1.Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2, får C-socker som inte överförs med stöd av artikel 27, [C-]isoglukos och C-inulinsirap inte avsättas på gemenskapens inre marknad utan måste exporteras i obearbetat skick före den 1 januari efter utgången av det aktuella regleringsåret.

Artiklarna 8, 9,17 och 20 skall inte tillämpas på sådant socker och artiklarna 9, 17 och 20 skall inte tillämpas på sådan isoglukos eller sådan inulinsirap.

Dessa bestämmelser skall särskilt innehålla regler om uttagande av en avgift på sådant C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som avses i punkt 1 och vars export i obearbetat skick inom den fastlagda tiden inte har bevisats före ett visst datum, som skall fastställas.

1.Export som avses i artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1785/81 skall anses ha ägt rum

a)om, utan att tillämpningen av de övriga bestämmelserna i denna förordning påverkas, det bevis som avses i artikel 2 har lämnats in till behörig myndighet i den medlemsstat där produktionen ägt rum, oavsett vilken medlemsstat som har exporterat C-sockret, C-isoglukosen eller C-inulinsirapen,b)om den aktuella exportdeklarationen godtagits av den exporterande medlemsstaten före den 1 januari efter utgången av det regleringsår då C-sockret, C-isoglukosen eller C-inulinsirapen producerades,c)om det aktuella C-sockret, den aktuella C-isoglukosen eller C-inulinsirapen eller en motsvarande mängd enligt artikel 2.3 har lämnat gemenskapens tullterritorium senast 60 dagar efter den 1 januari som avses i b,d)om produkten exporterats utan bidrag eller avgift som odenaturerat vit- eller råsocker eller som sirap som erhållits i produktionsledet innan framställningen av socker i fast form enligt KN-nummer 17026090 och 17029099, som isoglukos i obearbetat skick eller som inulinsirap i obearbetat skick.

Om inte samtliga villkor enligt första stycket uppfylls skall den aktuella mängden C-socker, C-isoglukos eller C-inulinsirap anses vara avsatt på den inre marknaden, förutom i fall av force majeure.

...

a)En exportlicens utfärdad till producenten enligt artikel 3 i [kommissionens] förordning (EEG) nr 2630/81 [av den 10 september 1981 om särskilda tilllämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för socker (EGT L 258, s. 16, svensk specialutgåva, område 3, volym 14, s. 3)] av den behöriga myndigheten i den medlemsstat som avses i punkt 1.b)De dokument som avses i artikel 30 och artikel 31 i förordning (EEG) nr 3183/80 och som behövs för frisläppande av säkerheten.c)Ett intyg från tillverkaren som visar att C-sockret, C-isoglukosen eller C-inulinsirapen har tillverkats av honom.

1.Den berörda medlemsstaten skall, för de kvantiteter som enligt innebörden av artikel 1.1 har avsatts på den inre marknaden, påföra en avgift — för C-socker per 100 kg vitsocker respektive råsocker ... — som skall vara lika med summan av,

de högsta importavgifter som gäller för den aktuella produkten under den period som omfattar det regleringsår under vilket C-sockret ... i fråga producerades samt de nästföljande sex månaderna,

och

1.För C-socker och C-isoglukos samt för C-inulinsirap som producerats för export i enlighet med artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1785/81 skall licensansökningen och licensen i fält 20 innehålla minst en av följande påskrifter:

...

för export i enlighet med artikel 26.1 i förordning (EEG) nr 1785/81

...

...

för export utan bidrag eller avgift... (den mängd för vilken licensen utfärdats) kg

...

En exportlicens får utfärdas för C-socker, C-isoglukos och C-[inulin]sirap först sedan den berörda tillverkaren ... hos den behöriga myndigheten [har] kunnat styrka att den kvantitet för vilken licensen söks, eller en mot denna svarande kvantitet, faktiskt har producerats utom ramen för det berörda företagets A- och B-kvoter, ...

Import- eller exportlicensen ger rättighet och skyldighet att under licensens giltighetstid importera eller exportera den angivna kvantiteten av den berörda produkten, om inte force majeure föreligger. ...

Dellicenser skall, inom de kvantitetsgränser som de är utfärdade för, ha samma rättsverkan som de licenser på grundval av vilka de är utställda.

1.På begäran av licensinnehavaren eller den som licensen överlåtits till, och när exemplar nr 1 av dokumentet har lämnats in, kan en eller flera dellicenser utfärdas av medlemsstaternas behöriga myndigheter.

...

Den myndighet som utfärdar dellicenser skall på exemplar nr 1 av licensen skriva av den kvantitet för vilken dellicensen är utfärdad, ökad med lämplig tolerans. Ordet dellicenserskall föras in vid den avskrivna kvantiteten i exemplar nr 1 av licensen.

...

För att kunna bestämma licensers giltighetstid, skall de anses ha utfärdats den dag då ansökan om dem kom in, vilket innebär att den dagen tas med vid beräkningen av giltighetstiden.

1.Exemplar nr 1 av licensen skall uppvisas enligt följande:

...

1.Anteckningar som gjorts i licenser får inte ändras efter det att de har utfärdats.2.Om det uppstår tvivel om riktigheten i det som förts in i en licens eller dellicens, skall dessa återlämnas till den utfärdande myndigheten på begäran av den berörda parten eller de behöriga myndigheterna i berörda medlemsstater.

Om den utfärdande myndigheten anser att en rättelse behöver göras, skall den återkalla dellicensen eller licensen samt alla tidigare utfärdade dellicenser, och skall snarast utfärda antingen en rättad [dellicens eller en rättad] licens jämte motsvarande rättade dellicens. På varje exemplar av dessa nya dokument, som skall förses med texten licens, rättad den ... eller dellicens, rättad den ..., skall eventuella tidigare avskrivningar föras in.

Om den utfärdande myndigheten inte anser det nödvändigt att rätta licensen eller dellicensen skall den förse handlingen med påskriften kontrollerad den ... enligt artikel 24 i förordning (EEG) nr 3719/88 och stämpla den.

Av administrativa skäl får licenser och utdrag ur dem inte ändras efter utfärdandet. Om det uppkommer tveksamma fall i samband med fel som gjorts av den utfärdande myndigheten eller i samband med uppenbara felaktigheter, vilka rör uppgifterna i sådana dokument, bör det dock införas ett förfarande som gör det möjligt att dra in felaktiga dokument och utfärda rättade.