в правоъгълна, квадратна или лакирана опаковка от 3—5 kg, подходяща за контакт с храни.

Предлаганият на пазара мед трябва да бъде защитен от пряка слънчева светлина и да се съхранява на чисти и сухи места с вътрешна температура, ненадвишаваща 20 °C, без миризми.

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Наименованието „Bingöl Balı“ и едно от следните лога на „Bingöl Balı“, трябва да фигурират върху опаковката на продукта.

Image 1

4.   Кратко определение на географския район

Определеният географски район включва всички села и градове на провинция Bingöl в областта Източен Анадол в Турция.

5.   Връзка с географския район

Заявлението за регистрация на наименованието за произход „Bingöl Balı“ се основава единствено на специфичното качество и на характеристиките на продукта, които са резултат от природните и човешки фактори в географския район.

Специфични характеристики на географския район

Провинция Bingöl е заобиколена от планини. Основните морфологични единици са вулканични плата с различна надморска височина в планински райони из цялата провинция; долини, образувани от потоци, които разсичат планинските райони и се установяват по линиите на разлома, както и равнини и басейни, образувани в резултат на тектоничната активност сред планинските масиви. Надморската височина и земните форми, които се променят на кратки разстояния, водят до разнообразие на разделените топография, климатични елементи и растителност.

Годишното количество на валежите и големият брой слънчеви дни в Bingöl обуславят богатството на флората в географския район. Дъбовете (Quercus petraea subsp. pinnatiloba (K.Koch) Menitsky и Quercus libani Oliv.) оформят преобладаващото покритие в горските райони. В степните зони изобилстват видовете сграбиче Astragalus muschianus Kotschy & Boiss. ex Boiss. и Astragalus gummifer Labill.

Тъй като средната височина на плата е 1 500—2 000 m, летният период е студен и периодът на цъфтеж се удължава. Това води до създаването на естествени места за гнездене, които могат да се използват от юни до октомври по отношение на пчеларската дейност. Това също така осигурява защитени местни райони за пчеларството.

Липсата на предприятия от тежката промишленост в Bingöl гарантира, че почвените и водните ресурси остават чисти.

Специфични характеристики на продукта

Провинция Bingöl заема важно място в пчеларството по отношение на своето местоположение, природни условия и производствени стойности. Bingöl е разположена в източната част на Анадолския Диагонал в иранско-туранската растителна област, притежаваща различен топографски профил в сравнение с по-широкия регион и страната, и има голям потенциал за пчеларство поради богатото си цветно разнообразие и широкия спектър от периоди на цъфтеж. Поради тази причина провинция Bingöl притежава богато растително многообразие и се характеризира с висока степен на ендемизъм. Съществуват около 1 700 растителни вида, от които 300 са ендемични за Bingöl. Освен това повече от 200 растителни таксони са регистрирани като пчелни растения с мелисопалинологични анализи. Основните растителни семейства сред тези пчелни растения са Сложноцветни (семейство Маргаритки ), Бобови (семейство Бобови) и Звъникови (семейство Жълт кантарион). Това цветно разнообразие очевидно е отразено в ботаническия произход на „Bingöl Balı“.

От ботаническа гледна точка „Bingöl Balı“ се характеризира с богатото си съдържание на полен, включително наличието на поне един от съответните таксони: Astragalus sp. (сграбиче), Centaurea sp. (метличина), Hypericum sp. (жълт кантарион), Trifolium sp. (детелина) и Xeranthemum sp. (безсмъртниче или едногодишни вечни), както и някои от полените, посочени в Таблица 2 от точка 3.2

Човешки фактор

Пчеларството, което се извършва от много години в провинция Bingöl, е важен източник на доходи за географския район.

Дейностите по пчеларство се извършват предимно под формата на мигриращо пчеларство. Дейностите на пчеларите започват в началото на март с грижите и храненето на пчелните семейства през зимата и с управлението на пчелите майки. Тази подготовка продължава до средата на май. Пчеларите могат да преместят пчелите си в рамките на географския район през май в зависимост от потока на нектара.

Промяната на местоположението на пчелите зависи главно от височината. Растителността оредява на надморска височина от 1 100 m, така че пчелите се преместват на 1 900 m и по-високо, на 3—4 km от населените места, в посока на естествени водоизточници и райони с изобилни потоци на нектар и полен.

Препратка към публикуваната продуктова спецификация

—


(1)   OJ L 343, 14.12.2012, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1151/oj


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1989/oj

ISSN 1977-0855 (electronic edition)