<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ITA.0100004501.case.xml"><NO.CASE>C-277/87</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61987J0277</NO.CELEX><NO.SEQ>0004.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>47</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>48</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SENTENZA <DATE ISO="19900111">11. 1. 1990</DATE> — CAUSA C-277/87</LEFT><RIGHT>SANDOZ PRODOTTI FARMACEUTICI / COMMISSIONE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentenza della Corte</HT> (sesta sezione)</P><P><DATE ISO="19900111">11 gennaio 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lingua processuale: l'italiano.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nella causa C-277/87,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Sandoz prodotti farmaceutici SpA,</HT> con sede in Milano (Italia), rappresentata dal prof. aw. Giorgio Bernini, del foro di Bologna, e dall'aw. domiciliatario Ernest Arendt, del foro di Lussemburgo, 4, avenue Marie-Thérèse,</P><PARTY.STATUS>ricorrente,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contro</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commissione delle Comunità europee,</HT> rappresentata dal sig. Enrico Traversa, membro del suo servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo, presso il sig. Georgios Kremlis, membro del suo servizio giuridico, centre Albert Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>convenuta,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>avente ad oggetto l'annullamento della decisione della Commissione <DATE ISO="19870713">13 luglio 1987</DATE>, n. 87/409/CEE, relativa ad una procedura a norma dell'art. 85 del trattato CEE (ĪV/31-741 Sandoz) (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="222" DATE.PUB="1987" PAGE.FIRST="28">GU L 222, pag. 28</REF.DOC.OJ>),</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LA CORTE (sesta sezione),</P></TI></TITLE><P>composta dai signori C. N. Kakouris, presidente di sezione, F. A. Schockweiler, T. Koopmans, G. F. Mancini, M. Diez de Velasco, giudici,</P><P>(motivazione non riprodotta)</P><P>dichiara e statuisce:</P><?PAGE NO="I-48"?><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>L'importo dell'ammenda inflitta alla ricorrente nell'art. 3 della decisione della Commissione <DATE ISO="19870713">13 luglio 1987</DATE>, relativa ad una procedura a norma dell'art. 85 del trattato CEE, è ridotto a <FT TYPE="NUMBER">500000</FT> ecu.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Per il resto, il ricorso è respinto.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>La ricorrente è condannata alle spese.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>