Decisione del Consiglio

del 28 settembre 2000

relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia all'attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

(2000/602/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dell'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase e dell'articolo 308,

vista la proposta della Commissione(1),

sentito il parere del Parlamento europeo(2),

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CEE) n. 302/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze(3), prevede, all'articolo 13, che l'Osservatorio è aperto ai paesi terzi che condividono l'interesse della Comunità e dei suoi Stati membri per gli obiettivi e le realizzazioni dell'Osservatorio.

(2) È opportuno approvare l'accordo tra la Comunità e la Norvegia sulla partecipazione di questo paese all'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, negoziato dalla Commissione europea a nome della Comunità europea,

DECIDE:

Articolo 1

L'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia sulla partecipazione della Norvegia alle attività dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze è approvato a nome della Comunità.

Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo a nome della Comunità e a provvedere alla notificazione, mediante nota diplomatica, come previsto all'articolo 12 dell'accordo(4).

Fatto a Bruxelles, addì 28 settembre 2000.

Per il Consiglio

Il Presidente

D. Vaillant

(1) GU C 376 E del 28.12.1999, pag. 58.

(2) Parere emesso il 16 giugno 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(3) GU L 36 del 12.2.1993, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 3294/94 (GU L 341 del 30.12.1994, pag. 7).

(4) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.