<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1990ENA.0100004501.case.xml"><NO.CASE>C-277/87</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61987J0277</NO.CELEX><NO.SEQ>0004.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>47</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>48</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>JUDGMENT OF <DATE ISO="19900111">11. 1. 1990</DATE> — CASE C-277/87</LEFT><RIGHT>SANDOZ PRODOTTI FARMACEUTICI v COMMISSION</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Judgment of the Court</HT> (Sixth Chamber)</P><P><DATE ISO="19900111">11 January 1990</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Language of the case: Italian.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In Case C-277/87</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Sandoz prodotti farmaceutici SpA,</HT> whose main office is in Milan (Italy), represented by Giorgio Bernini, of the Bolognese Bar, and Ernest Arendt, of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Ernest Arendt, 4 avenue Marie-Thérèse,</P><PARTY.STATUS>applicant,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>v</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commission of the European Communities,</HT> represented by Enrico Traversa, a member of its Legal Department, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg at the office of Georgios Kremlis, a member of its Legal Department, Wagner Centre, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>defendant,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>APPLICATION for a declaration that Commission Decision 87/409/EEC of <DATE ISO="19870713">13 July 1987</DATE> concerning a proceeding initiated under Article 85 of the EEC Treaty (IV/31-741 Sandoz) (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="222" DATE.PUB="1987" PAGE.FIRST="28">Official Journal 1987, L 222, p. 28</REF.DOC.OJ>) is void,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>THE COURT (Sixth Chamber)</P></TI></TITLE><P>composed of: C. N. Kakouris, President of Chamber, F. A. Schockweiler, T. Koopmans, G. F. Mancini and M. Diez de Velasco, Judges,</P><P>(the grounds of the judgment are not reproduced)</P><P>hereby:</P><?PAGE NO="I-48"?><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>(1)</NO.P><TXT>Reduces the amount of the fine imposed on the applicant in Article 3 of the Commission's decision of <DATE ISO="19870713">13 July 1987</DATE> concerning a procedure initiated under Article 85 of the EEC Treaty to ECU 500 000;</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>(2)</NO.P><TXT>Dismisses the remainder of the application;</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>(3)</NO.P><TXT>Orders the applicant to pay the costs.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>